制片人田中翔令人感兴趣的未来谈：
好奇之后的展开会是什么样的吗？制片人田中翔谈论第五话之后令人感兴趣的展开。
4Gamer：
本项企划必有其由来，选择这一部作品的理由可以告诉我吗？
田中 翔氏（以下简称田中氏）：
虽然我们在本作之前已经做过诸如“overload”和“re：从零开始的异世界生活”这种原作为web小说的书籍的工作，但是web小说的动画改编是个动画tv化中一个比较困难的种类。
因为web小说没有物理条件上的限制，而且很多故事的展开通常相对缓慢，所以很多web小说就这样直接动画化，通常故事还没怎么开始就提前结束了。“幼女战记”在书籍化的时候进行了补充，故事的起承转合也更加的良好和顺畅，这是最初的机缘。
4Gamer：
为什么把将莱茵战线的剧情放到第一话中，在我看来这本应该是放在更加后面的剧情。
田中氏：
即使被没有观看过原作的观众看到，也希望使他们产生兴趣，这一点是很重要的。向大家展现出转生谭雅成长物语的故事展开，在诸多异世界转生故事中都会以带有一方偏见的视角进行描写 而谭雅战记中则对这些东西进行了改善
另外，说实在的，第一集和第二集是连在一起的。在第一话展现出世界观的设定，而在第二话顺理成章的进行故事的展开。在第一回就体现出转生的过程确实很好，但是那样的话无论怎样篇幅就不够了
4Gamer：
女主人公谭雅是个怎样的人？
田中氏：
谭雅被描写成一个能力非常强的角色，就像通常说的web小说中不管什么都能做到的“天才”。说起来更像是“秀才”那种类型，并非完美的处理事务，最后总会在点地方出现纰漏。在做上班族的时候就被人使用，说到底他是那种在团队中发挥自己的能力的类型。
并不拥有着改变大势的力量，但是就算哪里出了问题也力求完美。这种人性化的地方也可以在很多人中得到共鸣。。
4Gamer：
异常冷酷的性格，身上也很难有和大家产生共鸣的要素，不过呢…
田中氏：
正是因为是幼女啊！正是因为是那样的外表，我想那样的语气和态度都是可以被允许的。虽然言语很老派，这就是所谓的反差萌。如果是一个普通的男性，大概会令人讨厌。但是很可爱的话不就没问题了吗？
4Gamer：
启用悠木碧作为谭雅声优的理由
田中氏：
之前在“overload”中，其配音的克莱门汀就给我留下了很深的印象，将可爱与狂气并存的演技很到位，这次也请来进行了试镜。而谭雅是需要将内心活动和外部表现分开来的角色。从结果上看，请悠木碧来参演是十分正确的。
4Gamer：
不过谭雅和维夏的人设采用了与小说版和漫画版不同的设计，这是为什么呢？
田中氏：
首先，直接让小说的插图动起来那种事是十分困难的。就这样原版小说的一切动画化的话那就一部纸影戏而已我认为。至于漫画版，因为企划工作是同时进行的，因此是各自决定各自的人物设计的风格。
粉丝之间关于维夏的人物设计，赞同和反对的声音都存在着，在我看来，维夏是很可爱的，更加喜欢哪一边本来就是一个很主观的问题。
4Gamer：
作品中与谭雅空战时所着装的，像冲浪板一样的飞行装置，并没有在原作漫画中看到。
田中氏：
是的，只是动画自身的。为了体现出各国之间的文化差异，就用这样的方式来展现了。
4Gamer：
就像国旗一样呢，从外观上就能直观进行判断。
田中氏：
是的啊。然后，每个国家的航空魔导士都体现着其思维的差异。比如说，谭雅所属的帝国军就装备着体现着重视效率的轻装备。北方联合军的雪橇样式，以及共和国军跨坐在马上的风格也是如此。
4Gamer：
请告诉我第五话以后的情节亮点
田中氏：
率领着第203魔导大队的谭雅将会在战场上如何活跃将会是之后所展现的。被分配到大队中的士兵们今后也将作为重要角色登场，不过，谭雅将会如何对待他们，如何将他们统领到自己的麾下，这正是接下来的故事的看点。接下来，陷于众人之中的谭雅的苦恼将会是值得观看的地方。
4Gamer：
新角色也会是大叔一样的吗？
田中氏：
不不，他们很年轻的（笑）。当然了，不会有像谭雅那样幼小的角色了。
4Gamer：
也很在意帝国军参谋本部的雷鲁根少校的固执己见
田中氏：
你可以的认为这是我的想法，在我看来，雷鲁根的话，就像是这边世界中的谭雅。是组织内部的精英人物。这也正是为什么，他会特别在意谭雅的事情。不管怎样，请期待其一边胃痛一边努力的身姿。
4Gamer：
在最后有什么想对读者说的吗？
田中氏：
在将来，拥有了自己大队的谭雅，如何在战场上生存下来将会是故事的重点。因为我想这会是让人无法移开眼睛的展开，敬请期待。
4Gamer：
非常感谢

好哒

稳极

动画很不错，很佩服制作者，如果4月的时钟机关之星也有这个水准就好了

不知多少人會認真看

感謝翻譯，看到訪談內容感受到製作組其實用心良苦，對後續發展稍加放心了

翻译感谢,其他的我已经没意见了,但是我不接受他对维夏的洗地,什么叫在我看来，维夏是很可爱的.

看起来并不像是要在这一季直接完结的感觉？