现实主义勇者的王...吧 关注:14,882贴子:34,576

【梭哈】19話 羅馬誕生於錘音中 B

只看楼主收藏回复


這話是我翻譯以來最長的一話
可能會分三段來發


1楼2017-03-20 05:25回复
    打算通宵啊


    IP属地:福建来自Android客户端2楼2017-03-20 05:31
    回复
      乖乖了,又一爆肝传说


      IP属地:河南来自Android客户端3楼2017-03-20 06:06
      回复
        通宵爆肝的梭哈君


        IP属地:中国台湾来自Android客户端4楼2017-03-20 06:08
        回复
          我去哥们,别修仙啊,注意好好休息啊,这两天刚有一个做Mod的哥们飞升了我们都很怕啊


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2017-03-20 06:33
          收起回复
            真通宵了。。。


            IP属地:福建来自Android客户端7楼2017-03-20 07:52
            回复
              还有三大发明。。。哪个第四大没了?指南针?。。。这在日本是常识?。。。好吧,只是吐糟一下而已。。。。


              IP属地:福建来自Android客户端8楼2017-03-20 07:56
              收起回复


                9楼2017-03-20 08:17
                回复
                  19話 羅馬誕生於錘音中 B
                  之前曾經談過這個世界的技術體系很奇怪,有著鋼鐵戰艦的船隻可是前頭還會有一隻海龍拖曳著,還記得嗎?我跟莉西亞到達新城市建設地時,在眼前的是一艘鋼鐵戰艦。
                  戰艦『阿爾伯特』。
                  以先王名子來命名,這是禁軍唯一擁有的一艘戰艦。而王國海軍的旗艦,外型類似日本海戰時期用的聯合艦隊旗艦『三笠』,主炮則是前後各一座兩門砲台總計四門砲台,側邊則是副炮並排著,而不同的地方則是沒有內燃機所以沒有冒著黑煙的煙囪,通常一般的艦隊會在前頭牽引著一隻海龍類(與蛇頸龍類似體型,脖子粗短,並且有著類似山羊角),而這艘戰艦則是兩隻海龍牽引著。
                  正好藉著這個機會來說明這個國家的不平衡科技。
                  以整體來看各方面產業科技都沒有達到我那邊的文明世界水準,而有著這樣近現代的鋼鐵艦隊也是十分奇妙,但是這個世界有著魔法與不明生物所存在著,而導致有什麼不可思議的原因吧。
                  而鐵也是有浮力的,只要設計好形狀就可以浮在海面上,就算在地球的歷史中,中世紀科技也是做得出來的,並且在產業革命之後就開始製造了,可是還沒有發明主要驅動的內燃機裝置。用駕駛帆船的手段來操作,然後不可能用划槳時代的方式來操作,木工船或許可以,但是鐵製的船在高成本遠洋航海中可是沒那麼容易划動來航行。
                  但是這個世界有著可以牽動鐵艦的海龍類生物,他們被調教後也將可以進行遠洋航行,所以才會建造鋼鐵船艦。
                  並且會在戰艦上搭載著大砲。
                  這個世界已經發明了火藥,所以這本身並不奇怪,而地球的歷史上,在中國有著所謂火藥以外的另外三大發明,而在黑色火藥登場前,本身火藥就有被來拿使用過的跡象。公元2世紀三國誌時代的諸葛孔明率領的兵器群將固守在陳倉城的將領持有的火藥兵器(類似爆竹的東西)都摧毀,有著這樣的史書記載。
                  但是這個世界沒有火繩槍這類的東西,而魔法就是他們唯一的遠距離攻擊手段,槍與子彈的程序被完全的跳過,土系魔法可以製造成散彈槍一樣的攻擊,火系魔法則是凝固汽油彈一樣的一擊爆發,風系魔法則可以讓我們有意想不到的射程距離,水系魔法則是射程短暫,但是依然可以貫穿牆壁之類。只有用土系魔法製造的土牆才能影響水系貫通力,並且可以把魔法賦予在弓箭上。
                  但是大砲則是存在的,只有海軍有再使用,因為在水面上水系攻擊限制距離太短,所以才會發展為遠程大砲的射擊。
                  在這個世界大氣中含有著魔素,而人們利用放出的特殊波動來引發各種各樣的現象。那個魔素則有五屬性,他在大氣的含量中會隨著地形而改變,例如在沙漠中容易施放火系魔法而不容易施放水系魔法,相反則是海上容易施放水系不容易施放火系。
                  因此戰艦上選擇的魔導士也不能帶著火系魔導士,土必須仰賴地面,風系中的镰鼬魔法則無法切開戰艦外殼,水系則是射程不夠(所以基本上都是水系魔導操控著周圍水流加速船身速度),常態就是這樣,所以最後發明使用大砲的攻擊方式。
                  畢竟,技術是有需求才會發展出來。
                  閒話就到此為此,戰艦阿爾伯特的話題就談到這邊。
                  "只有一艘戰艦是搞啥阿....。"
                  航空母艦發揮作用的前提是有驅逐艦與巡洋艦護衛保護下才能發揮,單單就一艘母艦實在是沒多大的效益。
                  這根本等於稻草人一樣阿。
                  "那個....是因為艦隊出動的前提是要有海軍的行動。"
                  "那把這艘艦隊退給海軍也要交整備費用是吧?"
                  "基本上....會有些面子上的問題。"
                  莉米亞說著說著就開始傷心了起來,怎麼看都像是無用之物。
                  "也、也許可以拿來做資源貨運也說不定。"
                  "大概吧........。"
                  港灣都市的建設用資材可以靠這個廢物戰艦來幫忙搬運,只要拆下其中的武裝裝備就會有很多空間,當作大型的運輸艦就好,至於他的原功能就別管了。
                  在交通網尚未建立的現今,會變成比陸上運輸更加數倍以上的乘載量來的好用。
                  "但是,從最初開始就租借運輸艦不就好了。"
                  "你這!我都已經盡量不想講消極的事情了你還一直提!"
                  "到目前為止都狠狠的跟金錢預算一直戰鬥中阿,現在思考有點像是食金蟲似的。"
                  要是能更方便的使用就好了,但是還是別強人所難吧。
                  之後與路德銀先生還有阿伊莎會合了。
                  "陛下,路德銀殿下說您在找我。"
                  "哎呀,是勇者王與公主殿下,歡迎來到新城市建設地。"
                  帥哥的近衛騎士團長路德銀.阿克,談笑風生的敬禮,至於語調問題很早前就跟他談過,『在正式以外的場合就免了』而意外的一直到現在都還在遵守著,在王城時永遠都穿戴著白銀的盔甲,而在這裡就穿得比較輕便的服裝了,白色村衫配上皮革護肩,有種從海賊電影跑出來的帥哥海賊的感覺。
                  我在這個城市內投入了禁衛軍來做為建設工人,當然,一般民間業者的土木工業也是會雇用的,只是能省多少算多少,但是規模太大僅僅只是找木工業者實在跟不上進度,所以派遣禁衛軍用人海戰術加快速度是有必要的,實際上托『禁軍工兵化計畫』的福,相應的土木工程作業可以很得心應手,不過在這裡的只有禁軍常備兵兩成左右,其餘八成還是在王都護衛著。
                  "那麼,工程的進度怎麼樣了?"
                  "地基作業是已經完成,工程還挺順利的......吧"
                  "怎麼了?"
                  用著含糊不清的說法,路德銀苦笑著。
                  "有一個....讓人十分困擾的老爺爺。"
                  ◇◇◇


                  10楼2017-03-20 08:41
                  收起回复
                    正好


                    IP属地:福建来自iPhone客户端11楼2017-03-20 08:43
                    回复
                      被吞了。。。。


                      IP属地:福建来自Android客户端12楼2017-03-20 08:49
                      回复
                        额,好吧,原来是重发了,没仔细看。。。


                        IP属地:福建来自Android客户端13楼2017-03-20 08:50
                        回复
                          "所以我不是說了,要妳們趕快停止建設嗎!"
                          "這位老爺爺,這是國王頒發的建設命令不能說停就停阿。"
                          "那就趕快去跟國王說這是不行的阿!在這裡建造市街是絕對不行的!"
                          "老爺爺你怎麼還不明白阿!都已經跟你說了多少次為何要在這裡建設的理由阿!"
                          "講不聽的是妳們才對!"
                          在新城市建設所的帳篷處傳來了爭吵聲。
                          不,這話說得有點太早,只是單方面老爺爺再生氣而已。
                          我轉頭對路德銀詢問狀況。
                          "也就是說這位居住在當地的老人強烈反對建設對吧。"
                          "是的,他是在當地作著漁夫工作的烏魯布先生。"
                          "..........強行徵收土地的事情有確實告知了吧。"
                          "這是自然的,原本就會募集當地居民遷入,而且也不會亂徵收其他的土地,等建設完成後退按照調整景觀後的居所無償給她們居住。"
                          "聽起來還挺無微不至的阿。"
                          按照阿伊莎說的那樣,條件實在好得沒話說,這個周圍看起來也只有這個寂靜的漁村而已吧,在這種偏僻的地方生活應該挺艱辛的,而都市建成後,大規模人口流入,那麼造成生活不便的因素也會消失,而有著這樣未來保證性的地方也不會強迫趕出,並且為他們規劃新的居所,那到底還有什麼拒絕因素呢?
                          "所以那個老人到底是在反對什麼?"
                          "這個麻......。"
                          『所以不是跟妳們說過了這樣會觸怒到海神大人的阿!』
                          憤怒的吼聲從帳篷那再次傳了過來,說的是海神大人嗎?
                          "那個....因為這個領域是海神的,所以在此處建造房屋會引起憤怒。"
                          "海神阿......在這個世界是很正常的事情嗎?"
                          向莉西亞詢問著,大家都嗡嗡的搖著頭。
                          "對於那種事情聽都沒聽過。"
                          "我也不知道阿。"
                          "會不會是老人們的迷信阿?"
                          看來大家是真的都不清楚,不過海神麻.......。
                          『海神大人的事情聽都沒聽過,不能因為奇怪的宗教因素來讓建設停工阿!』
                          『才不是宗教!』確實是海神大人,如果侵犯了海神的聖域會引發海神憤怒造成海嘯阿!實際上,海神大人每百年會憤怒一次引發海嘯一次阿。』
                          恩?
                          『在我還是孩子的時候,曾經有一次海神憤怒了,在海邊蓋房子的士兵們就這樣被海嘯吞噬了!』
                          那不就是......。
                          我在帳篷裡面聽著對話。
                          看著士兵們與日曬像粽子般的膚色的老人對峙著。
                          "老爺爺,那個故事可以詳細的告訴我嗎?"
                          "我不是要找你,我正在跟眼前這個人談著。"
                          "這、這不是陛下嗎!?"
                          "陛下!?"
                          士兵們突然站起來敬禮,而老人對於眼前的人物吃驚的拉高了音調。
                          "是的,敝人乃是艾魯弗雷登第十四代國王(暫定)的相馬一也。"
                          "阿..........我是烏魯布。"
                          跟我握著守的,烏魯布老爺爺一臉緊張的表情。
                          結束握手後我就馬上進入話題。
                          "那麼老爺爺,對於剛才的話題.......。"
                          "!?阿,是的,就是這樣!陛下,拜託了,請您停止建築居所這件事情吧!"
                          "陛下......這只是一般的戲言,無需理會。"
                          "沒關係,你就說吧。"
                          我制止了想加以阻止的士兵們。
                          "那個故事可以更詳細的告訴我嗎?"
                          "是的、當然。"
                          我開始聽著老爺爺講詳細的傳說內容。
                          原本這片土地是海神大人的居所,不過當他戰敗給陸地上的神之後,就退回到海裡去,但是依然認為這片土地是他的東西,當有在這片土地上蓋房子的行為,海神就會引發海嘯吞噬他們,所以在這個位置並沒有建設漁村。
                          對於一起聽老爺爺故事的莉西亞跟阿伊莎表示。
                          "太多含糊不清的地方,很難理解。"
                          "我覺得這只是一般的神話談而已。"
                          但是反而我露出呆滯的表情,其實我是大為震驚的,並且讓路德銀準備著地圖,認真謹慎的試著找出哪一帶才是『海神的地盤』,並且把範圍縮小到『海神的聖域』這一個區塊,我一邊查閱地圖一邊對路德銀她們宣告。
                          "都市計畫大幅改變吧。"
                          ◇◇◇
                          還有三分之一


                          14楼2017-03-20 08:57
                          回复
                            翻译君简直超神了……,必须支持!!!


                            IP属地:上海来自iPhone客户端15楼2017-03-20 09:12
                            回复