- 本访谈为Crunchyroll在二月六号发布的《Yuri!!! On ICE Reaction from Olympic Skater Johnny Weir》的听译。(观看地址为www.油管.com/watch?v=_ldrU3crvd4)
- 想着四分钟的视频还是有时间做听译的,没想到视频内容比我想象中多很多。总之第一次做听译,有错漏的话,非常欢迎指正。
- 雷点:翻译仅供参考。翻译仅供参考。翻译仅供参考。为另中文译文阅读顺畅,大部分内容选择意译,且部分内容因实在不知道如何用中文表达+我的理解有歧义,退而求次选了个比较满意的,但仍然无法展现全部。想体验原汁原味的访谈,请一定自行观看视频。
- 想着四分钟的视频还是有时间做听译的,没想到视频内容比我想象中多很多。总之第一次做听译,有错漏的话,非常欢迎指正。
- 雷点:翻译仅供参考。翻译仅供参考。翻译仅供参考。为另中文译文阅读顺畅,大部分内容选择意译,且部分内容因实在不知道如何用中文表达+我的理解有歧义,退而求次选了个比较满意的,但仍然无法展现全部。想体验原汁原味的访谈,请一定自行观看视频。