• 4回复贴,共1

作文のアドバイス

只看楼主收藏回复

「中国人の日本語作文コンクール」を参加したいですが、テーマは少し難しいです。何かの方の発展がいいですか。次はテーマです。
A 日本人に伝えたい中国の新しい魅力
B 中国の「日本語の日」に私ができること
C 忘れられない日本語教師の教え
私は一年生ですが、このコンクールはしてみます。みんなで教えてください。ありがとうございます。(笑)


回复
来自Android客户端1楼2017-04-12 00:02
    金がないなら 血で払ってもらう


    回复
    来自Android客户端2楼2017-04-12 00:09
      中国の新しい魅力は、文化とか(例えばお茶の文化)歴史文化とかと思うだけのですが……その他はまだ覚えません。


      回复
      来自Android客户端3楼2017-04-12 00:36
        貴女の言われる、日本語作文コンクールについては理解しましたが、『何かの方の発展がいいですか』←この意味がわかりません。要するに、下記A~Cのテーマを文章を提出するだけですよね。


        ※まず、A :日本人に伝えたい中国の新しい魅力
        ◎中国の文化を伝えるのも良いですが、『新しい魅力』が主題ですから、中国が発展途上国であり、現在中国 の目覚しく発展している状況などを書けば良いのでは?ないでしょうか。(簡易的な提案内容でごめんなさい)


        ※次に、B: 中国の「日本語の日」に私ができること
        ◎これは、ちょっと意味が分かりません ⇒『日本語の日?』って、どういう事ですか?


        ※最後に、C: 忘れられない日本語教師の教え
        ◎これは、そのものズバリですが、今迄貴女が勉強してきて、日本語教師に教えられてきた感想を率直に書けば良いと思います。日本語を勉強してて、教師が言った意見、初めて分かった事、なかなか覚えられなかった事など、色々あると思いますが、教師に教えられ貴女の現在迄の思い出に残っている勉強過程をそのまま書いたらどうですか?


        以上、これ、、と言った率直な回答が出来なくてごめんなさい
        貴女がA~Cのテーマに書いた文章を後で見せて頂ければ、私が間違ってる所を修正してあげますよ
        まずは、頑張ってください~


        收起回复
        4楼2017-04-12 10:31

          扫二维码下载贴吧客户端

          下载贴吧APP
          看高清直播、视频!