丝绮拉工作室吧 关注:8,432贴子:21,920
  • 19回复贴,共1

【討論】有人盜用絲綺拉漢化文本製成手遊並上架

只看楼主收藏回复

盜用者叫XIU HUA FU
遊戲名字叫《咒怨之家》,在iOS上發行,跟2014年日本作者ピヨ所做的《呪家》幾乎相同。
請協助舉報並下架。


IP属地:中国台湾1楼2017-02-23 19:39回复
    日本作者ぬーん做的「ニゲテ(中文譯作:逃)」也被盜了,盜用的遊戲名字為《逃:纯白色的回忆(治愈系心理悬疑恐怖游戏)》,也是被這位XIU HUA FU改編盜用。


    IP属地:中国台湾2楼2017-02-23 19:46
    回复
      敢盗我丝琪拉这么良心汉化组的成果……大家一起搞掉这家伙吧,虽然没做过汉化,但是因为十分喜欢日文游戏啦动漫啦轻小说啦多次尝试学日语,但是均告以失败,可见汉化是多么辛苦的事,不能忍受这些不劳而获的行为吧。希望大家一起支持一下。


      IP属地:吉林来自Android客户端3楼2017-02-24 00:31
      回复
        要怎么举报……?


        IP属地:上海4楼2017-02-24 08:08
        回复
          已经发了微博希望大家协助游戏下架了,希望能有用……话说呪怨好像是熊熊翻译的?我们只翻译了逃ovo


          IP属地:上海5楼2017-02-24 10:33
          收起回复
            ios端要先下载游戏才能举报
            reportaproblem.apple.com 用这个网址
            但是苹果官方现在的回信是 对该盗版软件不支持不赞成,并让我们自己联系原作者(手动呵呵)


            IP属地:上海来自iPhone客户端6楼2017-02-24 12:23
            收起回复
              之前下载过你们汉化的游戏所以想提个建议,个人觉得这个类事件有1次就有第2次,根本提防不了啊。感觉以后还是少放脱离版比较好,可以汉化文本内置上版权信息就更好了。


              IP属地:广东7楼2017-02-24 15:03
              收起回复
                @丝绮拉
                稍微做個對照圖。






                IP属地:中国台湾8楼2017-02-25 08:43
                回复
                  @丝绮拉






                  IP属地:中国台湾9楼2017-02-25 08:45
                  回复
                    多人举报是不是更快下架


                    来自iPhone客户端10楼2017-02-25 11:32
                    回复