初回翻译二重螺旋的作品，翻译的不好请多包涵，欢迎纠错。
序章
进入十一月，夜里越发的冷了。
（啊……再有一个月今年也要结束了。）
像往常一样做好明天的早餐和中午的便当后，筱宫尙人看着冰箱上贴着的日历深沉地叹了口气。
回顾一下今年，觉得今年的时光过得额外的快。
（嘛，因为发生了不少事吧）
终于一切都结束了吧，只是无论是好还是坏都太过厚重，让人感觉有些……怎么说好呢。
从昨天开始哥哥雅纪就在大阪，好像是有个大型的关于春季男装系列的活动。
不过就算没有这个活动，到了年底总结的十二月不同的活动就会挤在一起，而魅力男模MASAKI的日程表则是几乎填满的状态。
（不知道小雅能不能恢复好体力）
对尙人来说，化作工作狂魔的雅纪的身体状况是他最关心的。
倒是弟弟裕太说：“雅纪哥是那种可以用工作解消压力的类型，应该没问题的吧？”
雅纪的工作忙到连三人一起坐在餐桌前的机会都少了，可能是感觉有点寂寞了。都已经是高中生了，那又怎样？一个人在那儿自己吐槽自己，尙人稍稍苦笑。
过完一天，在放了自己喜欢的泡澡剂的浴盆中伸展开手脚，慢慢泡暖身体——松弛下精神。之后泡得浑身暖乎乎的尙人回到自己的屋子，桌上的手机显示有短信送达。
（啊……是零）
最近这段时间，与堂兄弟筱宫零之间的联络以短信为主，以前是每周通一次电话，现在是偶尔会来次短信。
（果然零还是会在意吧）
零与瑛兄弟之间的纠纷，不……应该说是对于尙人他们看法的互不相让比较好。
尙人是在文化祭之后知道这些的，在祖父葬礼的时候见到了瑛的态度后，算是明白了原因。只是要说容忍那就要另当别论了。
来自零的电话变少，要说能想到的原因也就只有那个了。
（小雅默默地给说个不停的零施加了压力，而且还是用很严肃的态度。）
我虽然尊重尙人的心情，但是没有默认容忍那个四处惹麻烦误伤别人的瑛的打算，雅纪如此说，“在那方面，不清楚表达出自己的意思是不行的。”无法否认，尙人和裕太也有着同样的心情。只是，那样会……很疼，而且相当恐怖。在害怕之前还有其他问题。没有免疫的话在精神方面会相当辛苦吧，哪怕只是通过墨镜。大概……一定。
对零来说肯定会连容身之处都没有的，作为证明就是零变得苍白的脸抽搐起来。
序章
进入十一月，夜里越发的冷了。
（啊……再有一个月今年也要结束了。）
像往常一样做好明天的早餐和中午的便当后，筱宫尙人看着冰箱上贴着的日历深沉地叹了口气。
回顾一下今年，觉得今年的时光过得额外的快。
（嘛，因为发生了不少事吧）
终于一切都结束了吧，只是无论是好还是坏都太过厚重，让人感觉有些……怎么说好呢。
从昨天开始哥哥雅纪就在大阪，好像是有个大型的关于春季男装系列的活动。
不过就算没有这个活动，到了年底总结的十二月不同的活动就会挤在一起，而魅力男模MASAKI的日程表则是几乎填满的状态。
（不知道小雅能不能恢复好体力）
对尙人来说，化作工作狂魔的雅纪的身体状况是他最关心的。
倒是弟弟裕太说：“雅纪哥是那种可以用工作解消压力的类型，应该没问题的吧？”
雅纪的工作忙到连三人一起坐在餐桌前的机会都少了，可能是感觉有点寂寞了。都已经是高中生了，那又怎样？一个人在那儿自己吐槽自己，尙人稍稍苦笑。
过完一天，在放了自己喜欢的泡澡剂的浴盆中伸展开手脚，慢慢泡暖身体——松弛下精神。之后泡得浑身暖乎乎的尙人回到自己的屋子，桌上的手机显示有短信送达。
（啊……是零）
最近这段时间，与堂兄弟筱宫零之间的联络以短信为主，以前是每周通一次电话，现在是偶尔会来次短信。
（果然零还是会在意吧）
零与瑛兄弟之间的纠纷，不……应该说是对于尙人他们看法的互不相让比较好。
尙人是在文化祭之后知道这些的，在祖父葬礼的时候见到了瑛的态度后，算是明白了原因。只是要说容忍那就要另当别论了。
来自零的电话变少，要说能想到的原因也就只有那个了。
（小雅默默地给说个不停的零施加了压力，而且还是用很严肃的态度。）
我虽然尊重尙人的心情，但是没有默认容忍那个四处惹麻烦误伤别人的瑛的打算，雅纪如此说，“在那方面，不清楚表达出自己的意思是不行的。”无法否认，尙人和裕太也有着同样的心情。只是，那样会……很疼，而且相当恐怖。在害怕之前还有其他问题。没有免疫的话在精神方面会相当辛苦吧，哪怕只是通过墨镜。大概……一定。
对零来说肯定会连容身之处都没有的，作为证明就是零变得苍白的脸抽搐起来。
辛苦了!!! 加油!!!
