05-14-2017-听译弗耶播客：他的名字是林书豪【林天堂吧】

【JF翻译组】听译弗耶播客：他的名字是林书豪
Jeremy Lin hasn't always been a household name. Initially, his meteoric rise to global inspiration was a result of his basketball talent. And yes, he is an NBA star, currently on the Brooklyn Nets. But Jeremy's greatest impact occurs when he meets people away from the court. As the son of immigrant parents who sacrificed everything for their children, Jeremy values each moment of his success & recognizes the responsibility that comes with his fame.How many of you are familiar with the obstacles he conquered or the importance of his faith? Do you know how Jeremy felt during his historic time in NYC? From basketball loving son, to ignored Northern California teenager, to becoming a superstar and role model, it's hard to find a bigger and better underdog story in all of sports let alone in the NBA. Jeremy and Randy, friends & teammates, share personal stories and Jeremy opens up about his own struggles with anxiety and the racism he faced while riding the roller coaster of his life on and off the court. If Jeremy Lin’s story doesn’t convince you that anything is possible, well then, you may never be convinced.
林书豪并非一直都是个家喻户晓的名字。最初他的迅速崛起并激励全球是因着他的篮球天赋。是的，他是个NBA球星，目前效力于布鲁克林篮网。但是林书豪最大的影响力是发生在他远离球场和大众相遇之时。作为一名为子女牺牲一切的移民父母的儿子，林书豪重视自己成功中的每一刻，并且清楚自己的名声所带来的责任。你们之中有多少人熟知他所克服的障碍或是信仰对他的重要性？你知道林书豪对于他在纽约历史性的时刻是怎样的感受吗？从一名爱好篮球的儿子，到一名被忽视的北加州少年，到成为一个超级巨星和人们的楷模，很难在所有的体育运动更不必说是NBA中找到一个比这更伟大更美好的不被看好者的故事。林书豪和弗耶、朋友和队友们、分享了个人故事，林书豪敞开的述说了他跌宕起伏的场上和场下生活中，对于焦虑和种族歧视的斗争。如果林书豪的故事不能说服你认同任何事情都是有可能的，那好吧，你可能永远不会信服。
原文链接： Outside Shot w/ Randy Foye: His Name is Jeremy Lin6
听译：@superlintendo
链接： https://www.jlinfans.com/t/topic/5278
来源：林书豪球迷网（ https://www.jlinfans.com/1 ）
翻译中文版权归林网作者所有，转载请注明出处并复制此段申明。

送TA礼物

1楼2017-05-14 17:17回复

*因为内容甚多，以下听译并非以逐字方式，但是内容是完整的。
"与众不同是怎么一回事? "弗耶访问队友，和他一样的不被看好的黑马 -- 林书豪。
弗耶第一个问题就是林到过纽泽西吗?（显然录音的地点是在纽泽西），林说应该只是第二次，但他喜欢这个地方，离开布鲁克林或曼哈顿的繁华，像是回到了家乡。
林告诉弗耶，他的父母都是台湾出生长大，父亲是大学本科毕业来美国深造，母亲则是高中毕业就跟着当医生的外祖母一起搬到美国继续学业的。他们在大学认识交往结婚，生了三个男孩。
弗耶问林他的兄弟们打篮球吗？他的身高是得自父母中的哪一位？林说他父母都是5尺6寸（约168公分），他长到6尺3寸，不知道是得自哪位。林的父亲很爱篮球，但打得不好，他受过伤无法跑得很快，但就是喜欢打球，所以孩子们从小都每天跟他一起打球。他的绝招就是勾射（弗耶笑了，说好老的招式），那是来到美国后，从电视看到贾巴尔的投篮，很惊艳就学上了，林说那是很高抛的勾手。弗耶和另一名主持都说现在很少人用勾射了，因为不像在人头上灌篮那么精彩。。。

2楼2017-05-14 17:20

在高中什么时候开始觉得自己有能力在大学打球？林说即使在高中二年级，他已经是球队最好的球员，也是球队的领袖，但他从来没想过自己能打大学篮球，因为在亚裔社群中，很少人在成长过程中谈到上大学当运动员，对他来说是很遥远的事。二年级之后林的高中教练告诉他，‘你能在大学打球’，他还是不以为然，他不知道关于奖学金或者其他的，他的父母也是遵循着亚洲人的路径，要他搞好成绩上大学。直到林在高三那年（junior year，美国高中是4年制），球队打出31胜2负的战绩，然后他也得了很多奖，看到对手被大学录取打球，他就开始想，'他们做得到我也能做得到'，这才有了在大学打球的想法。到了高四毕业班，林就确实感觉自己能在大学打球，以大学球队招募为目标了。
第一次收到大学的招募信件是怎样的过程？林说那是一通电话，来自布朗大学（Brown University）的教练，他很紧张，不知道如何对话。其他球员都有大学教练亲自来招募他们，而他必须自己剪辑很多比赛的片段，寄到很多大学球队，等他们回复。那时他对一句‘你是个好球员’之类的客套话兴奋不已，后来才知道他们对很多球员也打了很多通电话 (弗耶插话说，信件也是，一模一样的复制寄给很多球员。)。林甚至花钱找人做了自己的高光视频，打上履历，给每个教练写信，一整套寄送到差不多20家学校不同球队去然后等待回复。另一主持人问弗耶，你也是这么做吗？弗耶说过程不太一样，大家都笑了。
谈到奖学金，林说他没有得到过，虽然他很想要帮父母减轻负担也想要住的靠近家里，他一直希望上斯坦福大学，但结果不管斯坦福还是UCLA都不要他。林回忆有次去拜访一位教练，对方居然叫他“Ron Jeremy"，陪他去的高中教练立刻就说"我们走吧"，他后来才知道那是个色情电影演员.....他知道自己无法待在加州了。直到哈佛大学球队找上他，虽然没有奖学金，但至少是Division 1 的球队，他就接受了。
被问及是否对当时得到奖学金在斯坦福，UCLA打球的球员有想法，像是哈登，洛佩兹兄弟等? 林回答说他只会去在意球队把控卫位置的奖学金给了谁，或者选秀时他在训练营中的竞争对手，甚至他新秀赛季竞争同一位置的球员（他补充：别搞错了，我说的不是库里！），他说其中是有 ‘教练你犯错误了’ 这样的感觉，那是远远不如他的球员。

3楼2017-05-14 17:22

收起回复

弗耶说自己在大学打球时有位队友Will Sheridan是同性恋者（弗耶博客上一期的来宾），他在客场时常都被叫嚣谩骂，他在常春藤也会遇到吗？客场比赛是否有受到种族歧视的谩骂？林说NBA的观众比大学观众好多了，大学观众是很疯狂的。弗耶说很多人不知道，以为NBA就很糟了，那些都是年轻孩子，而且很多喝醉了。林说是的，他记得有次在Geogetown，有一个人在场边从头到尾一直冲着他喊：鸡肉炒饭！牛肉捞面！牛肉花椰菜等等。还有在耶鲁大学，有人对他喊："你这双小眼睛看得见计分板吗？！"，还有次在弗蒙特，他在对手罚球时高举双手，对方教练居然说："裁判，你不能让这东方人这么做！" 林也常常在场上被对手叫他"清朝客”，裁判都听到但却都装着没看到。他以为NBA会更糟，但后来发现其实好多了，每个人都更加自制。
主持人觉得很不可思议的是，这些都是受过良好教育的大学生，他们都是国家的未来，但当他们这么做的时候，却没有人去制止他们。。。林当时离家千里，一切都不熟悉，重新适应，要面对这些遭遇，特别难过时，林曾依靠过谁让自己度过难关？林说最难受的一次，是在康奈尔大学被人叫他“清朝客”，那场比赛他表现很糟，还被造了两次进攻犯规，做了很多违背自己本性的事。队友告诉教练，他整个上半场都被人叫着“清朝客”，林什么都没说，每次发生这种事情都是把自己封锁起来，进入自己的世界默默承受。然后教练知道了就把他拉到场边，那是他当时的助教，Kenny Blekeny。助教分享了他当年在杜克大学打球的遭遇，当时对手大学的学生们经过他身边，还把食物，饮料倒在他头上身上。林说跟这样的遭遇相比自己的都不算什么了，而那是个转捩点，教练教导了他怎么应付这些种族歧视。在遭遇这些事情时，他会把这些“内在化”，变成激励自己打得更好的力量。无论发生什么事，都不要做违背自己本性的事，不去做进攻犯规或者失误让自己罚出球场，并且必须找到把这些负面因子转为激励自己的正面能量。那是最后一场受种族歧视那么大影响的比赛，后来到了NBA，即使多多少少有受到这些对待，但都没什么大不了了，但他以另一种方式激励自己。

5楼2017-05-14 17:26

弗耶问林，他们现在都在NBA了，当时在大学打球时，什么时候觉得自己有可能在NBA打球？林回答说要到大四的时候吧，其实真的非常非常晚，因为从来没有人这么想过，家人，朋友，生长在亚裔族群中没有人谈论这些，他也没想过这个可能性。到了大四，打了几场不错的比赛。主要是对康奈迪克大学的比赛过后，Amaker教练告诉他，来看比赛的NBA球探给他打了电话，要他做好准备，他当时还觉得很震惊。
当时参加了几家NBA球队的试训？有没有觉得哪一家球队会在选秀中要他的？林说他参加了约8次的试训吧，有三次试训，他都觉得自己表现的好极了，他们一定会想要他，因为试训打的都是三对三，大量空间，突破投射那样的套路，那是他的吃饭家伙。试训时他对手都是一些顶尖球员，而林表现非常好，甚至觉得：那些教练不可能觉得这些人比我好。其中一次就是在纽约的试训后，德安东尼把他叫进办公室，说他表现得好极了，让他很震惊，而他们有个第39顺位，会看看到时怎么办，他的选秀表现非常让人印象深刻。他当时就是，‘谢了，那么选秀时要我吧’。他当时大受激励，认为自己很有希望了，连在走廊遇见球队管理人对他微笑都要打电话告诉经纪人，而经纪人只说："那不代表什么...."。
对于林所面对最大的问题是，没有人见过天生外貌这样的球员，从大学开始，每一个批评他的人都说，‘他太瘦弱，不够强壮，运动能力不足’，但如果结合一些资料来看，他其实启动速度跟约翰-沃尔一样快，但即使速度的数据就在那里，人们评论他时，还是会写他‘不会那么快，不会那么壮’。直到看到他比赛，他们还是会说：“天，他是‘有错觉性的运动能力，有错觉性的快’ ”。所以林他一直以来都要跟这些负面因素作战。林早期其实不会投篮，他在新秀赛季只投进过一个三分球，但对手都把他驱赶出三分线，假设他是射手，应该不会突破。直至球探报告出来说他其实是很快的，他职业生涯早期都要跟这些偏见作战。
说到还是落选了，为了选秀过程中一直吃得很健康的林跟家人去吃鸡翅，点了100个，他很久没吃油炸食品了，当天他却吃了40个鸡翅外加炸薯条，因为太生气了，觉得：“天！我怎么可能选不上？!” 林说一些球员，他都不知道他们是谁的无名小卒却被选上，他一直想着为什么没被选上，他在试训时一路大杀四方！他大概自怜了三天吧，然后经纪人打电话来，说该走出来了，还有一个机会，就是夏日联赛，每年夏日联赛都有4，5名球员会被一些球队以部分保障或非保障合同签下。于是林就参加了夏日联赛，只有小牛队给他机会，他其实不想去小牛，因为夏日联赛都是用来培养他们选秀得来的新秀，那时小牛刚选了分卫Dominique Jones，还有前一年的控卫Rodrigue Beaubois，所以一定整场比赛都让他们在场上。但经纪人打了所有30家球队，却没有其他球队给他在夏日联赛一个球员名单的位置，即使他刚在选秀试训时表现那么出色，跟很多顶尖球员不遑多让。只好到小牛参加夏日联赛，结果比赛时控卫Beaubois受伤，那场比赛就跟选秀状元约翰-沃尔杠上了，而那场他打了很好的比赛(这时主持人插话，比”很好“好得多的比赛)。林说其实也没有很疯狂的数据，但有一段连续得了13分吧，于是人们觉得他还不错，才得到了勇士给他的部分保障合同，让他回到家乡球队打球。

6楼2017-05-14 17:28

收起回复

弗耶分享了一个小故事，他在快船时，是他的第五个赛季，那年的季前赛在勇士主场，而季前赛都会让各种阵容上场，他们就让林上场了，当时观众都疯狂起来，剩下的时间林有上场，当时勇士是领先的，而弗耶记得林带球时，居然还回头问教练，像是问‘是不是去犯规，还是运球到时间结束’，弗耶当就想：’要是这家伙进攻，我就对他狠狠的犯规‘，（两人大笑）但当时勇士赢定了，没有必要犯规，而当时观众都兴奋鼓噪，希望林得分，而林什么都没做。
林说在勇士那年的库里已经看到一些闪光点了，虽然他有短时期受伤，但是他好的时候，你知道他会是个特别的球员。库里所做的就是保持训练，维持健康。林说要正确评价一位运动员是要看他如何克服种种难关。库里也有过只打了20多场比赛的受伤赛季，球队只有20来场的胜利，但他努力不懈，一直做正确的事情。有时候人们往往太早对一个运动员下定论，忽略了心理素质的成分如何帮助他们克服障碍，那种为自己正名的态度如何影响他们未来的发展，让他们保持健康最终得到超越期待的机会。所以我们看到很多原来很有天赋丢而最后销声匿迹，而有些在坚持下去迎来开花结果。
(林蜜還把當時勇士小林vs.弗耶的場上照片給找出來，太厲害了)

7楼2017-05-14 17:33

弗耶问，"你有没有试过要求自己不断的证明别人的错误，那种压力击垮了你？" 他看过林谈高中时的压力，林说他有过半夜做恶梦醒过来，全身冒汗无法入睡，想着考试，感觉到压力，想找到自己，还有就是发现自己距离职业球员，大学球员的理想有多遥远。但他其实经历过更糟的时期，他新秀赛季，有很严重的赛前焦虑症，前一天吃不下睡不着，赛前无法午睡，非常紧张。经历了这些后，他学习如何享受比赛，不是想当然，也不是太过聚焦于结果，而是·更专注于今天和当下，那真的帮助了他成为现在的自己，更自在的打球，“我能得到乐趣，我会微笑，和球员们玩笑，我还是会追求，有同样的渴望，做同样努力训练”，但不再像那个时候，他能享受比赛了。
2011年赛季，肯尼-阿特金森在尼克斯是球员发展教练，他现在是篮网的总教练了，当年他签尼克斯的时候是怎样的关系？林说阿特金森是教练组中比较低阶的，更多是做球员的技术能力培养，当时都是带着球队中没有上场的球员训练，林，诺瓦克，Renaldo Balkman，Jerome Jordan, 每天都跟着他训练，而最后，这位教练都跟球员一样大汗淋漓，阿特金森真的非常喜爱这项运动，他跟球员们同样的努力。跟他合作一切都更有趣更紧凑，林就是希望他教好自己，他告诉阿特金森愿意做任何事让自己打得更好。他们会一起研究录像，当年跟现在一样，清晨5、6点，阿特金森就出现在球馆了，而林也是第一个到场的球员。他们从那个时候就建立了互相信任的关系，而那也基本就是林会签约篮网的原因。

8楼2017-05-14 17:34

弗耶说，接下来的故事就很让人尴尬了，他们在纽约客队住川普大楼（主持人打岔，别打广告），当时林应该没有上场，他们一出来就是一堆的摄相机，有人追着他问："兰迪！你怎么看林书豪，你刚刚在场上打爆他了，他在冲澡时，在一群黑哥们中是怎样的？" 兰迪当时也不知道怎么回事，很无语的，就随便回了一句："他是个幸运的人"....但接着就很后悔，心想这么说那家伙会不会编故事啊....这是连林也不知道的轶事...弗耶说那时候的尼克斯有一堆巨星，甜瓜、小斯和拳王，但这个叫林书豪的人得到了所有的关注。
那是怎么开始的？林说，这是一个很多人说过的故事了，当时尼克斯是背靠背后再一场的连续比赛，他打出了爆发的比赛。其实他那一场比赛后就应该被裁掉的，会让他上场可能也是大家都累了。林记得那时他生涯最高分是12分吧，当时上半场6分4助攻，他就觉得自己不得了了。他的新秀赛季每次上场都很焦虑，而那一场，他的经纪人告诉他‘不能再这样，这可能是他职业生涯的终结了，他必须打出自己的比赛’。他已经被裁了两次，于是他就告诉自己，‘不能胆怯，不能不敢突破，要打出侵略性，要做自己’ 他真到了那个临界点，就这样上了。
另一位主持人说，他当时也在纽约，他记得那段时期的狂热，问林他认为这是怎么来的？林说他认为这是人们没见过的，他自己也常说，自己是很难被归类的，加上当时的情势确实是很疯狂的，球队在挣扎中，突然就开始赢球了，推动季后赛了，而他当时一下子从球队的第15人窜起，德安东尼一夜之间就让他成为先发控卫，他甚至创下了有史以来球员在先发的首5场比赛的得分新纪录，然而他的长相却是人们从未见过的。人们所指的的亚裔球员都是来自中国的7尺长人，他们没见过一位后卫，来自哈佛，还是亚裔美国人。这么多的元素都是人们没见过的，人们是这么的被他黑马出线的故事所吸引，这让他害怕。而林最后悔的就是他从未真正沉浸其中享受这一切。他很害怕，心思都聚焦在人们怎么想他，他就要怎么做，他下一场必须要打得更好，设下另一个目标，他一直没有真正的感恩这一切。

9楼2017-05-14 17:36

弗耶说，林之前参加过JJ.雷迪克的播客，说到这是个”荣誉勋章“，林说当时觉得这是个负担：“每个人都说，嘿林书豪，作为一位在NBA打球的亚裔是怎样的一回事？作为亚裔是怎么回事？" 有个时候林觉得：“不要再提我是个亚裔了!’。每个人都称我为“林来疯，林来疯”，我就想‘天，别再这么叫我了’。这成了巨大的负担，因为我觉得自己必须为每个人成为那个现象级的人物。现在说这个荣誉勋章，我觉得这很酷，我代表所有亚裔，我代表哈佛毕业生，我代表加州人，我代表那些不被看好的黑马。而我为此自豪，这不再是个负担，我不再害怕，我想要挑战这个世界的刻板印象，以我现在拥有的平台，当时我不理解这一点，一切发生的太快了我不知道如何去反应。”
这一切的发生，他想要归功于谁？林说他一直都是感恩上帝，而这不是陈腔滥调的，他记下了所有不该发生在他身上的事，少了一件，就不会有林来疯的产生，这些都不是他能控制的。这其中包括了他是家里唯一的“巨人”，他比体型最接近的人多了60磅，他算是个怪物，他的食量也比他们大两倍。整个单子算下来，包括他被火箭裁掉，尼克斯的香波特受伤把他捡起来的时机，所有的这些情况，一共13条。他看下来，觉得上帝对他真的很好。他跟朋友和教练说过，但更多是家人，因为他们都了解林从很艰难的日子走过来的经历。作为移民家庭，他们曾经入不敷出，他们在冰箱里冰冻的鱼，一点点的吃了几个礼拜。而当他们终于有点钱了，为了养育三个儿子而把一切投入进去，还让他打篮球。母亲的朋友甚至说她这样是浪费钱，不该让儿子打篮球，一直都是批评的声音，但林妈妈很坚定，说儿子喜欢篮球，而她只想要他快乐。林跟兄弟们共同点经历，让他们非常的亲近，即使甚至身处不同的国家都还是会一起聊天和读经祷告。他说起大哥，在纽约时在他沙发上睡了6周，每个人都记得菲尔兹的沙发，其实他只有一晚在菲尔兹哪里，当时他需要睡菲尔兹的沙发只是因为大哥有访客。

10楼2017-05-14 17:37

弗耶说谈到信仰，他分享了自己的故事。弗耶从小无父无母，让祖母抚养长大，而他们很穷，家里没有暖气，他记得一个冬天非常冷，他穿上了所有能穿上的衣服鞋袜，脸还是冻僵的，他只能祈祷千万不要下雪，要是下雪隔天就会停课，那么他就不能去吃学校的早餐，他那个晚上没有吃上饭。弗耶说自己的人生中，所有的困境都是这样的祷告度过的，而神确实回应了他，只要保持信念，虽然不知道会发生什么，但一定会有好事发生。
林回答说除了信仰他会回到这个词：同理心。当他看到做了不该做的事的人，看到流离失所的人，自己会去想他们是做了什么才会有这样的下场？他有爱他的父母，从小教导他什么是信仰，带他上教会，没有这些他的人生又会如何？这样的时刻他就会回到他最喜爱的经文罗马书8:28 ( 我们晓得万事都互相效力，叫爱神的人得益处)，经文教导他所有发生的都是神的旨意，最终会让爱祂的人得益。
林说一切确实如此，就像他想去斯坦福却去了哈佛，结果那是最好的机会；就像他高中时，冠军赛前受了伤，那是最糟的了，结果他实实在在的改变了他的性格。他原来是会在练习时被教练踢出来的人，经常如此，他高中时也经常被赶出教室，甚至还弄哭了高中老师。而那次脚踝受伤，改变了他，让他成为最用功的球员。他要求自己不管在哪个球队，自己都必须是最用功的那个。所以经历的各种情况，遇到问题他都会祷告，向上帝祷告说：“神啊，赐我平静，赐我舒适，我不要一直陷在里面。不管今天，现在，看来是怎样的，都是一个很小的光景，我的决心是前所未有的最高点。不管是不是我这一边的人，现在我知道，我要做这个平台，我要挑战刻板印象，帮助遇到种族问题，社会正义问题的人们。篮球就是这个引擎，人们喜欢我也好，讨厌我也好，我都经历过了。现在，我只想以更深入的决心去做。”
弗耶最后总结，说他感谢林这么长时间的接受访问，而他对他只有祝福，希望他的职业生涯一路好运，因为那是这么美好的故事，绝对的Outside Shot。
（Outside Shot，弗耶的播客节目名称，双关语，外线投篮，或者微小的机会）
原文链接： Outside Shot w/ Randy Foye: His Name is Jeremy Lin6
听译：@superlintendo
链接： https://www.jlinfans.com/t/topic/5278
来源：林书豪球迷网（ https://www.jlinfans.com/1 ）
翻译中文版权归林网作者所有，转载请注明出处并复制此段申明。

11楼2017-05-14 17:38

4樓被刪為什麼啊?

寄放這樓

弗耶问这些人会不会是他在疲劳，低潮时特别激励他的，林说他在哈佛时，斯坦福当时的教练照片就是他的电脑桌面，他一打开电脑就看到他的脸，他以此激励自己。随着日渐成熟，他不再被这些过去束缚，他的动力更多来自家人朋友和他的平台，他知道自己要什么，他为何在这里，想要达到怎样的成就，以这些更本质的东西来激励自己。
那些同时期在他梦想的斯坦福大学打球的菲尔兹，洛佩兹，后来先后在纽约成了他的队友，是不是有“圆满”（come full circle）的感觉？
林说是的，他认为弗耶同样如此，弗耶同意。林说他离开纽约从未想过能再次回到这里，虽然他非常想回来，但尼克斯有些问题，篮网也有长期签约的控卫德隆-威廉姆斯。然后因缘际会，他现在跟洛佩兹一起打球了，当年在哈佛时，夏天回去都是一起训练的，他觉得这就是人生吧。另一主持人说，要是回到2006年，有人告诉他，你大学不能跟洛佩兹一起打球，但你会在NBA跟他一起打球，那就无所谓了吧，林说，"确实是啊....."
在申请大学球队的过程中，父母怎么投入？林说父母都没有真正给他压力，但都支持他的决定。爸爸当然希望他能在加州上大学打球，尤其是斯坦福，他们家距离那里只有7分钟路程，他可以每场比赛都看，但没有机会，母亲则是希望他到MIT，因为MIT教练真的很喜欢他，但林强烈反对，因为MIT是Division 3 的球队，加上他看到那里的人都有惊人的头脑，他不觉得自己能跟他们相处。后来选择哈佛，那是他除了MIT最不想去的大学。
弗耶问林是不是也遇到经济上的困难，因为他提到想要申请奖学金以减轻父母的负担。林说是的，他父母虽然有不错的收入，但培养他们兄弟三人花费也很惊人，他们都学乐器、参加球队、篮球足球甚至是游泳，网球这些，培养他们花了很多钱，所以他都很省。高中时林一天的餐费是5块钱，而有比赛的那天，球队的餐券要8块钱，他前一天就只吃1.25元的面包蘸酱好留下3块钱。林在这些过程中学会对一切珍惜感恩，并且尽量从小处得益。大学时他们也经历很困难的阶段，有一年的学费是跟外祖母借的，甚至升大四时，母亲告诉他，今年可能凑不出学费了。他大学从不买教科书，非常贵。母亲为他做的一件事让他特别尊敬她，大四毕业参加选秀，他母亲被裁员，他们还欠着大学贷款，他知道不该花钱，所以只吃足量的一半以省着餐费，而母亲知道了，就从自己的410K退休基金账户提款出来，说知道他要参加选秀必须有足够营养。没多久连他父亲也被裁员，就在同一个夏天中。幸好就在父亲下岗一周后，他获得了NBA的签约。新秀年勇士的签约，是意义非凡的，父母突然没了收入，大哥虽然大学毕业但因为念的是牙医需要实习也还没赚钱，弟弟还在上学，这是整个家庭唯一的收入来源。

13楼2017-05-14 18:24

14楼2017-05-15 09:42

內容好多.....搬運辛苦了....

15楼2017-05-15 12:16

日	一	二	三	四	五	六

05-14-2017-听译弗耶播客：他的名字是林书豪

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端