网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
村上春树吧 关注：86,778贴子：1,330,267
  • 17回复贴，共1页

谁的翻译让你最感动？

只看楼主收藏回复

作为村上君的粉丝，大家喜欢谁的翻译是林得还是施得？
来自iPhone客户端1楼2017-03-01 17:31回复
    其实我看完……都不知道是谁翻译的，且听风吟是林少华翻译的，有一篇他写的序，其他真的不知道
    IP属地:福建来自Android客户端2楼2017-03-01 18:03
    收起回复
      不是有说好的译味儿嘛
      IP属地:重庆来自Android客户端4楼2017-03-01 19:36
      收起回复
        感觉林和施，一个太浓妆艳抹，一个太生硬，还不如鲁鲁修翻译得接地气。
        来自Android客户端6楼2017-03-02 11:51
        收起回复
          林叔
          IP属地:重庆来自Android客户端7楼2017-03-02 12:37
          回复
            百度小说人气榜

            扫二维码下载贴吧客户端

            下载贴吧APP
            看高清直播、视频！
            • 17回复贴，共1页
            发表回复
            发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
            内  容:
              查看全部
            发 表
            保存至快速回贴