①5 4 23 1 18 4然后再对应字母就好
②这里还有后面一点的感慨最早来自《神探夏洛克》
③I:电流U:电压R:电阻Q:电热E:电动势C:电容L:电感W:电功
④这句台词出自1995年的电影《勇敢的心》,当然原句用的是单数,这里因剧情需要改成了复数
⑤这个词用得不太对
⑥苯宝宝的吐槽点总是很奇怪,这里不详细解释
⑦我忘了原文是否有提到关于后来机器人的动力系统叫什么,总之就是那种采用核聚变来供能的,于是生造一词
⑧这个词用得也不太对
⑨“TA”表示文中的“我”认出来面前是一位索拉利人,雌雄同体;“它”表示“我”猜到了对方是机器人而非人类;“他”则是在知道对方真实身份后的敬重表示
⑩这是苯宝宝关于两点的综合吐槽:一,一般会遭到删节的不是涉及非法就是有敏感内容,搞得好像政治、历史也很上不了台面一样;二,从去年到今年,英国脱欧、苏格兰独立公投(后者只是再次申请),美国、法国、韩国、英国大选,新闻都看烦了。至于“高清无码”嘛,片源必备要求,以及就冲那制作投资,绝对“大片”
⑪这是两个脑洞的综合。其一是
@天秤六一三 《最后的机器人》里面关于《繁星若尘》一书的反派是机器人的设定;其二是
@嫦娥爱长公主 《天性与教养》里面的ABO世界观
⑫望月有感……
⑬这是
@卡希勒 的脑洞:第十七任第一发言人其实是丹尼尔
⑭GE吧的都懂
⑮详见《<曙光,夕阳>非正式番外合集》中美狄亚写的那部分
⑯我忘了《三体》原著里面关于智子的外貌描述的原词了,又懒得翻书,就自己生造了一个词
⑰我懒得迎合翻译了,就迎合输入法吧