无法逃离的背叛吧 关注:49,121贴子:825,202

【微光汉化】无法逃离的背叛Story.63《直至背叛的尽头》作者后记

只看楼主收藏回复

因为临时加班加点,翻译了后记耽误了一天。现
汉化组的小伙伴们辛苦了!


月刊Asuka 2017年6月号 无法逃离的背叛 Last Story.63《直至背叛的尽头》完结
和 单行本第 13卷最后附录 作者后记



图源:梦梦
修图:咔咔、辄子
翻译:奈珞、梦梦、ぱららら
校对:奈珞、梦梦、ぱららら
嵌字:玄默、紫色
监制:奈珞

END前请勿插楼,共23P,正文20P,完结篇13卷最后小田切老师的后记3P。


字数超了,这些话放在外面说:
相信各位看完这个后记也会如我一样,由衷地为老师感到遗憾和心疼。作为一个漫画作者,她手速确实慢了些,但她已经牺牲了她的所有业余生活甚至是健康,奉献给了这部作品。如果这样都还要被“花了钱就是大爷”的读者指责,那也没什么好说了,而且这里有多少是bp呢……反正作品完结了,如果你们觉得代购太贵,想支持作者却心有余力不足,那不妨看看这个教程http://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404081735796182015 ,这已经是我能替你们想到的最快捷最划算的支持作者的方式了,言尽于此,我组接下来还会继续做些零散的拾遗,58V2、56、55、小番外、哦对,还有广播剧《波浪涌至的远方》。
…啥?…老师新作做不做?你们还没被坑够吗[允悲][允悲][允悲]再看情况了,请关注微博和贴吧消息~


回复
1楼2017-05-27 22:19
    http://weibo.com/weiguanghanhuazu
    @微光汉化组: #裏切りは僕の名前を知っている##无法逃离的背叛##小田切ほたる##微光汉化#


    2016年ASUKA6月号 斋悧番外《在人和世界之中》http://tieba.baidu.com/p/5084170885(算是Story.55.5)
    《Story.57 真相的下落》http://tieba.baidu.com/p/5019023522
    《Story.58 我死去之日》有时间会考虑做V2,嵌上拟声词等。Ver.1:http://tieba.baidu.com/p/4941685369
    《Story.59 堕落于黑暗》http://tieba.baidu.com/p/4966290316
    《Story.60 安魂曲》http://tieba.baidu.com/p/5019125093
    《Story.61 堕天》http://tieba.baidu.com/p/5044726945
    《Story.62 直至背叛的尽头》https://tieba.baidu.com/p/5097211251
    《Last Story.63 直至背叛的尽头》完结&单行本13卷完结篇作者后记 https://tieba.baidu.com/p/5136016652


    收起回复
    2楼2017-05-27 22:23






      回复
      3楼2017-05-27 22:25






        回复
        4楼2017-05-27 22:31






          回复
          5楼2017-05-27 22:35






            收起回复
            6楼2017-05-27 22:37




              回复
              7楼2017-05-27 22:38
                http://weibo.com/weiguanghanhuazu
                @微光汉化组: #裏切りは僕の名前を知っている##无法逃离的背叛##小田切ほたる##微光汉化#


                2016年ASUKA6月号 斋悧番外《在人和世界之中》http://tieba.baidu.com/p/5084170885(算是Story.55.5)
                《Story.57 真相的下落》http://tieba.baidu.com/p/5019023522
                《Story.58 我死去之日》有时间会考虑做V2,嵌上拟声词等。Ver.1:http://tieba.baidu.com/p/4941685369
                《Story.59 堕落于黑暗》http://tieba.baidu.com/p/4966290316
                《Story.60 安魂曲》http://tieba.baidu.com/p/5019125093
                《Story.61 堕天》http://tieba.baidu.com/p/5044726945
                《Story.62 直至背叛的尽头》https://tieba.baidu.com/p/5097211251
                《Last Story.63 直至背叛的尽头》完结&单行本13卷完结篇作者后记https://tieba.baidu.com/p/5136016652


                回复
                8楼2017-05-27 22:38
                  -END-
                  大家请保持克制冷静地讨论,以上。


                  回复
                  9楼2017-05-27 22:39
                    临时突发做了作者后记,加班加点耽误了一天~现才发布~各位端午快乐~


                    回复
                    10楼2017-05-27 22:41
                      谢……谢你们,给像我这样的咸鱼有追完这部漫的动力;感谢小田切老师,给我们这么棒的作品。


                      回复
                      来自iPhone客户端11楼2017-05-27 22:46
                        就想问问泠呀……你究竟“爱”谁,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
                        开始以为是夜御,然后你对着她的尸体说不想让夕月死,然后觉得应该是夕月,等你和夕月同一屋檐下,你却站在窗口说“放心吧,我不会让你只身一人坠入黑暗的”……
                        垂死病中惊坐起,容我再站秒天泠!w(゚Д゚)w


                        想看天白制服的样子,然而没有,残念_(:з」∠)_


                        鲁泽还是这么可爱!(๑•̀ㅂ•́)و✧【扛起弟弟就跑


                        参与这次汉化的大家都辛苦了【鞠躬】,请容许我抱住你们蹭蹭~~~


                        收起回复
                        13楼2017-05-27 22:54
                          完结留念,汉化组辛苦啦


                          回复
                          来自Android客户端14楼2017-05-27 22:55
                            小田切老师真的很感谢很感谢你这部作品,非常喜欢这部作品对人与人之间牵绊的设定,这部作品给了我很多感动,也让在生活中对很多不开心的东西能够更快地放下,因为YUKI的那颗心在陪着我呢。
                            老师,谢谢,真的真的非常感谢。


                            回复
                            来自Android客户端15楼2017-05-27 22:59
                              就这样完结了,好无奈,感谢汉化组。


                              回复
                              来自Android客户端16楼2017-05-28 00:14
                                哈哈路卡和路桀好可愛啊!
                                謝謝切媽
                                謝謝漢化組
                                你們都辛苦了


                                回复
                                来自Android客户端17楼2017-05-28 01:46
                                  汉化组辛苦了最近太多事发生了


                                  回复
                                  来自Android客户端18楼2017-05-28 01:50
                                    就这么完结了


                                    回复
                                    来自Android客户端19楼2017-05-28 05:52
                                      看到泠呀的话,天泠感觉暖暖的


                                      收起回复
                                      来自Android客户端20楼2017-05-28 06:52
                                        端午节快乐~真的完结了,虽然结局不那么完美(;´༎ຶД༎ຶ`),汉化组各位大大辛苦了!


                                        回复
                                        来自iPhone客户端21楼2017-05-28 08:23
                                          表示没看够


                                          回复
                                          来自iPhone客户端22楼2017-05-28 08:29
                                            好多谜团………┐(´-`)┌但是还是感谢作者大大.·´¯`(>▂<)´¯`·.


                                            回复
                                            来自Android客户端23楼2017-05-28 12:36
                                              刚买完13卷就看到汉化了~辛苦汉化组的各位w 漫画连载也很辛苦呀~谢谢小田切老师带来这部作品 虽然还是超舍不得背叛完结的说~希望以后还会出一些番外小短篇神马的


                                              回复
                                              来自iPhone客户端24楼2017-05-28 19:21



                                                收起回复
                                                来自Android客户端27楼2017-05-28 20:30
                                                  虽然不舍,但切妈真的足够努力了,比起我们这些读者来,切妈画了那么久,就这么无奈的完结,肯定更加心痛,心疼作者,希望切妈像夕月一样坚强又温暖,美丽又可爱


                                                  收起回复
                                                  来自Android客户端28楼2017-05-28 20:59
                                                    像切娘的性格,我完全相信她身体很糟糕还硬抗着,最后不得不放弃的情况


                                                    回复
                                                    来自Android客户端29楼2017-05-28 22:24
                                                      辛苦了……


                                                      回复
                                                      来自iPhone客户端30楼2017-05-28 23:32
                                                        谢谢汉化组,请允许我默默的去wc哭一场……


                                                        回复
                                                        来自Android客户端31楼2017-05-29 07:51
                                                          汉化组辛苦了~
                                                          路卡和路桀好可愛
                                                          天白大人请不要走啊
                                                          回来跟冷呀一起玩啊


                                                          回复
                                                          32楼2017-05-29 09:19
                                                            泠呀那几句话满满的爱


                                                            回复
                                                            来自Android客户端33楼2017-05-29 14:15