chaoschild吧 关注:12,607贴子:195,785

【CC-PC版-汉化】打补丁/运行环境相关问题 疑难解答

只看楼主收藏回复

首先感谢大家对CC的支持,这里存放关于游戏的汉化补丁使用,运行环境等相关问题和疑难解答。施工完成前先不要插楼。


IP属地:北京1楼2017-01-28 16:49回复
    ——导航楼——
    在这里的回复区,更新一些新问题和反馈。可以到楼层寻找解决方案


    IP属地:北京3楼2017-01-28 16:49
    收起回复
      ——执行环境需求——
      参考日文原版的需求,挪列了过来:http://chaoschild-pc.jp/
      支持的操作系统: Windows7/8.1/10
      媒体:DVD-ROM(2盘)
      驱动器:DVD驱动器(光盘版的情况下)
      CPU:第三代(Ivy Bridge)或更高的移动酷睿i5以上
      内存:大于4GB(如果是集成显卡)/3GB(独立显卡的情况下)
      屏幕分辨率:1280×720像素或更高(推荐1920×1080像素)
      色彩数:全彩
      显卡:VRAM(显存)1GB更多的图形显卡
      ※集成显卡的情况下,英特尔HD Graphics4000或以上
      DirectX:9.0c或更新版本
      硬盘:17GB以上
      声卡:支持DirectSound的正常工作所需的声音设备


      IP属地:北京4楼2017-01-28 16:49
      收起回复
        ——打补丁——
        补丁下载:
        度盘,参见发布楼(5楼):http://tieba.baidu.com/p/4957956648
        补丁内容:
        使用说明:使用前必读.txt
        全文本汉化补丁:CC-CHSpatch-ver1.28.zip
        汉化OP,ED,过场视频等:VIDEO.zip
        在使用补丁前,建议检查是否补丁下载完整。解压是否正常。
        补丁使用:
        1. 文本补丁:
        使用:
        使用WinRar或者7-zip等解压缩软件,解压CC-CHSpatch-ver1.28.zip到你的《CHAOS;CHILD》游戏安装目录下。建议安装目录路径请不要有非英文字符,解压后如图所示(此为安装完成后,比未安装前解压仅少一个Launcher_ch.exe):

        安装:
        双击“CC汉化补丁安装程序.exe”,打开补丁安装程序。
        使用前建议点击“使用方法及说明”按钮查看具体说明。

        备份原文件:
        约占用最多2GB,由于补丁采用的为注入到原始资源文件的方式,因此如果要之后保留日语版,请一定勾选此选项。(当然,你手动把USERDIR整个备份到其他位置再恢复也可以的)
        还原:
        如果之前有通过汉化补丁进行了备份,可以点击列表进行还原到日文原版。
        补丁列表:
        对应替换资源,正常情况下全部勾选上即可(应该是5个)。
        安装补丁:
        点击后开始打补丁,由于需要解压原始资源文件并注入汉化资源,再重新封包的过程,中途需要最多额外的大概1.5GB左右的空间,如果空间不足可能导致打补丁失败。建议安装前空余出来,比如移动一些大文件到其他盘(安装补丁后会恢复)
        2. 视频补丁:
        视频补丁未提供备份功能,请提前备份视频文件夹:
        /USRDIR/movie
        使用:
        使用WinRar或者7-zip等解压缩软件,解压VIDEO.zip到你的《CHAOS;CHILD》游戏安装目录下,会自动提示是否替换相应文件,选择“是”来覆盖原始的视频资源。
        3. 运行游戏:
        安装汉化补丁完成后,会出现一个Laucnher_ch.exe的执行程序,双击后即可点击“开始游戏”进入游戏。
        Q: 解压失败?
        A: 请重新从度盘下载
        Q: 运行补丁安装程序后,补丁列表为空
        A: 请确保补丁安装程序,与游戏安装目录的根目录,在同一个目录下,即“CC汉化补丁安装程序.exe”和“Game.exe”以及“Launcher.exe”同一个目录下
        Q: 安装补丁需要准备多大的空间
        A: 由于需要解压原始资源,建议留下至少2GB空间用于安装补丁。另外,如果选择备份原文件,那么建议先准备空闲的4GB空间,其中2GB是备份文件的大小,另外2GB防止在安装补丁时候解压空间不足。
        Q: Launcher_CN.exe打开失败,报错:
        A: 首先建议安装补丁前,先使用原版打开,看是否正常。
        正版玩家打汉化补丁前不需要任何处理,直接安装。
        盗版玩家,请自行解决关于破解之类的问题,之后再进行汉化补丁的安装。
        如果原版的运行有问题,参见之后楼层关于运行环境处理的解答。


        IP属地:北京5楼2017-01-28 16:50
        收起回复
          ——运行环境——
          1. DirectX 3D
          由于本游戏需要大量特效,因此需要DirectX支持。经测试,部分Windows 10机子自带的DirectX 12或者11的驱动能够不需要额外的运行库即可运行。但是游戏可能用到部分DirectX 9.0c提供的功能(在高版本没有提供),因此如果你遇到任何关于显示类似“D3D error“的东西,均可以参照以下解决方案尝试。
          问题举例:

          解决方案:
          一、对于未安装过DirectX 9.0c的用户,可以从微软官方下载最新的DirectX 9.0c驱动,以下为下载地址:
          离线安装包:http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=810
          在线安装包:https://www.microsoft.com/zh-CN/download/details.aspx?id=35
          根据指示安装即可,DirectX各版本不完全向后兼容,并可以共存,请不要顺手卸载了更高版本的DirectX驱动。
          二、对于不确定是否安装过DirectX,或者DirectX环境有问题的用户(比如之前卸载过类似的),可以使用DirectX自动修复工具(DirectX_Repair-V3_5),会检查是否安装过(没安装则安装)或者修复已损坏的DirectX驱动。
          下载地址(原始链接):http://blog.csdn.net/vbcom/article/details/6962388/
          备份链接:http://www.crsky.com/soft/31471.html
          2. 是否需要转区
          不需要,汉化补丁已处理此问题,无论是日语版Windows还是中文版的Windows均可以通过Launcher_CN.exe直接打开运行
          3. 高DPI下模糊的问题
          可以手动右键Game.exe -> 属性 -> 兼容性 -> 高DPI设置时禁用显示缩放
          或者也可以把以下文件放入和Game.exe同级目录下即可(部分Windows平板用户并安装游戏在存储卡上的推荐,因为存储卡上的文件的兼容性设置重启后会被重置)。
          度盘:s/1dFzdIBB 5ex5


          IP属地:北京6楼2017-01-28 16:50
          收起回复
            ——启动错误——
            由于启动错误原因较多,这类问题会比较细节,根据不同玩家反馈来进行处理,有一个解决方案算一个解决方案。
            1.运行偶尔崩溃,提示如下

            原因:内存分配失败,可用内存不足。
            解决方案:
            (1)玩家之前可能打过支持VNR的补丁(参见:http://tieba.baidu.com/p/4564415289?pid=94229485128&cid=103030569578#103030569578),这个补丁在游戏运行时候动态解码并留下接口让VNR提取文本,比起原版来说相对耗费一些内存,建议如果打过此补丁,请还原原版的Game.exe。
            度盘(如果是正版下载版玩家,建议重新下载):s/1eS1dAT0 w4nv
            (2)在游戏运行的时候,请关闭其他占用内存的后台软件,比如Chrome之类,尽量保证剩余可用内存超过1GB
            (3)提升硬件配置,买个内存条
            2.启动失败,提示如下

            原因:Game.exe无法启动Bink动态链接库(这是一个解码器,Bink Video codec)。
            解决方案:在游戏目录下有一个bink2w32.dll,请首先确认是否存在这个文件,不存在请重新下载。并且请使用原版的Game.exe尝试是否可以正常运行
            如果仍然无效,在32位操作系统的情况下,把这个bink2w32.dll文件拷贝到C:\Windows\System32下。
            64位操作系统,把这个文件拷贝到C:\Windows\SysWow64下(注意,64位系统的System32存放的是64位的DLL,别放错了


            IP属地:北京7楼2017-01-28 16:50
            收起回复
              ——运行错误——
              运行偶尔崩溃,提示如下:

              原因:部分文件打开失败
              解决方案:
              (1) 检查文件是否缺失,使用原版是否正常打开,如果否,先解决原版问题
              (2) 原版正常,汉化版报错,请重新还原汉化的文件(使用补丁的备份还原),下载并安装最新的汉化补丁(确保下载完整解压完整,勾选了所有的补丁列表),看是否能够解决问题。
              (3) 如果仍然不行,等待汉化补丁更新…


              IP属地:北京9楼2017-01-28 17:00
              收起回复

                我这个是什么问题


                IP属地:广东10楼2017-01-28 17:01
                收起回复
                  ——运行错误——
                  1. 启动崩溃,提示如下

                  原因:GL Shader初始化失败,显卡驱动问题
                  解决方案,参见4楼DirectX修复,并请更新显卡的驱动到最新版本(Nvdia,AMD,Intel等)
                  1. 启动崩溃,提示如下:

                  原因: DirectX Audio初始化失败,音频驱动硬件问题
                  解决方案,参见4楼DirectX修复,并请更新声卡的驱动到最新版本


                  IP属地:北京12楼2017-01-28 17:17
                  收起回复
                    LauncherCN和普通的都试过了,一直在切手事开始的时候发生的错误。DirectX修复工具也用过了


                    IP属地:湖南14楼2017-01-28 19:32
                    收起回复
                      我运行情况还可以。。。但为毛OP不见了


                      16楼2017-01-28 20:04
                      收起回复
                        ——执行环境需求——
                        参考官方日文原版的执行环境需求,挪列了过来:
                        支持的操作系统: Windows7/8.1/10
                        媒体:DVD-ROM(2盘)
                        驱动器:DVD驱动器(光盘版的情况下)
                        CPU:第三代(Ivy Bridge)或更高的移动酷睿i5以上
                        内存:大于4GB(如果是集成显卡)/3GB(独立显卡的情况下)
                        屏幕分辨率:1280×720像素或更高(推荐1920×1080像素)
                        色彩数:全彩
                        显卡:VRAM(显存)1GB更多的图形显卡
                        ※集成显卡的情况下,英特尔HD Graphics4000或以上
                        DirectX:9.0c或更新版本
                        硬盘:17GB以上
                        声卡:支持DirectSound的正常工作所需的声音设备


                        IP属地:北京20楼2017-01-28 20:13
                        收起回复
                          ——打补丁——
                          补丁下载:
                          度盘,参见发布楼(5楼):p/495795664
                          补丁内容:
                          使用说明:使用前必读.txt
                          全文本汉化补丁:CC-CHSpatch-ver1.28.zip
                          汉化OP,ED,过场视频等:VIDEO.zip
                          在使用补丁前,建议检查是否补丁下载完整。解压是否正常。
                          补丁使用:
                          1. 文本补丁:
                          使用:
                          使用WinRar或者7-zip等解压缩软件,解压CC-CHSpatch-ver1.28.zip到你的《CHAOS;CHILD》游戏安装目录下。建议安装目录路径请不要有非英文字符,解压后如图所示(此为安装完成后,比未安装前解压仅少一个Launcher_ch.exe):

                          安装:
                          双击“CC汉化补丁安装程序.exe”,打开补丁安装程序。
                          使用前建议点击“使用方法及说明”按钮查看具体说明。

                          备份原文件:
                          约占用最多2GB,由于补丁采用的为注入到原始资源文件的方式,因此如果要之后保留日语版,请一定勾选此选项。(当然,你手动把USERDIR整个备份到其他位置再恢复也可以的)
                          还原:
                          如果之前有通过汉化补丁进行了备份,可以点击列表进行还原到日文原版
                          补丁列表:
                          对应替换资源,正常情况下全部勾选上即可(应该是5个)
                          安装补丁:
                          点击后开始打补丁,由于需要解压原始资源文件并注入汉化资源,再重新封包的过程,中途需要最多额外的大概1.5GB左右的空间,如果空间不足可能导致打补丁失败。建议安装前空余出来,比如移动一些大文件到其他盘(安装补丁后会恢复
                          2. 视频补丁:
                          视频补丁未提供备份功能,请提前备份视频文件夹:
                          /USRDIR/movie
                          使用:
                          使用WinRar或者7-zip等解压缩软件,解压VIDEO.zip到你的《CHAOS;CHILD》游戏安装目录下,会自动提示是否替换相应文件,选择“是”来覆盖原始的视频资源
                          3. 运行游戏:
                          安装汉化补丁完成后,会出现一个Laucnher_ch.exe的执行程序,双击后打开,然后点击“开始游戏”进入游戏。


                          IP属地:北京21楼2017-01-28 20:15
                          收起回复
                            ——FAQ——
                            Q: 解压失败?
                            A: 请重新从度盘下载
                            Q: 运行补丁安装程序后,补丁列表为空
                            A: 请确保补丁安装程序,与游戏安装目录的根目录,在同一个目录下,即“CC汉化补丁安装程序.exe”和“Game.exe”以及“Launcher.exe”同一个目录
                            Q: 安装补丁需要准备多大的空间
                            A: 由于需要解压原始资源,建议留下至少2GB空间用于安装补丁。另外,如果选择备份原文件,那么建议先准备空闲的4GB空间,其中2GB是备份文件的大小,另外2GB防止在安装补丁时候解压空间不足。
                            Q: Launcher_CN.exe打开失败,报错:
                            A: 首先建议安装补丁前,先使用原版打开,看是否正常。
                            正版玩家打汉化补丁前不需要任何处理,直接安装。
                            盗版玩家,请自行解决关于破解之类的问题,之后再进行汉化补丁的安装。
                            如果原版的运行有问题,参见之后楼层关于运行环境处理的解答。
                            Q: 游戏中不播放OP
                            A: OP会在标题页面(就是显示Press Enter的那个页面),保持不动大概30秒后播放。游戏本身流程中不会播放OP


                            IP属地:北京23楼2017-01-28 20:17
                            收起回复