中世纪吧 关注:160,732贴子:1,794,528

身不由己——16世纪时波兰君主齐格蒙特二世的三段婚姻

只看楼主收藏回复

君身属我兮,我身属君,
此情君应知之深!
我今将君兮
心头锁;
钥匙儿失落兮,
君只得永在我心头存![注1]
——中世纪德国情诗
16世纪时波兰诗人扬·科哈诺夫斯基[注2](Jan Kochanowski)的画像镇楼


IP属地:陕西1楼2017-02-24 19:21回复
    (一)国王的政治联姻
    年轻的国王
    “齐格蒙特·奥古斯特,承蒙上帝之恩典,身为波兰国王,立陶宛大公,克拉科夫、桑多梅日、谢拉兹、文奇察、库亚维亚、基辅地区之领主与继承人,鲁塞尼亚、沃里尼亚、普鲁士、波德拉谢、库尔姆兰、埃尔宾、波美拉尼亚、萨莫吉希亚、利沃尼亚等地之世袭领主。”[注3]
    这一串头衔都来自一位曾经在波兰历史上留下了不少痕迹的国王——齐格蒙特二世·奥古斯特。

    由小卢卡斯·克拉纳赫(Lucas Cranach der Jüngere)[注4]绘制的齐格蒙特二世画像
    1548年,耄耋之年的波兰国王“年长者”齐格蒙特一世在克拉科夫溘然长逝,享年81岁。他的儿子齐格蒙特二世时年28岁。

    齐格蒙特一世(右)与克拉科夫大主教彼得·托米奇(Piotr Tomicki)跪在圣斯坦尼斯洛斯(Saint Stanislaus)[注5]面前。

    由小卢卡斯·克拉纳赫(Lucas Cranach der Jüngere)绘制的齐格蒙特一世画像
    齐格蒙特一世生前改善了与土耳其外交关系,波兰王后博纳·斯福尔扎(Bona Sforza)[注6]更是与苏莱曼一世的妻子许蕾姆苏丹交情不错。因此齐格蒙特二世登基后,许蕾姆苏丹便随即送来了祝贺的信件。

    许蕾姆苏丹发给齐格蒙特二世的书信

    意大利著名画家提香为许蕾姆苏丹绘制的画像
    然而,有一些颇为棘手的问题困扰着这位即将奔入而立之年的国王。波兰国内的“什拉赫塔”(Szlachta)[注7]一直与齐格蒙特二世关系不佳。而且这位国王在数年前还曾经被一场政治婚姻深深困扰,这场婚姻的另一方则是欧洲名门哈布斯堡家族的女子——奥地利的伊丽莎白(Elizabeth of Austria)。

    由小卢卡斯·克拉纳赫绘制的奥地利的伊丽莎白画像


    IP属地:陕西2楼2017-02-24 19:22
    收起回复
      来自德意志的陌生女子与双方的联姻谈判
      齐格蒙特一世在晚年对奥地利采取温和的外交政策,此时齐格蒙特一世的儿子正需要一位出身高贵的妻子,伊丽莎白便中标了。
      身为哈布斯堡家族的女子,伊丽莎白出身显贵,从小便享尽贵族生活的荣华富贵,她的父亲便是查理五世的弟弟斐迪南,她的母亲是匈牙利国王乌拉斯洛二世之女安娜。她在著名的因斯布鲁克皇宫(Hofburg, Innsbruck)[注8]中长大,并接受人文主义学者卡斯帕尔·乌尔西努斯·威利乌斯(Kaspar Ursinus Velius)的良好教育。然而正如同许多欧洲豪门的女子一样,伊丽莎白的一生也悲剧地与政治联姻绑在了一起。伊丽莎白才年仅一岁时,波兰与哈布斯堡家族便开始谈判政治联姻计划了。

      年幼时的伊丽莎白
      事实上,这已经不是波兰第一次迎娶哈布斯堡家族的女子了,齐格蒙特二世的祖母便来自哈布斯堡家族,有意思的是,齐格蒙特二世的祖母也叫伊丽莎白。
      1530年,年仅10岁的齐格蒙特加冕成为波兰国王。当时齐格蒙特一世仍然健在,并且身体强健。齐格蒙特一世此举的目的是为了使齐格蒙特在未来稳稳当当的成为波兰统治者。于是年幼的齐格蒙特就这样在瓦维尔主教座堂(Wawel Cathedral)[注9]加冕成为波兰国王。

      瓦维尔主教座堂中圣斯坦尼斯洛斯的棺椁
      然而事情并没有这么简单。匈牙利国王兼波西米亚国王拉约什二世在没有留下子嗣的情况下在撤军途中淹死,于是拉约什二世的姐夫斐迪南与佐波尧家族的佐波尧·亚诺什之间展开了对匈牙利王位的竞争.。一旦齐格蒙特与伊丽莎白联姻,那就等于表明波兰在这场王位角逐中支持哈布斯堡家族。波兰王后博雅·斯福尔扎对哈布斯堡家族的势力感到忧心忡忡,对这场联姻表示反对。然而王后的反对并没能阻止这个联姻计划的执行。

      提香绘制的拉约什二世画像
      在齐格蒙特的加冕典礼上,出现了一位来自德国的贵客的身影,这个人就是萨克森公爵乔治。他此次前来并不仅是参加加冕典礼,而且还作为斐迪南的代表谈判这桩婚事。这桩婚事后来也谈判妥当了,波兰的王国大臣克日什托夫·希德沃维茨基(Krzysztof Szydlowiecki)[注10]安排好了初步的联姻协定,双方在波兹南签署了这项协定。根据婚约,等到1533年,也就是伊丽莎白7岁时,她将嫁入波兰,并带来10万达克特的嫁妆。

      克日什托夫·希德沃维茨基的画像
      其实伊丽莎白可以算是齐格蒙特二世的表侄女[注11],根据教皇克勉七世于1531年发布的命令,他们两人的亲戚关系导致他们需要特别批准才能结婚。同时由于博雅·斯福尔扎的干涉,最终的婚姻协定的签订延迟了一段时间。最终的协定由瓦尔米亚主教约翰尼斯·丹尼斯库斯(Johannes Dantiscus)签署,这项协定将伊丽莎白加入波兰的时间改为1543年,也就是她16岁时。1538年,订婚仪式在因斯布鲁克举行。不过此时博雅·斯福尔扎仍然没有死心,她坚持反对这桩婚事,并提出让法国国王弗朗索瓦一世的女儿玛格丽特[注12]嫁入波兰,但她的振臂高呼并没有取得什么效果。

      约翰尼斯·丹尼斯库斯的画像

      伊丽莎白的画像


      IP属地:陕西3楼2017-02-24 19:23
      收起回复
        被强扭的瓜
        1543年5月5日,波兰克拉科夫的瓦维尔主教座堂举办了一场盛大的婚礼。在婚礼上,一位22岁的年轻男子与一位16岁的年轻女子结为夫妻,这场盛大的婚礼足足持续了两周。这位22岁的年轻男子便是齐格蒙特,这位16岁的年轻女子便是伊丽莎白,二人在婚礼这天以前根本就素未谋面。

        齐格蒙特二世的画像
        1543年4月21日,伊丽莎白作为欧洲名门哈布斯堡家族嫁往波兰的女子,在随从的护送下离开了维也纳。她在奥洛莫茨与波兰的普罗茨克主教塞缪尔·马切约夫斯基(Samuel Maciejowski)接头,在骑士随从的护送下前往目的地。1543年5月5日,也就是婚礼当天,伊丽莎白抵达了克拉科夫,此时齐格蒙特与伊丽莎白才第一次见面。而且伊丽莎白尽管在懵懂年幼时便被作为政治联姻的筹码,但她却并没有在卡斯帕尔·乌尔西努斯·威利乌斯那里学到过波兰语。不过在婚礼上,伊丽莎白还是按照先前的规划被加冕为波兰王后。不管怎样,现在生米总算是煮成熟饭了。

        由小卢卡斯·克拉纳赫绘制的博雅·斯福尔扎画像
        然而这下可把博雅·斯福尔扎惹火了,她本身就厌恶这个儿媳妇。现在倒好,她倒是变成“老王后”了,能不恼怒吗?
        俗话说得好:强扭的瓜不甜。这场政治联姻对于这对小夫妻来说并不幸福。齐格蒙特并不对这位来自德国的妻子有什么好感,其实他在结婚前就已经有好几位情妇了,婚后频频搞婚外恋。可怜的伊丽莎白也长期处于哈布斯堡家族的严格管教下,性格如同绵羊一般胆怯顺从。伊丽莎白一直以来体弱多病,奥地利到波兰的长途跋涉使她的身体状况更加糟糕,她随即便确诊患有癫痫。这在当时是一种极为痛苦,堪称神之惩罚的不治之症。同时婆媳关系也开始变得越来越恶劣,博雅·斯福尔扎公开宣称她讨厌伊丽莎白,她想尽一切办法要将这桩婚姻拆散。

        伊丽莎白的画像,同样由小小卢卡斯·克拉纳赫绘制
        不过值得注意的是,波兰国内的贵族倒是对这桩婚事颇为满意,他们认为伊丽莎白是一位和善的年轻女子,可以母仪天下,他们对伊丽莎白的可怜处境表示同情。同时齐格蒙特一世也对他的年轻儿媳表示同情与支持。

        伊丽莎白的另一幅画像
        这对小新人的婚姻本身就开头不顺,婚礼后没过多久,波兰首都克拉科夫城中偏偏又瘟疫蔓延,王室成员们干脆以躲避瘟疫的名义在国内游览一下。齐格蒙特二世前往他喜欢的立陶宛,后来他还索性说服他的父亲委托他管理立陶宛,而伊丽莎白则在她的公公与婆婆的陪同下游览了对她来说极为陌生的波兰各座城市。这对夫妻足足有一年多没有相见。一年多后,他们才在今天白俄罗斯境内的布列斯特[注13]再次见面。
        1544年,齐格蒙特二世相中了立陶宛的维尔纽斯,选择将宫廷迁到那里。那年秋天,齐格蒙特二世夫妇搬到了维尔纽斯。齐格蒙特随后尝试发挥演技,装作对伊丽莎白回心转意,以安抚势力庞大的哈布斯堡家族。然而很明显,这段装模作样的“蜜月期”没有维持多久。

        16世纪后期的维尔纽斯


        IP属地:陕西4楼2017-02-24 19:23
        收起回复
          残阳西下
          伊丽莎白本身性格就较为懦弱,现如今拖着病体,还遭受丈夫与婆婆的冷落,自然悲从心生,身体是一天不如一天。1545年4月,伊丽莎白的健康状况开始迅速恶化,癫痫频繁发作,痛苦不堪。同年六月,齐格蒙特二世丢下了他那无助的妻子,跑回克拉科夫,接收送至波兰的伊丽莎白的嫁妆(毕竟10万达克特不是小数目)。不过齐格蒙特二世还是派人回去询问伊丽莎白的病情与治疗状况,还派人去德意志找他的岳父斐迪南,希望斐迪南能够派出自己最好的医生救他的女儿一命,然而为时已晚。1545年6月15日,伊丽莎白在癫痫发作中痛苦地离开了这个对她来说冷漠无情的人世,年仅18岁。

          伊丽莎白的父亲斐迪南
          伊丽莎白去世后,齐格蒙特二世从克拉科夫回到了维尔纽斯。伊丽莎白于1545年7月24日安葬于维尔纽斯主教座堂,这场悲剧性的婚姻终于草草收尾。

          维尔纽斯主教座堂中伊丽莎白的棺椁,愿这位一生充满悲剧的王后Requiescat in pace


          IP属地:陕西5楼2017-02-24 19:24
          回复
            第一部分注释:
            [注1]:12世纪末时德国的一首流传颇广的情诗,原文由拉丁语写成,德语版本如下
            Du bist mein, ich bin dein.
            dessen sollst du gewiss sein.
            Du bist verschlossen
            in meinem Herzen.
            verloren ist das Schlüsselein:
            du musst für immer drinnen sein.
            钱钟书先生在《围城》中的翻译如下:
            难道我监禁你?
            还是你霸占我?
            你闯进我的心,
            关上门又扭上锁。
            丢了锁上的钥匙,
            是我,也许你自己。
            从此无法开门,
            永远,你关在我心里。
            不过当然,这段情诗并不符合齐格蒙特二世对伊丽莎白的感情。我引用这句诗是为了形容齐格蒙特二世生命中的一位重要女子,这在后面会提到。
            [注2]:16世纪时波兰著名的诗人,常常以波兰语创作,与齐格蒙特二世是同一时代的人。
            [注3]:这串头衔的原文由拉丁语写成,拉丁语原文如下:
            "Sigismundus Augustus Dei gratia rex Poloniae, magnus dux Lithuaniae, nec non terrarum Cracoviae, Sandomiriae, Siradiae, Lanciciae, Cuiaviae, Kijoviae, Russiae, Woliniae, Prussiae, Masoviae, Podlachiae, Culmensis, Elbingensis, Pomeraniae, Samogitiae, Livoniae etc. dominus et haeres."
            [注4]:16世纪时德意志的著名画家,老卢卡斯·克拉纳赫的儿子,颇为擅长肖像画。他曾经绘制过雅盖隆家族的部分成员的肖像画。
            [注5]:即瑟赛帕诺夫的斯坦尼斯洛斯,11世纪时波兰的克拉科夫主教,波兰历史上的著名圣人;
            [注6]:意大利的米兰公爵吉安·加莱亚佐·斯福尔扎(Gian Galeazzo Sforza)之女,意大利的斯福尔扎家族成员。
            [注7]:波兰的贵族阶级,早在14世纪时便已获得不小的特权。
            [注8]:16世纪时哈布斯堡家族掌握的一处皇宫,曾经由马克西米利安一世扩建。
            [注9]:波兰的克拉科夫的重要教堂,历代波兰国王的加冕之处。
            [注10]:波兰的王国大臣(Great Chancellor of the Crown)的职权相当于首相。
            [注11]:波兰国王卡齐米日四世是匈牙利国王乌拉斯洛二世与波兰国王齐格蒙特一世的父亲,齐格蒙特一世就是齐格蒙特二世的父亲,而乌拉诺斯二世是伊丽莎白的外祖父。因此齐格蒙特二世比伊丽莎白高一辈。
            [注12]:博雅·斯福尔扎的主张自然没有实现,玛格丽特最后嫁给了萨伏依公爵埃曼努埃尔·菲利贝尔(Emmanuel Philibert)
            [注13]布列斯特原属于波兰,根据雅尔塔会议被划分给白俄罗斯


            IP属地:陕西11楼2017-02-24 19:57
            收起回复
              求继续更新


              IP属地:广东来自Android客户端12楼2017-02-24 19:59
              收起回复
                @特丽菲丝 @吔节操 @土耳其重骑兵 @godspirit @三只佳奈多 可以加精吗


                IP属地:广东来自Android客户端13楼2017-02-24 20:00
                回复
                  顶!


                  IP属地:江苏来自Android客户端14楼2017-02-24 21:09
                  回复
                    棒棒哒√提起来波兰的政治联姻还算比较少的了吧 富有的法国之女的悲剧在欧洲很常见的


                    IP属地:辽宁15楼2017-02-24 21:25
                    收起回复


                      IP属地:北京来自Android客户端16楼2017-02-24 22:03
                      回复
                        已阅


                        来自Android客户端18楼2017-02-25 12:36
                        回复
                          怎么不继续了


                          IP属地:广东来自Android客户端19楼2017-02-25 14:46
                          收起回复
                            波兰国王德意志血统多吗


                            IP属地:广东来自iPhone客户端20楼2017-02-25 15:02
                            收起回复