[ti:existence reason]
[ar:ユクリータ(CV:伊瀬茉莉也)]
[al:「PHANTASY STAR ONLINE 2」キャラクターソングCD~Song Festival~BEST]
[by:nubfury(曉清)]
[00:00.00]
[00:04.00]existence reason
[00:08.00]作詞 山下慎一狼
[00:12.00]作曲.編曲 岩野道拓
[00:16.00]歌 ユクリータ(CV:伊瀬茉莉也)
[00:20.00]
[00:22.46]空の色 風の音 哀しくて 綺麗なほどに 天空的颜色 微风的音色 越是美丽就越是悲哀
[00:33.63]慈悲の無い記憶だけ 罪と共に刻まれてるから 唯有毫无慈悲的记忆 和罪孽一同刻于此身 正因如此
[00:44.29]
[00:44.41]ただ過去を悔やんでも 今を変えられないと 就算为过去感到后悔 也无法改变现在的任何事
[00:55.86]閉ざして嘆くよりも これからを生きる意味を 比起闭眼悲叹 不如思考从今往后的生存意义
[01:05.98]
[01:06.10]ひとりきりだったなら 何も出来なくて 如果仅是孤身一人的话 或许什么也做不到
[01:12.52]苦しみに潰されてた 仅会被痛苦所击溃
[01:17.19]いつまでも諦めず ずっとあたしを信じ続け 正因为有不论何时都不放弃, 一直相信这我
[01:24.60]待っててくれたから 等待着我的你在
[01:29.17]
[01:40.18]何者か覚えてない 理不尽な現実だけど 记不起自己是谁 这毫无道理的现实
[01:51.32]そのすべて 紛れもない あたし自身 誰でもないから 但是犯下这一切的 却毫无疑问 正是我自身 无 法推脱给任何人
[02:01.91]
[02:02.09]憎むのは簡単で 逃げてしまいそうでも 去憎恨一切很简单 逃避一切也可以
[02:13.52]見つけて 懷かしい場所 戻ってかられた意味を 但是回到这重新找到的,让人怀念的场所的意义是?
[02:20.24]
[02:23.80]消せはしない真実に穢れたこの手を 被无法抹消的真实给玷污的这双手
[02:30.08]まっすぐに包んでくれた 你毫无犹豫地握紧了它们
[02:34.84]いつだって微笑んで 呼びかける声を聞くたび 每当看到你的笑容 听到你的呼声之时
[02:42.34]心は救われる 内心都被你所拯救
[02:46.78]
[03:20.18]ここにいることの意味を 胸に 存在于此处之物的意义 寄宿于心中
[03:30.06]
[03:30.39]ひとりきりだったなら 何も出来なくて 如果仅是孤身一人的话 或许什么也做不到
[03:36.71]苦しみに潰されてた 仅会被痛苦所击溃
[03:41.32]孤独じゃない 怖くない 次はあたしが教えるわ 并不孤独 无需恐惧 下次就轮到我来展示给你
[03:48.87]自分が自分らしく 強くあるため 为了展现独属于我的强大
[04:00.00]
试着弄了一下
情报屋那首没歌词真心搞不下来