即将失传的颍上话之12--发音特点
颍上这个地方属于北方方言区，是和北京话属于同一个方言区的。这就是问什么我们听普通话没有任何障碍，只是把音调改了一下就OK。而我们到外地只要稍微“撇”以点儿外地的人就可以听懂的原因。
颍上话的声母和韵母和普通话差不多，只要注意不一样的声母和韵母及声调的变化。说一般的普通话是没有问题的。
声母和普通话不一样的：
一、 h f 这两个音在颍上话里面是不分的。但是由于现在的颍上人尤其是那些受过教育的人明显的和普通话靠拢。所以对于颍上人学普通话首先这两个发音的普通话向对应的字词要记住。风 feng，hong，胡子huzi，fuzi，老虎，laohu，laofu。发财facai，千万别说huacai。
二、 ing 和in 这两个音在县城及县城附近的发音是和普通话完全一致的，但是杨湖、黄坝子、半岗等靠近河沿的人是把ing发in的。好听haoting，他们发haotin。清楚qingchu他们发qinchu。
三、ai和e 我们现在已经分不清楚那个是正确的，两个发音都通用。汽车qiche 和qichai似乎老同志喜欢发chai，但是现在的小孩都发作che。天气热re，rai。墨水moshui，maishei。
四、ei和ai，这两个音转换是没有规律的，所以得死记。北方beifang，颍上话baihuang。（注意，这个“方”很特殊，如果直接对h f 进行转换就变成了hang，这就是语言的特殊性）
五、i和ei ，记得当时上高中的时候别人问我学的是文科还是理科时，我很大声的回答：理科like，但是我们的老年人说是leike。不讲理bujiangli，bujianglei。
六、ui，ei 嘴巴zuiba，颍上话zeiba。最好zuihao，颍上话zeihao。但是谁，shei，或shui，颍上话也是shei，目前全国出去北京的少数人还说shui，大家都说shei了，因为这个音发shei更方便。水shui 在颍上话shei。
七、en，un， 孙子sunzi，颍上话senzi
以上我所说的只是一部分有规律的，但是肯定会有漏网之鱼。所以我们就得靠平时的积累。
颍上话是不分平舌和翘舌的，所以颍上人说普通话平翘舌音分不清。我有个窍门，就是把字典里面的所有平舌音给记住了，剩下的都是翘舌音（平舌音真的很少，不信你看看《新华字典》）。还有那个r，应该发成翘舌音的r。还有，我们发音不在行的老师的翘舌因本身就不对没有那么快长把舌头卷起来，其实就是舌尖的部分稍微卷那么一下。还有，普通话的说话习惯和颍上话是不一样的，在说话时候的肌肉动作也和普通话说话者不一样，这不是语言能描绘的，总之是靠感觉的。这就是为什么有的人拼命学普通话但是说出来还是怪怪的感觉。
来源于网络，宇飞编辑整理
颍上这个地方属于北方方言区，是和北京话属于同一个方言区的。这就是问什么我们听普通话没有任何障碍，只是把音调改了一下就OK。而我们到外地只要稍微“撇”以点儿外地的人就可以听懂的原因。
颍上话的声母和韵母和普通话差不多，只要注意不一样的声母和韵母及声调的变化。说一般的普通话是没有问题的。
声母和普通话不一样的：
一、 h f 这两个音在颍上话里面是不分的。但是由于现在的颍上人尤其是那些受过教育的人明显的和普通话靠拢。所以对于颍上人学普通话首先这两个发音的普通话向对应的字词要记住。风 feng，hong，胡子huzi，fuzi，老虎，laohu，laofu。发财facai，千万别说huacai。
二、 ing 和in 这两个音在县城及县城附近的发音是和普通话完全一致的，但是杨湖、黄坝子、半岗等靠近河沿的人是把ing发in的。好听haoting，他们发haotin。清楚qingchu他们发qinchu。
三、ai和e 我们现在已经分不清楚那个是正确的，两个发音都通用。汽车qiche 和qichai似乎老同志喜欢发chai，但是现在的小孩都发作che。天气热re，rai。墨水moshui，maishei。
四、ei和ai，这两个音转换是没有规律的，所以得死记。北方beifang，颍上话baihuang。（注意，这个“方”很特殊，如果直接对h f 进行转换就变成了hang，这就是语言的特殊性）
五、i和ei ，记得当时上高中的时候别人问我学的是文科还是理科时，我很大声的回答：理科like，但是我们的老年人说是leike。不讲理bujiangli，bujianglei。
六、ui，ei 嘴巴zuiba，颍上话zeiba。最好zuihao，颍上话zeihao。但是谁，shei，或shui，颍上话也是shei，目前全国出去北京的少数人还说shui，大家都说shei了，因为这个音发shei更方便。水shui 在颍上话shei。
七、en，un， 孙子sunzi，颍上话senzi
以上我所说的只是一部分有规律的，但是肯定会有漏网之鱼。所以我们就得靠平时的积累。
颍上话是不分平舌和翘舌的，所以颍上人说普通话平翘舌音分不清。我有个窍门，就是把字典里面的所有平舌音给记住了，剩下的都是翘舌音（平舌音真的很少，不信你看看《新华字典》）。还有那个r，应该发成翘舌音的r。还有，我们发音不在行的老师的翘舌因本身就不对没有那么快长把舌头卷起来，其实就是舌尖的部分稍微卷那么一下。还有，普通话的说话习惯和颍上话是不一样的，在说话时候的肌肉动作也和普通话说话者不一样，这不是语言能描绘的，总之是靠感觉的。这就是为什么有的人拼命学普通话但是说出来还是怪怪的感觉。
来源于网络，宇飞编辑整理
