晚~上~好,我是中岛美雪。特地配合这个时候醒来的你,早安!醒得如何呢?不说如何不如何的,外面还是漆黑一片呢。还有,从昨天起一直醒着没睡觉、等着听节目的你,正值如此疲倦之时,实在由衷感激。星期天这个时候,平常的话,广播电臺应该会由于器材维修而停止广播。在这珍贵的时间中,每个月只借用一次,以直播形式播放的「ANN每月一次」,这次已经是第二回了。一个月,过得出乎意料的快,总觉得不久前才刚过去呢。呃,还有呢,从这次开始,日本放送以外的电臺也得以收听到本节目了啦~那麽现在来点名,轮到在该电臺收听的各位,请在收音机前应「到」,不过考虑到时间也晚了,劳烦回答要小声点。那就首先,北海道,以STVラジオ收听的大家,欢迎(いらっしゃい)~回答了吗?好。接下来,宫城,以TBC东北放送收听的大家,欢迎(ようこそ),呜嘻嘻嘻。接着,长野,以SVC信越放送收听的大家,欢迎(おいでなし)——据说是这麽讲的,那个,工作人员是这麽教的。接下来,山梨,以YDS山梨放送收听的大家,Welcome,骗人的吧??在山梨是这麽讲??接下来,福冈,突然就跳到福冈去了。福冈,以KBC九州朝日放送收听的大家,欢迎(よきったね),据说欢迎是这麽讲的,在福冈那边。母亲生在福冈的节目监製北政所这样说了。以上,这5所电臺与日本放送合起来,从这个月开始,全部共有六所电臺播放。那麽来读节目标题吧,「中岛みゆきのオールナイトニッポン月イチ」!
近况如何?啊哈哈,重新介绍,我是中岛。现在增加了很多播放电臺,不知为何,関西地区被漏掉了。为甚麽?関西正在睡觉。为甚麽?不过,一定也有人历尽艰辛接收到电波,现在收听着的。听说上个月呢,竟然蒙那个NHK的《今夜も生でさだまさし?》介绍了这个节目。那个,好像是在观众来信中,对于2月的ANN45周年特别节目时,在那个「能否战胜睡魔听完」的环节播放了佐田桑的〈北の国から〉这件事,这样那样地讲了一通。呃,似乎有好些人在那时首度听说这个节目的存在,于是前来收听的。真不愧为NHK地上波的效果,影响力真大,让我们收到了许多的投稿,那个,今后务请继续在NHK帮忙宣传一下。今天第一次收听这个节目的各位,这裡有一个请求。「说到深夜播放的话就是明信片」,我们会回归这个收音机的基本,所以节目环节和投稿,都希望优先介绍明信片。明信片有明信片独特的、难以言喻的好处。我个人比较喜欢明信片。那种不知道怎麽说的下笔力度轻重,恰好地写得太丑(?)表现出来的,这些各种各样的字,我十分喜欢。虽说如此,难得在这个时间搞直播,所以我们也准备了让大家用电~邮、实时地参加的环节。首先是「正在深夜裡工作」环节。很多人都在睡觉的这个时间,对于正在边工作边听节目的人们,虽然细微,但也希望给予支持。货车啊计程车的司机,在医院当值的护士,在市场啊鱼市场工作的各位,看更,麵包店,等等、等等,边工作边收听的大家,等着你来信。然后还有一个,叫做「这周的大事」的环节。这个是呢,在这之后,天亮后的今天,或者是这星期,有「这可绝对不能紧张失败」的要事或者计划等等,心繫于这种事情的你,请告诉我们。在此把电邮地址告诉各位。电邮地址~「miyuki@allnightnippon.com」。好了没?「miyuki@allnightnippon.com」。