1.妖怪手表该系列游戏没有口袋妖怪当中特性（とくせい）的概念，类似的叫技能（スキル）。
2.就「あ」和「うん」来说，并不能翻译成"哼哈二将"。
3.小狛（コマさん）的スキル：
「あ」：となりがスキル「うん」の妖怪だとようりょく大アップ
邻接的是スキル为「うん」的妖怪时自身的妖力会大上升。
狛次郎（コマじろう）スキル：
「うん」：となりがスキル「あ」の妖怪だとちからが大アップ
邻接的是スキル为「あ」的妖怪时自身的力量会大上升。
4.力量（ちから）影响攻撃（こうげき）的伤害，妖力（ようりょく）影响妖術（ようじゅつ）的伤害。