村人转生吧 关注:7,473贴子:4,737
  • 6回复贴,共1

WEB 111話 材料采購

只看楼主收藏回复

這小説讀起來好輕鬆呀~ ೕ(˃̵ᴗ˂̵ ๑)


回复
1楼2017-05-20 14:51
    111話 材料采購


    離開村長宅邸回去廣場,女人們的狂熱讓廣場上的空氣變得像夏天一樣熱起來。


    ……要是能把這股精力利用在其他事情上面的話就好了呐……。


    在前世經歷過和女人購物的經驗的我才不會進去那個裏面,可是如果不和莎麗芭莉和朵雅菈說一聲就默默地回去的話之後會很煩的,所以必須跟她們説一聲啊。


    「莎麗芭莉、我要回去了,你呢?」

    「你先回去吧」

    她沉醉在衣服上面連我都不看一眼,不過這比起要我陪伴她要好上幾倍,所以我趕緊走開。


    「朵雅菈、別先回去啊」

    像是眼裏只有布料一樣,對我的聲音也是一點反應都沒有。爲什麽啊,我拜托旁邊的婆婆替我傳話后就趕緊逃走了。


    女人在購物的時候真的很可怕呀。


    我本來打算就這樣前去柴薪放置場,不過既然都來到了村子裏,不去歐巴巴那裏露個臉的話也太薄情了,所以我轉身前去藥所。


    「歐巴巴、還活著嗎~?」

    「還活著喲」

    從工房裏面傳來的不是妮芙而是歐巴巴的聲音。


    心裏生出疑問的我走進工房,看到歐巴巴一個人煎著藥草。


    「歐巴巴一個人嗎?」

    「啊啊。妮芙的話她去了廣場喲」

    她去了嗎。完全沒有注意到她喲。存在感太弱了呐,妮芙。maa,不過那裏盡是些存在感很强的人(女性佔多數),凡人的話一定會消失在那個人群中呐……。


    「你也去購物了嗎?」

    「沒、我去了找村長談話呐。正要回去啊」

    「是嗎。讓你操心了呀」

    我對那樣説的歐巴巴露出苦笑。到底還是老的經驗多。五體投地了哦。


    「之後我會去一去傑克叔叔那裏、你有什麽需要的東西嗎?」
    (譯:這人之前應該還沒出現過吧,上網查了一下找到這小説的人物表…然後就被劇透一臉…)

    巴利亞爾城是個交易都市。那城市裏從各種地方聚集了各種東西。

    「那樣的話就拜托你柯吉的種子,科諾哈鳥的乾膽、散柏拉草、碧草,和白長花、還有白樺的皮喲」
    (譯:不知道柯吉是指果實還是種子)

    maa,全都不是鄉下地方的藥師會使用的東西(太高級的意思),不過有10個弟子的歐巴巴可是個例外呀。


    「我知道了。你這邊有什麽東西要賣嗎?」

    藥師也是有各種各樣的花費呀。比如説去買剛剛她説的東西呐。


    「那麽、回復薬就拜托你了喲」

    雖説有各式各樣的藥,不過還是回復藥最賺錢,而且交易都市裏有商隊和冒險者等等的人群,所以回復藥的需求很高喲。


    「我知道了。嗯那麽、我帶過去啦」

    這工房我瞭如指掌。我很熟悉這工房裏哪裏放著什麽。


    從棚架上拿走放著回復藥的箱子(因爲上面施放了結界所以不會腐爛),然後塞進旁邊的揹筐裏面。那揹筐就是拿來這樣用的所以也無需顧慮。


    「嗯那麽、我會再來啦」

    「啊啊、隨時等著你過來喲」

    離開了歐巴巴的藥所之後,給了希巴達他們報酬后我就回家了。




    .


    收起回复
    2楼2017-05-20 14:51
      沒想到樓主來這裡翻譯了


      回复
      来自Android客户端3楼2017-05-20 15:02
        感恩啊~~期待許久


        回复
        来自Android客户端4楼2017-05-25 09:06
          楼主辛苦了


          回复
          来自Android客户端5楼2017-06-06 16:50
            感謝分享


            回复
            6楼2019-07-03 00:06