天哪我怎么可以漏掉这篇！怎么可以！一定是因为误看成纯邪恶力量同人了！这篇也是astolat sampler里的啊！

恶魔降临与死亡圣器剧透注意！兄弟cp注意！分级为R注意！

没看过邪恶力量的介绍一下:Dean与Sam Wenchester是一对猎鬼人兄弟，开着Dean珍爱的一辆雪佛兰Impala满美国乱跑，用撒盐烧尸+生铁+一堆驱魔枪来降妖除魔。除着除着其中一个就一不小心死掉，或者中诅咒，或者下地狱什么的，于是另一个就想尽办法救他。。

这篇设定就是哥哥Dean为了救弟弟Sam在十字路口与恶魔做了交易把自己灵魂卖了，一年之后就要下地狱，这时却突然收到猫头鹰来信。。

Old Country
by astolat
翻译 by akivane
Summary 简介：
Sam和Dean去了Hogwarts。（涉及恶魔降临，死亡圣器）
Notes
请不要纠结Harry Potter原著涉及的时间——死亡圣器在原著中实际发生于1997至
1998年，但是为了与SPN共轨，本作中霍格沃兹之战的时间设定与恶魔降临时间
一致。
感谢astolat给我授权让我能够翻译这篇很赞的同人。谢谢基友ak2kid给我推荐了这
篇文，让我忙活了好几个月提升英文水平。谢谢Edna和阿猎二位在我翻译遇到困
难时无私地给予我帮助。谢谢在随缘居论坛对我的渣水平翻译不离不弃的菇凉们
太太们。

Chapter 1:
Impala的里程表显示他们那天一共行驶了423英里，他们从298号出口驶下州际公路，然后在遇到的第三家汽车旅馆——其实就是几间零零散散的破房子围着一个满是沙砾的大停车场——停下车。他们用一张新制的卡付了帐，鉴于他们已经两个周没跟任何人联系，现在，这个世界上除了他们自己和老天爷没人知道他们在哪儿。因此，当夜幕刚刚降临，响起的敲门声令Dean立刻停下手里擦枪的动作，快速平稳地将枪械拼回去。他们离开床，一边慢慢向房门靠近一边将弹药填上。
“嘿，谁在外面。”Dean应了声，脑子里转个不停。房间远远另一头的小厨房里有一扇窗户；如果是联邦调查局的人，或许他能够拖延足够长的时间让Sam从那儿逃走——如果那边也有他们的人，那么他可以往他们眼睛里洒闪光粉。距此不远处就有一片黑漆漆的树林，他们可以沿着路跑进去躲好。
门外没人应答，而是继续传来一阵咄咄咄的敲门声。Sam谨慎地从猫眼往外看了看，然后退回来，沉声说，“外面没人。”
Dean看了看脚下：他们布置在门槛内侧的盐线仍是完好的；他又快速移动到窗帘边查看窗户。“见鬼了！”他吓了一大跳。
一只猫头鹰瞪着他那双羽毛下的巨大黄眼看着他，坚硬的喙坚持不懈地啄着窗户。
“看看，是只发了疯的猫头鹰。”Dean说，他盯着那只猫头鹰，将手枪收起来。
“猫头鹰也会发疯？”Sam怀疑地说。
“你别告诉我这事儿很正常，”Dean边说边指着那只猫头鹰。那家伙更加激动了，从窗栏上飞起来直接用爪子抓玻璃。
Sam眯起眼靠近窗户，“那是——是不是有封信系在他的腿上？”
“伙计，别打开——”
已经晚了，Sam已经打开窗户，那只猫头鹰冲进屋里，发出气愤的叫声，开始围着他们俩的脑袋打转。他们花了差不多半小时才把这家伙弄到电视机上消停下来，顺利取下那张条子——它不让Sam靠近自己，而Dean打死不肯碰那狗屁倒灶的东西。“我仍然认为他携带了沙门氏菌或者是别的什么东西。”他咕哝地抱怨着，展开那张纸，然后死死瞪住了信头。
Dean Michael Winchester
美国宾夕法尼亚州博客诺乡村小屋7号房
Sam从他肩膀处看下来。“好吧，这可真诡异。”他说，这描述可真他妈够保守。
Dean忽地转头看向那只猫头鹰。“该死的怎么会有人知道我们在——基督啊，我居然在跟一只该死的猫头鹰说话。”他截住自己的话头。
那猫头鹰不耐烦地嘶叫着，将自己的爪子伸出来。Dean把信纸收进怀里。“才不让你拿回去，Woodsy*1，这上面说了这封信是给我的。”
猫头鹰没再叫了，而是瞥了他一眼，随即直冲着他从电视机上冲过来。Dean连滚带爬地倒回床上，手里仍然抓着那封信。猫头鹰居然冲着他牛仔裤的口袋猛啄起来——“他妈的变态狂！快给老子滚开！”Dean大叫，而Sam只是站在一边儿大笑个不停——它把Dean的钱包拉出来，暴怒不堪地一阵猛甩，二十块、一百块的纸币散了一地，最后它叼着一张二十美元径直从窗户飞了出去，临走还不忘在他们跟前嚣张地甩了甩尾羽。
“棒极了。”Dean说。“我被一只猫头鹰打劫了。闭上你的嘴，bitch。这一点儿也不好笑。”
“那么信里说了些什么？”Sam问，他仍然忍不住咧嘴笑。
Dean撕开信封，上面写着：
作为一个资产顾问，非常遗憾地通知您，您的曾外祖父Geoffrey Petrus Albert Quarglehof，Taversham男爵六世于前不久去世了。由于您的曾叔公Perceval Vincent Finchley Quarglehof，叔祖父Reginald Marcus Adelie Quarglehof和Wilberforce Reynold Perceval Quarglehof，堂侄Gilbert Perceval Tuttleshaft Quarglehof，表侄Rupert Geoffrey Calamy-Quarglehof和Violetta Dorothea Eleanor Calamy-Quarglehof，外祖母Aleisha Margarethe Cordelia Quarglehof-Ryder，舅舅Peter Leslie Quarglehof-Ryder，表兄弟James William Quarglehof-Ryder，和您的母亲Mary Anne Winchester均在此前去世，您是在世的最近血亲，根据长子继承制优先于萨利克法原则，您将继承他的财产并承袭Taversham男爵七世之爵位，享有其所有权利和特权。
我们邀请您莅临我们的事务所办理遗产继承的相关事宜。我们盼望您的到来，期望能够为您提供您的家族整整六代人曾享受过的全方位服务。
您真诚的，
Frances Delacorte Wherry Howe
英国伦敦对角巷125号17楼
Fumpelty & Howe律师事务所

Sam觉得这听起来挺酷。他有时候真的是个彻头彻尾的白 痴。“你开什么玩笑。”Dean说。
“你觉得有啥问题？”Sam问。
“这可是由一只发疯的猫头鹰送来的，你觉得这能当真？”Dean说。
“可是它找到我们了，难道不是？我只是觉得我们可以调查一下！我们甚至没跟妈妈的家里人通过电话——”
“对啊，现在他们全都死了，现在想起来关注这个可晚了一点，Sam。”
“妈妈还有两个弟弟，他们可能还活着，而且很可能还有其他远房亲戚。”Sam说，“总之，那不是重点——”
“啊哈，重点是，这完全是扯淡。”Dean说。
Sam抱起双臂哼了声。“或者，重点是，我们得搭飞机到那儿去，而你在害怕。”
“嘿，再八个月这一切都是你的了，到时候你想干啥就干啥。”Dean怒气冲冲地说，Sam畏缩着，血色从他脸上褪去，露在衣领外的皮肤一片惨白，他低声地骂了一句，“操 你 的。”然后砰一声摔上门走了。
Dean重重地跌坐到床上，试着生Sam的气，但是他更生自己的气。他只是没办法不去想那件事。他没想过长命百岁，可也不想这么快就下地狱。他不后悔；当他抬起头通过窗户看到Sam低着头双拳紧握地站在停车场里，蓬松的发尾软软地垂在他脸上，高大的、活生生的、仍呼吸着，他更不会后悔。如果有第二次机会他仍然会做一样的决定，而且他不会做任何可能解开契约让Sam死掉的事。
但是该来的躲不掉：分针在表盘上不断转动，时间分秒流逝，时日渐进。是啊，对Sam来说一样不好过——一天看三本书，不放过任何看上去可能有用的东西，试着同时学习四种语言让自己能够阅读那些没有译本的资料。他的眼睛里总是萦绕着疲劳的神色，Dean知道，Sam执着于那只发疯的猫头鹰唯一的原因就是他幻想着可能有哪个远房亲戚能帮上忙。
但是那根本没用。他仍清晰地记得在妈妈的葬礼上，没有一个人愿意为爸爸，或者说是他们做点什么；他们有的，Dean一点也不稀罕。如果Sam救不了他，那么没人可以，他不想在这些事情上浪费任何一点时间。
他把信揉成一团扔进垃圾桶。

第二天，他们开车去了一个大约20英里外的小弹药店，店里卖一些空枪和子弹，店长认识某个跟他们老爹一起服役的人。路上他们没怎么说话；Sam没再提起那封信。他趁着Dean看货的时候将店长拉到后面的角落里谈了一些他不想让Dean能偷听到的事情。然后他走过来说，“给我钥匙，我过几个小时就回来。”
这段时间他经常这样；Dean把钥匙放到他手里，看着Sam快步走开扬尘而去，然后回到店里。“嘿，你有Glock 19C*2的零件吗？”
他们很晚的时候才在一个酒吧的角落里啃了些汉堡权当晚餐；Sam离开了四个小时才回来，后座上堆了九本新书，旧的七本不见了。他已经开始读其中的一本，一手拿着汉堡，一手翻着摊开在桌上的书。Dean吃完他那一份，靠在墙上拿着他的第二瓶啤酒，看着Sam好一阵，Sam在看那些拉丁文书的时候嘴巴会无声地默读。
当他们终于回到旅馆，天已经黑透了，门上有张纸条，上面写着让他到前台去。前台看着他们走进来。“嘿，”他怀疑地说，“你们中谁是Dean Winchester？”
他们付钱的那张信用卡卡主是Wiley Cody。“呃，对，这是他婚前的姓氏*3。”Dean说，脑子里转得飞快，又用大拇指戳了戳Sam。
“嗯啊？”前台哼了哼。Sam用力在他的脚踝踢了一脚；Dean就势往柜台上一靠，对着前台露出一个灿烂的微笑。“哦——哦，呃，哦，嗯，呃——这里有些给你的信，”前台结结巴巴地说，用指尖将那些信推过来。
这些信全都一模一样。
Dean Michael Winchester
美国宾夕法尼亚州博客诺乡村小屋7号房
盼复
“嘿，你还欠我们一个价值20美金的癌症研究储蓄罐。”前台补充道。
“什么？”Dean文。
“你朋友训练的猫头鹰把储蓄罐抢走了。”前台说，“那个罐子差不多是满的。”
Sam在他们离开后又在他的脚踝踢了一脚。“婚前姓氏？”
“住嘴吧。”Dean伤心地说，把钱包收起来。这一次他根本懒得打开那些信，直接扔掉。
第二天，他把钱装进钱包，收进旅行袋里，整个锁进车的后备箱。“你可以别再送这些东西来了，我不会再付钱给你的。”当那只猫头鹰再一次带着四封都标注了望尽快回复的信出现，他怒气冲冲地对它说。它怒不可遏地瞪着他——好吧，让它不生气还真是有点为难它，而且它的羽毛全竖起来了——将信扔到地上，临走还拉了泡屎在Impala上。
Dean烧掉了那些信。他为了以防万一还在上面洒了些盐。
第二天，他告诉前台别再让猫头鹰进来了。“那东西带着禽流感，”他说。随后，他呆在屋里，对着窗户外飞来的猫头鹰打响指。它飞出了他的视线，然而十分钟后，八封信嗖嗖嗖地从厨房坏掉的窗户划进来，一次一封，半数落在了Sam正在做的意面酱里。然后，它抓花了车。
“天杀的长羽毛的狗 杂——！”Dean大吼着，追到停车场里，但是他太慢了。
“嘿，为什么你就不能给他们回封信呢。”第二天，Sam说，而Dean正在屋子里四处检查，确保所有的门窗都关得好好的并且上了闩。他还给重新上漆打蜡过的爱车罩上了一层油布，又花了一整天用修正液在油布上写：我有一把猎枪，而且我会用它的。他钉了一块木板在邮寄槽下面，然后弯下腰去检查自己塞在门缝里的毛巾是不是还好好的，那块木板突然飞砸到他脸上。
“嗷嗤！”Dean大叫。
十六封信像导弹一样射进来，一封接着一封。外面传来隐隐约约的猫头鹰嘲弄的叫声。
“就是这样，我要去把它嘣了。”Dean说，擦着他被那块木板重击过的前额。Sam拆开了其中一封信，那些信封上全写着急 急 急，这一次，在底端用小号铅字写着，如果您在旅行费用上有任何不便，可以从遗产中支取，请不要犹豫，向我们设在纽约的分公司申请即可，地址是曼哈顿莱克星顿大道570号G.E.大厦1313套房。
Sam大声地念出来，然后给了Dean一个尖锐的眼神。
“好吧，我们去。”Dean说。“至少这能让我们摆脱这只该死的猫头鹰。”

G.E.大厦是一栋超级老的摩天大厦，Dean非常确定他在不少关于纽约的黑白电影里看到过。它有着网状镂空的塔楼，大厅里铺着粉色的大理石，还有一打全副武装的保安。但是，它没有第十三层楼。
“这到底是怎么回事。”Dean在电梯里说。“我们离开这儿。”
“嘿，我们都已经到这儿来了。或许那只是打错字了而已。”Sam说，将他拉回来，抢在Dean发话前摁下12楼的按钮。根本没有1213套房，不过1214套房的接待员很可爱，坐这趟电梯也算是值了，不过她从未听说过Fumpelty&Howe律师事务所。“走吧，让我们去看看14楼。”Sam说，然后他们决定节约时间爬楼梯。
Dean在14楼的入口处站定，回头沿着阶梯看下去。Sam停在了半道上，站在那儿盯着那堵空白一片的墙。“你到底来不来？”
“等一下。”Sam说，于是Dean翻了个白眼转而打开14楼的门。5个戴着安全帽的人从桌边抬头看向他：这一整层楼还全都是水泥构架，到处都布着线。“抱歉，走错了。”Dean说着，将门拉上。“伙计，搞定了。”他边说边转向Sam——他没在那儿了。
“Sam？”Dean叫了一声。他把头探到栏杆外。楼道里一个人影都没有。“Sam！”他两下从楼梯上蹦下来，在最后一阶上打了个滑，往那堵空白的墙直直地撞上去——
——是直直穿过那堵墙，他感到耳压骤变4，整个人撞进一个铺着舒适地毯的走廊里。他不成人形地仰倒在地，身边立着几个巨大的铁制鸟笼，里面全都是猫头鹰。他盯着最大的那个笼子，里面有着巨大黄色眼睛的大角枭正瞪着他。“是你！”Dean厌恶地大叫。
那猫头鹰粗鲁地叫了一声。其他的猫头鹰起哄般跟着轻声叫起来，其中一只更是把头扭到屁股下面去看他，Dean认为这一只也是个不懂礼貌的。他从地上跳起来，往笼子踏近一步。
“嘿，你也来了，咱们走吧。”Sam从走廊那一头走过来，对他说。
Dean说，“等等，我要——别，等等——”Sam将他拉开。
“你不会杀一只猫头鹰，Dean！”Sam说。
“你看到了它都对我的车做了些什么！至少得扯掉他尾巴上的毛，”Dean嘟囔着抱怨，不过他放弃了，跟着Sam沿着走廊往前走。
墙上挂着的煤气灯里闪着蓝色的灯光，地上厚厚的红色地毯踏上去一丝脚步声都没。走廊里空荡荡的，每隔几步远就有一道厚重的木门，上面标着1301，1302这样的数字，一直到拐角处，1313套房有着用铁装饰的巨大双扇门，匾额上标识着火焰字体。

他们盯着那燃烧着的字母好一阵。“兄弟，我们这辈子还真是一团混乱。”Dean说着，避开那些火焰推开了那道门。

秘书疑惑地看着他们，这让Dean感到很不公平，因为她才是那个穿着亮红色女巫服饰，手指甲每十秒钟变换一次颜色以便于搭配她头发的家伙。“请问你们这是……？”
“女士，我也不知道。”Dean说。“我只是希望你们那只发疯的猫头鹰别再来骚扰我了。”
“我们收到了这封信。”Sam说着将信递给她。她看了一眼，立刻瞪大了双眼。“请等一下。”她说，突然消失了。字面意思。
“天呐，我恨这个。”Dean说，将双手塞进衣裳口袋里，观察了下办公室，沉重的木镶板书柜装满了他看不懂的四英寸厚精装大部头，一个巨大的有着金箔大陆和青金石海洋的地球仪在墙角缓慢地自传着。“这些家伙很邪门，Sam。”
“他们是律师，Dean，不是恶魔。”Sam说。
“这更糟。”Dean反击道，闻言，Sam不由得翻了个白眼。
身后什么地方传来门打开的声音，不一会儿一个穿着镶金刺绣黑色长袍的男人匆匆忙忙地向他们走来，秘书跟在他身后。“Taversham阁下！”他说，向着Dean伸出自己的手。“我是Whittington Bigglespoth，纽约分部的高级合伙人。”他有着几束杂草般的白发，一张不讨人喜欢的清癯的嘴。他的表情很奇怪；这让Dean整整过了一秒钟才明白过来他正试着微笑，可惜不奏效。“很高兴，应该是很荣幸能够见到你们。而且是如此一个，”他咳嗽了一声，又或许是在笑，“新奇的到达方式。请原谅我们对此毫无准备。请，请，这边请——”
他在引导他们顺着走廊行向他的办公室的路上一直喋喋不休。“我们通常不建议从后门进来，某种程度上，”他向身后讲，“这栋大楼的保安部门在过去几年愈发疑神疑鬼，我们的很多，呃，更愿意选择后门的客人感到颇为不便——不过，”他打量了一下他们，“我必须称赞你们——因为，没人能认出你们并不是麻瓜——”
麻瓜？Dean用嘴型问Sam。Sam耸了耸肩，他也搞不懂。
他们落座，Bigglespoth拿出文件开始讨论。Dean坚持了3秒钟就开始开小差，直到Sam用力踢他屁股下的椅子腿他才回过神来，发现穿着律师袍子的家伙正期待地等着。
“瞧，我对这些官方八股文不怎么感冒，”Dean说，“所以，直接告诉我结论。”他认为无论这次谈话的主旨是什么，这么说总行得通。
“啊，”Bigglespoth清了清嗓子。“包括Taversham大宅和庭院，庄园的价值大约是两千三百万金加隆。”
“啊哈，”Dean嘲弄地说，“那么，一万金加隆等于一美元？”
Bigglespoth轻轻拍了拍他椅子上的一颗小石头，那颗小石头砰地一下伸出了手脚和一个圆溜溜的绷着脸的小脑袋。“现在金加隆和美元的汇率。”他说。
“什么美元？什么美元？”那胖乎乎的石头人暴躁地吱吱叫唤。
“当然是美国！”Bigglespoth嘶嘶地吼回去。
“4.82163美元等于一金加隆。”石头小人说，然后迅速地缩回一团。
“一亿一千万美元，”Sam不自觉地说。然后，他顿了一下。“一亿一千万美金？”他的声音到最后都变得刺耳起来。
“啊，恐怕是的。”Bigglespoth说，“根据目前的税法，继承遗产的税率吧啦吧啦吧啦，家庭信托吧啦吧啦吧啦，流动资产吧啦吧啦吧啦，折算下来庄园大约价值九千四百万美元，其中大部分——”
Dean打断他，“这时候偷拍的摄像机该出来了，对吧？”
Bigglespoth打住，茫然地看着他。“偷拍的……摄像机？”他说。
解释清楚花了些时间。倒不是说Dean介意有人给了他全世界的钱，不过这到底是怎么一回事？然后，在迷迷糊糊地又听Bigglespoth嘟嘟囔囔了半小时税啊，年收入啊，利率啊，Dean最终又打断了他。“好吧，我该怎么把这些套现？”
“呃，请您再说一遍？”Bigglespoth说。
Dean挥了挥手。“套现。把九千万全都装进一个手提箱里。”
Sam翻了个白眼。“Dean。”他咬着牙说，那种你真让我丢脸的语气。
“吖，好吧，两个手提箱。”Dean说。“一个大旅行箱。随便什么。我不需要一栋他妈的英国乡村小屋，我也不需要一个，什么什么，信托。打破小猪扑满吧。”他往后仰起头，对着Sam咧嘴笑。“我会带你去迪士尼。”
Bigglespoth惊恐地瞪着他。他的手都发抖了。“卖掉……Taversham庄园？”
“Dean！”Sam叫他。
“伙计！”Dean说。“我们拿一栋在英格兰的破房子有什么用？得了吧。”Sam只是背过手不看他，用力坐进自己的椅子里。好吧，相信Sam能凭着一座见鬼的房子搞定一切。“事实上，那啥，也许那房子闹鬼的话我们可以——”
“当然！”Bigglespoth急切地说。“在Taversham庄园里有17个历史悠久的鬼魂！”
Dean挑起一根眉毛。这地方还真有。“他们杀过人吗？”
“什么？当然没有！”Bigglespoth说。“他们全都是经过鉴定的充满人性的幽灵，不是那种危险的意识残留——”
“啊哈，”Dean说，“嘿，真是棒极了。你可以把它卖给那些，那些家伙，猎鬼人？电视剧里那种。
”
“可是——但是——”Bigglespoth结结巴巴地说，“你们家族十一代人——那个魔法森林——那个Gallimauphry Adelbert阁下用来诱捕温什科姆狼獾的魔法迷宫——”
“你在开玩笑的，对吧？”Dean
“那个图书馆！”Bigglespoth绝望地说。“三万卷——初版的魔鬼威灵记*5——”
Sam猛地站起来以至于他的椅子都向后滑了好几英寸。
“啊哦，该死。”Dean说。
那之后，Bigglespoth整整有半分钟的时间用一大堆文件和签名事项丝毫不让他们喘口气儿；他看上去依然满头大汗被吓得够呛，简直是推着他们走过走廊。“只是一次短暂的飞路之行——全都准备好了——别的合伙人正热切期盼着见到你们呐——”他领着他们止步在一个大大的壁炉前，期待地站在那儿等着。Dean看向Sam，对方只是一脸空白地回看着他。Bigglespoth慎重地挥手示意一个装满了闪闪发光的沙子的烟灰缸。
“你得清楚地讲出来。”Dean说。
“呃，对角巷？”Bigglespoth说。
“好吧？”Dean说。
Sam用手肘戳了他一下，说，“我们从未去过那儿。或许您能做个示范——”
“噢，我实在是考虑不周，你们当然可能不认识路，”Bigglespoth说。“当然——不好意思——”他踏前一步，抓了一大把沙子撒进壁炉里。那原本温和无害安静燃烧的火焰猛地窜起老高变成了亮绿色，Bigglespoth喊了一声，“对角巷！”然后踏进炉火里，消失了。
炉火恢复了之前温和无害，偶尔发出啪滋声的状态。Dean瞪着空荡荡的壁炉，Bigglespoth确实已经不在那儿了。然后他看向Sam。“好吧，让我们离开这儿。”
“Dean。”Sam说。
“说真的，我们真要干这个？”
Sam抓了一些沙，扔进去，说，“对角巷。”然后不见了。Dean想那是一个肯定的回答。“卧槽。”他嘀咕着，检查了一下他的Glock手枪仍紧紧地塞在他的牛仔裤后，然后抓了满满一把。这时他突然不确定，Bigglespoth有没有拿更多？他松手扔掉，重新抓了更大一把，洒进壁炉里，大喊，“对角巷。”然后闭着眼睛踏进熊熊燃烧的绿色火焰里。
这感觉就像是有双手扣进了他的双臂将他直直往下扯，到处都是黑色的隧道在他身边呼啸而过，寒冷的风随着更多突如其来的绿色火焰砸在他脸上，而他只是不断地往下掉。他试着伸出手去碰触些什么，任何东西，但是那儿啥都没有——就像是他被卷进了龙卷风里，被裹着直直往里坠。“卧了个大槽！”他尖叫着，从一个壁炉飞出来到了一条热闹的街上，着陆时差点撞倒了两个穿着及地长袍的家伙。“操他的耶稣啊！”Dean蹭地站起来，伸手往身后一探——Glock还在那——环顾四周。
“好吧。”Sam说着，抓住他的手臂。“冷静点，你这样看上去跟疯了一样。”
“我是疯了！”Dean揪住Sam的衬衣。“我真是疯了才会听你的！现在我们他妈的到底在哪儿？”
“呃，对角巷。”Bigglespoth站在几步远的地方说，眼睛睁得大大的。“我们的总部——”他向着他们身后的高大建筑挥了挥手，上面有一块低调的金属匾额：125。
“我以为你们的总部在伦敦。”Sam说。
“没错，”Bigglespoth说，“伦敦，对角巷——”
“伦敦？”Dean说。“伦敦？你把我们弄到英格兰来了？我的车怎么办！”
“您的，什么？”Bigglespoth问。
“我的车！”Dean说，“就停在纽约那条操 蛋的大街上！”
“我告诉过你要停到车库里。”Sam小声地说。
“闭嘴，我才不要让那些泊车小弟碰我的车。”
Bigglespoth壮着胆子说，“您的意思是，一辆汽车？一辆麻瓜汽车？”他听上去不怎么确定。或许他的语气里还带着那么一丝嘲笑。
Dean微笑起来。Bigglespoth的双眼瞪大了，他立马往后退。“我的意思是，”Dean说，考虑到目前的状况他真的是非常冷静了，“我的1967年产雪弗兰羚羊，我父亲在我17岁的时候将她交到我手里，要是她因为你把我他妹的弄到大洋这边而被哪个混球拖走了——”
“噢，”Bigglespoth倒抽一口气，或许是因为他的后背已经抵上了墙，而他再也无路可退。“传家宝，当然，我明白——我保证！我会让Gribbleroot和Grinder搞定的——公司聘用了他们——”
“没人能动我的宝贝，”Dean怒气冲冲地说。
“不，不。”Bigglespoth说。“他们是手工艺品搬运的专家——为古灵阁管理无价之宝！他们绝对不会想要启动——”
Sam将Dean拖回来。“车会没事的，Dean！我们随时可以回去——”
“你疯了吗？”Dean说，“我再也不会去掺合那玩意儿，你也不行。”
“兄弟，我们正身处伦敦。”Sam说。“只花了五分钟。”就好像那很酷，而不是他妈的一个错误。他正咧着嘴笑嘞，看在上帝的份儿上。
“我恨你。”Dean说。
他现在更恨Sam了，更加更加恨。他呆在一间巨大的密不透风的屋里整整天杀的四个小时，那半打开口闭口叫爵爷——这他妈才不是他的代称——的律师一直唧唧呱呱着法律法规的废话，不停地扔过来文件，Sam来者不拒，仔细阅读还问一些有关的问题，然后引来他们更多的废话——“还剩八个月，你就让我这么坐过去？”Dean终于忍不住爆发了，Sam一拳打在他嘴角上，Dean掀翻了Sam的椅子将他摔在地板上，那些律师们全都尖叫着四散开去。最后Sam将他推到墙上紧紧压住，厚重的木镶板吸收了两具身体造成的碰撞声，他的前额靠着Dean的，低语着，“住口。住口。我不会让你，我不会——”
“我知道。”Dean说，他的喉咙发紧，双手保护性地托着Sam的后脑勺，因为Sam的声音是那么害怕而破碎，而Dean开始思考或许接受这一切并不是那么糟，至少在那之后能给Sam留下些什么。
所以当那些律师们从藏身的家具后面钻出来之后，Dean说，“刚才真是不好意思——瞧，你们知道的，你们干嘛不把所有的东西都交给Sam呢，所有需要我签字的我都会签。”
他们全都迫不及待地点头，Bigglespoth则说，“也许你愿意去看一下庄园——”
“棒极了。”Dean说。“只是别让我们通过烟囱去那儿就成。”

“呃，哇哦。”Sam惊叹。
这可不是一座房子，它是一座天杀的城堡。
“苍蝇都快飞进去了。”Dean往Sam的后脑勺拍了一记。他正努力别让自己也一副被震撼的蠢模样，但是这真是太难了。“看样子你喜欢这里，公主。”他补充道。
“闭嘴，jerk。”Sam推了他一把。管家——“我有一个管家，”Dean对Sam小声地说，对方直接无视了他——一位Murgatroyd Rimple先生，当他将他们引领到门口台阶的时候满脸阴郁不已的表情。不过或许他本来就长得那副模样。
到里面，这宅子完全能够复合你对一个曾经住过十一代十足怪异的人的地方的猜想：贵得吓人的家具，厚重的天鹅绒窗帘，挂毯和油画挂满了每一寸石墙。“我们到底是怎么跟这些人扯上关系，我是说真的。”Dean说，盯着墙上一张人物肖像画，那人长着一张紧紧扭在一起看上去怒气冲冲的嘴，戴着一顶尖帽子，膝头上还趴着一只胖乎乎的哈巴狗。
“我很确定我也不知道。”尖帽子说着，转头迎上Dean的视线。“别跟个粗鲁不堪的**一样瞪着我。”Dean勉强忍住没有尖叫出声，因为管家那家伙连眼睛都没眨一下，而尖帽子恢复了对着对面的画框皱眉头的模样，那是一幅Dean会欣赏的身穿连衣裙的少妇的画像，虽然那看起来就像是迪士尼电影里的风格，不过那领口展示她乳沟的角度真是太赞了。这个时候她也开始瞪他了，她将披肩披上肩头，尤其明确地将胸口遮住了。
“她很可能是我们的曾曾曾外祖或者别的谁，（你这样的行为）真恶心。”Sam对着他发出嘘嘘声，手肘狠狠撞了他一下。
“那是一幅该死的油画。”Dean弱弱地说。他一把揽住Sam的肩跟他咬耳朵，“说真的，搞得我快疯了。我对着律师所不下十个人念了Christo，什么——”（剧中设定，念耶稣真名christo可以让恶鬼显形）
“你不会吧，”Sam表情痛苦地说。
“闭嘴！”Dean说。“这地方令人毛骨悚然，那些人也是！这些家伙到底是什么东西？”
“伙计，他们并没有拿刀子指着我们，你合作点。”Sam说，拽开他的手，带着他最佳唱诗班的微笑追上管家，招呼道，“Rimple先生——”
“叫我Rimple就可以了，先生，如果您愿意的话，”管家说。Dean在Sam背后翻了一个意味深长的白眼。Sam继续无视Dean，“好的，Rimple。Bigglespoth先生曾经提到过有一本魔鬼威灵记——”
“哦，是的。”Rimple吟颂般地说道，“是Baron Taversham三世的长子Farnsworth Richling Quarglehof购入的；或许最好不要去打听购买的渠道或方式，已经证实正是Giordano Bruno所持的初版：扉页上沾有他的血。遗憾的是，Garnsworth主人在他三十岁生日前失踪了，未能继承遗产。他的画像因为一直发出尖叫而被移到了地窖的第四层。一位著名的学者，如果我没弄错的话，他还拥有第一世纪的罗马水晶占卜碗——”
然后他们又花了一个小时去听Baron Taversham二世的四个妻子（一个接一个地）是怎样编织墙上的挂毯，Baron五世的女儿怎样换掉了所有的挂毯，Baron六世怎样在访问法国南部的仙子的时候买回来那个瓷器橱——Dean不确定这是不是玩笑话或者别的什么，Rimple看起来相当认真——Rimple停下来换了口气准备继续，Sam插嘴道，“好吧，不过关于图书馆——”
“嘿，”Dean说，眼睛看着餐厅的餐桌——满打满算足可以容纳300人，但是他只看见了不超过12个座位——“我有个更好的主意，午餐怎么样？”
随着一阵怪异的嘶嘶声，当他转过身看向声响发出的方向，他身边的餐具柜上已经摆满了食物：一整只烤鸡，一大盘码得整整齐齐的鲜嫩多汁的牛排，同样是一大盘的烤英式香肠，大一碗土豆泥和一大锅闻上去就令人直流口水的肉汤，这可真是，闻在Dean鼻子里简直是此汤只因天上有，还有四种蔬菜和沙拉——
“我要收回我之前说的话。”Dean在吃光第三盘之后由衷地说，“这里真是世界上最棒的地方。”就连Sam也在吃饱之前没再提关于图书馆的话题。Rimple在他们狼吞虎咽的时候消失了，不过当Dean陷入这辈子最美好的吃饱喝足导致的昏昏欲睡中的时候又回来了，“我的主人——”
Dean呻吟起来。“嘿，听着，你可以叫我Dean——”他停下，因为Rimple瞪着他就好像他建议Rimple应该砍掉他自己的脑袋。“能不能叫我Dean？”Rimple几不可见地摇摇头。“好吧。”Dean嘟哝地说。Sam把脸埋进手里吃吃笑。Dean在桌子下踢了他一脚。
Rimple清了清嗓子然后继续。“我的主人，Gribbleroot和Grinder送来了您的快递，因为我并未被授权接收，他们需要您的亲笔签名。”他的语气里带着深深的歉意。
“呃？我的快递？”Dean说。“等等，他们把我的车带到这里——”他跳起来就要冲出屋子，然后意识到他根本不知道该怎么到前门去。
“请跟我来。”Rimple说，但是Dean看向了窗外，他能看到她，就停在宅子外，因此他说，“嘿，这次我要抄近道。”随即推开窗户就跳到外面。
“Dean！”Sam在他身后大叫。
“你到图书馆里去找乐子吧！”Dean吼回去，穿过院子越过矮墙。“宝贝儿，你还好吗？他们没在穿越超空间或管他什么鬼东西的时候弄伤你吧？”他伸手抚过车身一一检查——没有灰尘，没有凹痕，没有划痕——“嘿。”Dean皱着眉头说。
“Taversham阁下？”有人说。Dean环顾四周然后往下看。一个齐腰高的小侏儒站在他跟前，长着又尖又大的招风耳，一簇簇的灰白色头发，那双炭黑色的小眼睛正瞪着他。他细长的手指抓着一张纸和一支羽毛。他递出手里的纸和羽毛。“在这里签字。”
“啊，等一下。”Dean说，一边拍了拍轮窝。“这儿被划伤了，进城的时候这儿有块岩屑卡着，我停车的时候注意到了。现在不见了。谁搞砸了我的车？”
那个侏儒冷冰冰地说。“清洁和小维护是我们服务的标准。”
“是吗？好吧，把这条也写进去，除了我谁也不能碰它。”Dean说。“你们还做了什么？你们有没有碰它的引擎？”
侏儒沉默了一会儿，他换了一种口气又说，“你是他的制造者？”
“到目前为止，我想她算是我的，而不再是Chevy的。”Dean说。
“我不认识Chevy，”侏儒说。“他是谁？”
“你不——”Dean瞪大了眼睛。“伙计，什么，你从未开过——”他突然意识到或许这些家伙根本不会开车。“呃，Chevrolet，你知道吗，Corvettes？Tahoe？他们属于GM，通用汽车公司，你应该知道的，对吧？”
“这些都是麻瓜的东西。”侏儒说。“没有妖精碰过她吗？”
“妖精？”Dean说。“什么，你开什么——”他停下来，瞪着侏儒。妖精。好吧。“唔，不，没有妖精。只有我和我父亲。”
侏儒再一次沉默，然后，他冷冷地说。“我很抱歉。除了外部我们什么也没碰。底部还有两处划伤。请问您需要我恢复之前所做的修复吗？”
“不，没关系。”Dean平静了一些。“就这样。”他接过纸和羽毛——这应该是当笔用——就要签字。那简直就是一大团墨污，但是妖精还是拿回去了。“谢谢你们带她过来。”
妖精站在那儿看着车好一阵，突然说，“我是Ragnuk家族的Gribbleroot。”
“Dean Winchester。很高兴见到你。”这话听上去倒像是个问句，不过那妖精只是微微鞠了个躬，然后走开了。
Dean点了点头，走过去继续跟Impala腻歪。“你还好吗，宝贝儿？伙计，看看我们都把自己搞得一团糟。”

或许让Sam去图书馆不是个好主意，因为现在Dean找不到他，连Rimple也不见了。这些老式走廊错综复杂，昏暗且带着一股子霉味，地毯厚得让Dean丝毫听不到自己的脚步声，但是Dean却能够听到别人的脚步声，远远地，跟在他身后，这令他感到更加怪异。最终他转过身说，“好吧，跟踪游戏结束了。你想跟着我，就滚出来，不然，安静地离开。”
脚步声停止了。Dean摇摇头，走回去查看。天色开始变暗，蜡烛全都自己点亮了。第一次的时候Dean想或许这只是他眼花了，但是又出现了第二次，他确定自己看到了一团模糊的活物，第三次的时候他跳起来扑过去揪住了一个小小的跟妖精一样的东西，不仅个头小，还有巨大的双眼和又细又长的瘦腿儿。“棒极了，”Dean说，“怎么这个地方的每个人都喜欢鬼鬼祟祟地跟在我背后？”
小妖精尖声叫起来，“Anka笨手笨脚地被发现了！Anka很抱歉！Anka会狠狠地惩罚她自己！”
“哇哦，哇哦，”Dean说，“放松，小妖精。”
妖精突然大哭起来。“Anka才不是一个令人讨厌的妖精！”妖精呜咽着。“Anka是一个家养小精灵！Anka已经服侍Taversham家族30年了！”
“好的，好的！”Dean说，“我很抱歉！”
精灵停止了哭泣，转而用她大得畸形的眼睛瞪着他。“主人是在向Anka道歉？”她的语气听上去惊恐极了。
“呃，”Dean语噎。如果他不能道歉，那可就令他的惹哭小妞后应对策略毫无用武之地了，不过他的策略集并不包括任何一个身高堪堪到他膝盖的小妞。他指向大厅。“你知道吗，我正打算去——嘿，你知道图书馆在哪儿吗？”
“Anka带主人过去。”精灵回答，拉住他的胳膊。
“等等，怎么——”Dean刚开口就感到胃里一阵翻江倒海，然后啪地一声，他已经置身一间满墙都是书的大屋里。Sam正坐在一张长长长桌子的尽头，周围全是书。
精灵放开了他的胳膊，开始搅拧她那条奇怪小裙子的下摆，其实那看起来更像是一个在头和手脚的地方分别剪了个洞的麻布口袋。“Anka很抱歉，Anka太笨了。”她说，“Anka祈求不要被送回厨房里去。Anka很擅长为铜器抛光！”
“不，不。”Dean说，艰难地吞咽着努力不要吐出来。这些人和这些跳来蹦去的超自然玩意儿到底是啥啊？“唔，我们很好。只是，瞧，别再躲躲藏藏的，嗯？”
“Anka可以更快的！Anka只是缺乏练习——”
“我希望能够看见你，明白？”Dean说。“我不喜欢看不见的东西。”
“哦。”Anka说。“如果主人希望的话。”她的语气听上去很犹豫。
“是的，确实是。”Dean说。“呃，这里还有别的你这样的人？”
“一共有五个家养小精灵和两个花园精灵6。”她说。“Anka的堂兄是主管。”
“七个？”Dean说。“天呐。好吧，这样，把我的话也告诉他们。别躲躲藏藏的。”
她脚步沉重地走过Sam身边出了房间。Sam甚至没抬起头去看一眼。“嘿。”当Dean走过来，他心不在焉地打了声招呼。
“那么我们接下来干什么？”Dean说。“我们不可能就这么一直坐在这儿。”他看都没看一眼Sam在读什么书。他不关心这个。
“文件明天早晨才会送回来。”Sam说，翻过一页。
“嗯，然后呢？”Dean说。“伙计，这四个月我们已经干掉了20个恶魔，还有一百多个在外面到处跑呢。你觉得我们应该就这么，那啥，不管了？我们还有活儿要干，Sam。”他摇摇头。“现在，我们到底怎么把车弄回去——”
他停下来。Sam正抬头看着他，他的眼睛因为长时间的阅读而充血，连眼角都绷紧了，他低沉平稳地说，“我有别的事儿得做，Dean，我不会因为你不信任我能做到而放弃。”
“Sammy，”Dean说，“Sam，别这样，我相信你。”如果任何人能够——
“我们呆在这儿，”Sam说。“我们呆在这儿，知道我找到办法或者确认他们也没办法。”
Dean看向墙壁。天花板有大概十六英尺高，那些书一直从墙角堆到天花板，半墙高的地方还有一个铁质平台，配有一架折叠梯一直伸到地上。“我没那么多时间，Sam。”
“闭嘴，Dean。”Sam说，然后继续把自己埋进书里，他的肩膀僵硬地耸着。

Dean在太阳刚刚爬进房间的时候第六次惊醒，他懒得继续睡下去了。如果有个伴儿的话这床会很不赖，两三个辣妹，或者四个；一个人睡的话会令人觉得像是住在精神病医院的软壁病房里，那些厚重的天鹅绒床帐令这感觉更甚。而且，他听不到Sam的呼吸。
他在床上支起腿，好不容易才离开了那张床。墙上画像里的男人——同样的尖帽子——戴着帽子，坐在扶手椅里，脚边还趴着一对哈巴狗——惊醒过来；他之前一直在打鼾，下巴都耷拉到了胸口上。“哼嗯，这么早。”他嘟哝着，冷冷地看了Dean一眼。
“你说的没错。”Dean说着，往脸上扑了些水。
“你漏了个地方，亲爱的。”镜子说。“就在你右耳后。噢，我意思是你的左耳。我经常分不清。”
他重重走下楼梯，好不容易找到一间有桌子的屋子——这里并不是餐厅，但是Dean认为他可以再试一下那个小把戏。“早餐？”他满是希望地说。“鸡蛋要双面煎。”他补充道。“哇哦！”
两个精灵一边一个站在桌边看着他，他们的手上端着大浅盘。“Mika告诉Linky说Anka只是在开玩笑！”其中一个尖叫着对另一个说。“Mika说我们不该被看见！”
“不，嘿，没错。”Dean说。“你们也做吃的？你们真是棒极了。”
他们盯着他。“主人喜欢这些食物。”Mika说。“主人……主人很高兴。”随即，他们的眼睛开始涌出泪滴。
“哦，耶稣啊。”Dean说。“Sam！”他大叫。他没办法一个人搞定这个。
出现的是Rimple。“Samuel主人在图书馆用的早餐。”他说。“为您效劳，我的主人？”
Dean无助地看着修饰着金箔的壁纸，波斯地毯，抽搐着的精灵们，他的管家，还有墙上抱着狗的满脸不赞同的姑娘。“你知道吗，我在有线电视的电影上看到过，这可真是烂透了。”
他在吃下四个鸡蛋、培根、松饼、几个填满了果酱和棒呆的介于黄油和酸乳酪之间的酱料的司康饼、三杯咖啡之后感到好多了。那之后，他去了图书馆，发现Sam穿着昨天的衣服被书本小山所包围，因此Dean放弃了趁他放松的时候骚扰一下的想法，走出去消耗一下（肚子里的卡路里）。
在庄园里有一座小教堂，真正神圣的土地，Dean认为这地方什么时候能派上用场，在教堂门边有一大盆圣水，上边还安了一个水龙头。它看上去有些古老而葱绿，因此Dean拿着他的念珠给了它一个额外的祝颂，为了安全起见，在转身离开之前装满了自己的瓶子，他走进了一个花园，结果他发现是一个家族墓地。
“这个地方真是诡异的可怕。”Dean咕哝着，在墓碑间溜达，熟悉了一下地形，以防那些所谓的鬼魂都是真的。
有不少墓碑看上去很新，其中有一个大陵墓在一堆覆满常春藤就快要被绿色侵染的石灰岩中显得非常干净。上面写着GEOFFREY PETRUS ALBERT QUARGLEHOF，BARON TAVERSHAM，下面有一行小字February 24, 1887—August 11, 2007，一些细小的尘垢积在字体的刻痕里。这令Dean感到不可思议：120岁，而他却连30岁都活不到。不过这家伙，比他的儿女，他的孙子，他的兄弟——他整个家族都还要命长，最终他的一切都不得不给一个连他名字都不知道的人，在大街上问路都不一定会问到的人。这令Dean感到好受了些。呆在这个地方关禁闭，活他妈一百岁整天对着一群疯疯癫癫的称呼你为我的主人或者大人的精灵和人，遗产都没人要。地狱里总不会比这更糟了。
现在Dean对于留Sam一个人屁股后面跟着一串儿FBI，甚至没人照料他没那么感到难过了。Sam会挺过来的，他会给自己找个超级棒的姑娘——Sam总是吸引好姑娘，即使他经历了超级糟糕的一年。他会有一屋子小孩，看遍所有的书，而且，就算不是郊区那种有尖桩栅栏的屋子也够安全，而确保Sam不仅仅是活着，还拥有他所希望的每件东西之前还有很多糟糕透顶的路要走。
Dean将他的手揣进兜里，开始往屋里走。在他让Sam放松前，或许他能自己享受一下。如果现在就吃午餐的话，他或许可以在今天吃两顿晚餐呐。“不，别给他送过来，他可以到这儿来吃。”他告诉精灵们，最终Sam还是下来了。但是他带着一本书，坐在那儿一边往嘴里塞食物一边拿着书看。Rimple在他身后走来走去，表情无比阴郁；这本书看上去非常古老而且破旧，皮质的书脊破的就快散架了。
“这就是那个，那个啥，很出名的写恶魔的？”Dean问，审视着那本书。
“不是，”Sam心不在焉地说，“那本书没用，不过这本是Farnsworth Quarglehof的个人日记，里面都是——嘿，Rimple，”他转了个身，“这里面一直在说一些东西，应该是在花园里——曼德拉草根和，呃，龙血——”
“我们自己的曼德拉草还未成熟，”Rimple说，“而且现在家里恐怕没有龙血，但是我可以立刻让家养小精灵到Hitherom的药剂店去购买，无论您需要多少，阁下。”
“太好了，谢谢。”Sam说，就好像他每天都派人去买龙血似的，全然无视Dean挑起的眉毛。
他们刚吃完饭，壁炉的火焰忽地窜起老高变成了金绿色，Bigglespoth带着一大袋文件走出来。“太好了，”Dean嘀咕着，放下手里的餐巾。“嘿，我要走——”
“呃，请允许我耽搁您一小下，我的主人。”Bigglespoth不安地说。Dean叹了口气。“仅仅只是一个小问题——恐怕我们和美国当局有点小麻烦。”
Dean顿了顿。“是吗？”他说，准备拉住Sam离开那儿。他快速扫了一眼窗户：都开着；他们一分钟就能穿过草坪回到车上——身处英格兰他们能去哪儿，Dean毫无头绪，不过——
“是的，美国魔法理事会感到非常抱歉，”Bigglespoth说，“但是我认为他们恐怕还没准备好您的档案。他们只找到了您母亲的登记资料，您二位的什么都没有，无论是WAT还是WRE*7的成绩都没有。我们擅自，”他快速地补充道，“与富兰克林学校和赛轮学院联系，但是他们都没有你们的入学记录——因为还有很多小学院，而且在目前这样不稳定的环境下我们人手不足——如果你们能好心给我们你们的巫师资格证书，或者仅仅是告诉我们你们念的是哪所巫师学校，我们才能继续加快跨洋证件转换——”他看着他们的脸，声音越来越小。最后，他用一种被吓坏了的声音小声地说，“你们——你们是持证巫师吗？”
“呃，”Dean说。