红楼梦吧 关注:390,391贴子:9,428,915
  • 5回复贴,共1

倪二读作妮(妞)儿

只看楼主收藏回复

《红楼梦》第二十四回里的“倪二”,诸君试着连读一下,我敢说如果不说“倪二”,诸君都会听出来是在说“妮(妞)儿”的,就像把“西安”连读一样听起来是“仙”。为什么作者们想要读者把“倪二”读作“妮儿”呢?也就是说把男的当成女的呢?换句话说就是把女的写成男人呢?如果是这样,我们说这样的女人叫什么?那就是“女汉子(娱汉字,意思是说把读汉字当成一种娱乐)”!


回复
来自Android客户端1楼2017-03-18 07:27
    在解读这一回之前,还得回想一下上一回的故事。上一回是说宝玉对黛玉百般顺从,极力讨好。这就是说一个男人追求女人时,经常会出现的状况。


    回复
    来自Android客户端2楼2017-03-18 07:50
      那么,这一回是不是在说一个女人追求男人时发生的状况呢?答案是肯定的!“下死眼把贾芸盯了两眼”,诸君能看出什么门道?那是青春美少女“盯上”你了!当然,这不是恨就是爱。俗话说:恨有多深,,爱就有多深。反正逃不掉一个“爱”字。


      回复
      来自Android客户端3楼2017-03-18 07:57
        我们说一个女孩子主动追求一个男孩子,她会表现的极其慷慨大方。诸君现在重复一下本回,你把倪二当“妮儿”去理解,就会发现她“最金刚”,也就是说“最爷们”!


        回复
        来自Android客户端4楼2017-03-18 08:02
          又《尔雅·释鱼》龟左倪不类,右倪不若。《疏》倪,庳也,不发声也。左倪不类者,谓行时头左边庳下者名类,周礼,西龟曰靁属是也。右倪不若者,谓行时头右边庳下者名若,周礼,北龟曰若属是也。贾公彦说,周礼以倪为睥睨,则左倪右倪是左顾右顾也。
          佐倪右倪謂是倪二!


          回复
          本楼含有高级字体5楼2017-03-18 09:56
            ● 《红楼梦》第二十四回 醉金刚轻财尚义侠 痴女儿遗帕惹相思
            倪二笑道:“这不是话。天气黑了,也不让茶让酒,我还到那边有点事情去,你竟请回去。我还求你带个信儿与舍下,叫他们早些关门睡罢,我不回家去了,倘或有要紧事儿,【叫我们女儿】明儿一早到【马贩子王短腿】家来找我。”一面说,一面趔趄着脚儿去了,不在话下。
            且说贾芸偶然碰了这件事,心中也十分罕希,想那倪二倒果然有些意思,只是还怕他一时醉中慷慨,到明日加倍的要起来,便怎处,心内犹豫不决。忽又想道:“不妨,等那件事成了,也可加倍还他。”想毕,一直走到个钱铺里,【将那银子称一称,十五两三钱四分二厘。】贾芸见倪二不撒谎,心下越发欢喜,收了银子,来至家门,先到隔壁【将倪二的信捎了与他娘子】知道,方回家来。


            —— 醉金刚倪二,就是红楼掩面人,实名:朱伯海 (南明永历帝朱由榔太子朱慈煊之后)
            【叫我们女儿】:倪二(朱伯海)的女儿,就是—— 愉贵妃! 永琪生母。还有个化名在第六回开头贾宝玉初试云雨情的袭人。这个贾宝玉是永琪的生父,永箦(红楼梦那只虾须镯)
            【将倪二的信捎了与他娘子】:倪二(朱伯海)的娘子,是俄罗斯人(多尔衮独生女儿东莪嫁到了俄罗斯)倪二(朱伯海)和东莪后代联姻。东莪是赠雀金裘的史太君,红楼梦曲为【乐中悲】
            【将那银子称一称,十五两三钱四分二厘。】:这里银子的重量交待得很细致,是用戥子称的。银子后面隐着一个人,第48回薛蟠游艺拜师的张德辉,实名:张微克 (张居正后人,张同敞之孙)
            【马贩子王短腿】:该是马宝(化名姓氏为:谭)曹頫的原配妻子马氏应该是马宝家的女儿,1715年曹頫接任江宁织造后抛弃马氏,和夏金桂(弘晳生母李佳氏)私情。1716年,夏金桂(弘晳生母李佳氏)被马氏捉奸打死。红楼梦曲【喜冤家】唱的是曹頫的原配妻子马氏。


            回复
            6楼2019-09-24 14:19