新闻翻译 :
mbc君主假面的主人尹邵熙魅力爆发的'过山车眼神'被捕捉。
在即将来临的5月10日首播的mbc新水木系列剧'君主假面的主人'(朴慧珍,郑慧利剧本,卢道哲朴元国导演,people story company,华谊兄弟制作以下'君主')讲述因朝鲜八道水的私有化获得强权和暴利的编水会斗争的义气世子的爱情的作品。尹邵熙饰演可以左右朝鲜的组织编水会大木(许俊豪)的孙女,高冷的金花君。
尹邵熙卓越的眼神引发关心。剧中,金花君备受打击的眼神,脖子上架着刀非常愤怒。将各种各样的感情根据情况不同完美掌握并表现出来,尹邵熙强烈的眼神引发观众的期待。
尹邵熙'过山车眼神'爆发是在2月9日,2月13日在全罗南道谭阳和全罗北道扶安拍摄。这天的拍摄几乎没有台词,全靠眼神表达自己想说的话,尹邵熙非常紧张而且带着负担感。尹邵熙仔仔细细读着剧本,精读后和卢道哲导演交流,为了更有威力的展现,完成尹邵熙牌眼技。
尤其制作组为了坐在角落集中的尹邵熙,特别安静的工作,非常关心她。开拍后她从混乱的眼神到魅力爆发的眼神都展开热演。
制作组称'尹邵熙的角色和朝鲜其他女人不同,带着身份地位,会有更加不同的魅力。请期待尹邵熙表现的将爷爷的权力和势力承担下来的金花君,'
另一面,'君主假面的主人'是根据史实改编的'虚构史剧'预计会以有崭新的风暴。俞承豪金所炫L(金明洙)尹卲熙许俊豪朴哲民等大势演员和资深演员们的义气结合,坚实的'君主线'完成令人期待。在'自体发光办公室'后5月10日播出。
翻译:熊喵