不知当初原始播出的时候有没有字幕，估计现在的字幕版应该是后面的爱好者制作添加的。应该感谢他们的辛勤付出！但稍显可惜的是，字幕中的错别字还是有一些的，有的还是不太应该犯的错误。作为一个非常独特的文学类的电视剧，这样的字幕还是略显不匹配了。