现实主义勇者的王...吧 关注:14,882贴子:34,576
  • 21回复贴,共1


IP属地:辽宁1楼2017-05-23 18:35回复
    由于与库预期之外的相遇,立刻决定了弗雷多尼亚国王(我)与托鲁吉斯共和国元首(库的父亲)的首脑会谈。为此进行准备,我和宰相哈库亚,库和他父亲取得联络,定下了会谈的场所和日程。于是,定完具体事项,在和元首会谈之前我们会滞留在这个国家。考虑到用传书鸽来敲定会谈日程的速度,再快也要起码一周(这个世界是八天)的时间吧。
    只是,库说明的滞留理由是「作为当地的联络要员」。由于作为国王滞留在他国需要护卫之类的问题。就暂时隐藏真实身份。姑且,是伪装身份入国的,与共和国元首会谈前会打算让哈库亚委婉的传达真相。
    因此直到会谈日之前,本想按照当初的预定那样扩充关于这个国家的见闻。没想到,库提出想要同行的意见。
    「想要了解这个国家的话需要有人当向导吧? 像我这种在托鲁吉斯土生土长的,不觉得很合适吗?」
    「啊、不……你能这样说虽然十分感激、可让元首大人的儿子来当向导就……」
    虽然想委婉的拒绝,库却呜呀呀的笑着。
    「这有什么、不用在意。说是儿子,我可什么权限都没有。而且啊一马。只要知道你是他国的要人,就不能让你离开视线了吧」
    库用眼珠一转,用稍许挑战意味的视线看过来。
    「观光的话倒没什么,不太想让你去什么奇怪的地方啊。比如军事设施之类的,去了那样的地方,可能就有麻烦事了」
    ……原来如此。还兼任监视吗。气氛虽然稍微变得紧张了点,我为了避开那个视线,耸了耸肩。
    「我可一点都没有那个打算啊……」
    「呜呀呀、只是以防万一。你们也不想平白无故的被人怀疑吧?」
    「……也是」
    这次,来这个国家并不是为了谍报活动。目的仅仅只是扩充关于这个国家的见闻。也没有打探重要设施的必要。如果有库同行的话,也不用担心和这个国家的人产生多余的纠纷,可以说是正合心意了吧。我朝库伸出右手。
    「那么,就拜托你了」
    「哦!」
    库接过我的手,紧紧的握住。握完手后、
    「话说、一马你们今天打算住哪里?」
     、库询问此事。
    「嗯? 啊啊。住在诺布尔贝珀里的『白鸟亭』」
    「白鸟亭啊!好住处哟!要说好在哪、就好在有温泉这点」
     温泉。没错、就是温泉。诺布尔贝珀其实在这个国家也是屈指可数的温泉地,也是我们选这个城镇为据点的理由。温泉虽然在我国的阿密多尼亚地区似乎还是有一些的。在旧艾鲁佛雷登领那边很少,王都帕鲁纳姆附近并没有温泉。所以,由于机会难得便将有名的诺布尔贝珀选为据点,在扩充关于这个国家见闻的同时,也享受一下温泉。
    暂时落脚的『白鸟亭』,是由白鹫族当店长经营的带有温泉的住处。而且温泉是露天温泉,只要另外付钱预约的话能在一天里有一小时左后,能将这个露天温泉包给家人。在『白鸟亭』那登记入住的时候,早早的就发现了这个事的罗罗娅她,
    『呐呐达令~。机会难得包场了,不全家一起去吗? 当然,是咱和达令和爱姐还有茱娜姐四个人』
    这样、笑眯眯的说。作为男人这虽然不是个没有魅力的提案,既不知道要怎么对旅馆的人说明家族关系,也对同行的托莫耶的情操教育产生坏的影响……更不用说这总让人觉得害羞,在罗罗娅不会觉得痛的程度内让她的额头吃了记手刀。重新考虑这些事的时候,库嘭的拍了下膝盖。
    「那好!那我今天也住白鸟亭了!」
    「等、你在说什么呀、少主!?少主不是已经有别邸吗!?」
    面对声音狼狈起来的丽波莉娜、库「啧啧啧」的摇着手指。
    「一马他们不是想扩充这个国家的见闻吗?那么、可得去体验一下这个国家的传统文化」
    「传统文化?」
    当我问完,库「呜呀呀」的开心的笑着。
    「在这个国家,住在远方朋友,不远万里的来找你的话,是有宰杀家里的牲畜来举办宴会的习惯的。我和你已经是朋友了啊!拜托店家开个欢迎的宴会吧!」
    说完库搭过我的肩膀。本来是年龄小的人这样做是套近乎的行为,不可思议的没有讨厌的想法。并不是心怀恶意,是想告诉我这是他平常的样子吗,我心里只觉得「真拿你没辙啊……」。这说不定也是魅力的一种。
    「你这样说我很感谢,突然让旅店的主人这样做会添麻烦吧?」
    「没什么,我和那里的主人认识。只要付钱,这边准备其他材料就没问题。丽波莉娜,现在去店家主人那走一趟,再准备一下必要的材料」
    「唔……明白了、少主可真爱使唤人呢。明天还要去令尊那呢……」
    丽波莉娜抱怨着不满,库只是豪爽的一笑了之。
    「顺便在买东西的时候,也可以去买你喜欢的高价樱桃酒」
    「那我先走一步了!」
    敬礼后、丽波莉娜活泼的跑出工房。这个库,意外的擅长使唤部下啊。随后库也向塔珥搭话。
    「塔珥也会参加宴会的吧?不如说、参加吧。人多才好啊」
    「……真是的、真拿笨蛋大人没办法」
    塔珥觉得没辙的答应了。但是,白色的熊耳朵一摇一摇的。难道说雪熊族的耳朵和妖狼族的尾巴其实差不多吗。那这样的话,举止虽然冷淡,说不定意外的起劲。
    ◇ ◇ ◇
    ……因为这样,就突然的决定要开办宴会了。
    现在在白鸟亭大厅,在铺开的特大地毯上面,放满了盛着料理的盘子。几乎都是肉・肉・肉这类的,肉料理的联袂出演。白鹫族的旅店主人,摆放盛着肉料理的大盘子。
    白鹫族是正如其名的鹫的兽人族,背上虽然长着翅膀,由于翅膀的顶端是像鹤那样的黑色,比起天使看上去更像鸦天狗的翅膀。男性的脸与鹫相似,也有像荷鲁斯神那样的鹰头。看着这样的店主准备料理,我和旁边的库说起话来。
    「怎么有这么多的肉料理……」
    「我们的宴会可就是这样哟?一般都是宰杀家畜吃它们的肉」
    「那是宴会料理吧?平时吃什么呢?」
    「肉以外的话贝、鱼和乳制品居多。虽然也有谷物类的马铃薯,蔬菜和水果只在北边一带有,东西稀少价格也就上去了」
    「吼……」
    如果需要蔬菜的话,只要开拓流通路线的话,似乎就能输出蔬菜了啊。说起来,维他命C是怎么摄取的呢?记得在漫画里读到过,以前航海旅行的时候,维他命C不足的话,船员要是得坏血病就不好了。
    「没有因为蔬菜不够而引发疾病吗?」
    「啊?没听过这类话题啊。如不说,没怎么得过病啊。我的话比起病死,显然是冻死更加可怕」
    「哼~……」
    是有什么特殊的管理身体的方法吗?嘛阿、在考虑这些事的时候,宴会的准备做好了。在场的有我、爱莎、茱娜、罗罗娅、托莫耶、赫尔、卡艾德的弗雷多尼亚王国组七名。加上库、塔珥、丽波莉娜,托鲁吉斯共和国组的三名一共十名。给了我们每人一个木制的杯子。
    看的到杯子里面装着白色液体那样的东西。摇晃一下、有一点点的黏着。感觉比起牛奶更像是浊酒。
    「……这是?」
    「这个啊?这是我们的名产『乳酒』」
    询问后,库如此回答。
    「奶酒?」
    「雪牦牛(似乎是在这个国家栖息的多毛的牛的同类)的奶发酵后作的酒就是『乳酒』。味道很重但是适应的话就很好喝哟?」
    「发酵……牦牛的奶就是说……乳酸菌?」
    说起来酸牛奶里面,没记错是含有维他命C的吧?记得是乳酸菌发酵产生作用还是什么的……隐约这么记得。难道说这个国家的人,本来不足的维他命C是靠这个饮品来补充的吗? 不论如何,所有人的杯子都发完了,我和库说着干杯的贺词。在座的人中,只有我俩站了起来。
    「宴会前长篇大论有点不识风趣。所以就简短了」
    说完库对着我,举起杯子。
    「敬给弗雷多尼亚的客人!」
    为了回应这句话,我也朝库举起杯子。
    「敬给托鲁吉斯的人们!」
    接下来,我们相互碰杯。
    「「 干杯! 」」
    「「「「「 干杯! 」」」」」
    大家齐声呼喊,就这样宴会开始了。


    IP属地:辽宁2楼2017-05-23 18:36
    收起回复
      辛苦了~
      話說這幾話真是水得令人提不起勁哪


      3楼2017-05-23 18:51
      回复
        诺布尔贝珀里的『白鸟亭』 這句話我就從147開始照抄了~
        之前還沒看到孤光大佬的翻譯
        所以146先自己翻了


        4楼2017-05-23 19:42
        收起回复
          更新啦~
          連結已整合至大補帖
          夢幻大辛苦啦( ̄∇ ̄)


          IP属地:中国台湾来自Android客户端5楼2017-05-23 21:21
          回复
            感謝翻譯 不過這整話看完我只記得拔根手術


            IP属地:中国台湾来自手机贴吧6楼2017-05-23 22:43
            回复
              謝謝大大


              IP属地:中国香港来自Android客户端7楼2017-05-24 00:33
              回复
                多谢楼主


                IP属地:浙江来自Android客户端8楼2017-05-24 06:11
                回复
                  还有梭哈的翻译


                  IP属地:浙江来自Android客户端9楼2017-05-24 06:11
                  收起回复