村人转生吧 关注:7,473贴子:4,737
  • 19回复贴,共1

WEB 116話 肯定會生意興隆

只看楼主收藏回复

佔一個~


回复
1楼2017-06-14 02:13
    坐等(我佔到前排了~


    回复
    来自Android客户端2楼2017-06-14 09:26
      大大 这不是我的错吧


      收起回复
      来自Android客户端4楼2017-06-14 16:20
        116話 一定會生意興隆


        「……你啊、那種事情你早點説啊……」

        説明了一下現在村子裏發生的事情后,小哥不由得趴在桌子上。


        要是他衝破迷茫的話他就什麽都做得到,可是如果陷入迷茫的話他就單單是個弱雞。


        「maa,抱歉了啦,打消了幹勁滿滿的小哥你一點點氣勢。不過、就算我一早説了小哥的覺悟也不會改變的吧?」

        「是不會變啦。不過呀,這是感覺上的問題……」

        「那你就去找妻子安慰一下你吧。反正你也不再是一個人了吧」

        弱雞小哥的臉一下子紅透了。神馬。你們夫婦之間還沒做嗎。


        「maa、那種事情怎樣都可以啦。比起那個、你打算賣什麽?」

        我催促了臉頰還是紅透的小哥。


        「……真是的。你這個人還是一如既往的我行我素啊……」

        「我對其他人的性生活又沒什麽興趣。所以呀、你到底想賣什麽啊? 應該説、未來有什麽展望呢?」

        小哥嘆了一口氣,拿起了旁邊的收納鞄。


        當然,那是用我的結界術製造出來的東西,上面已經設定成只有小哥才可以使用。


        他把右手伸進收納鞄裏,從裏面拿出一本書。


        我盯了一陣子放在桌子上的書。


        書名叫『哥本哈根的戦旗』,是這個長篇小説的其中一卷。看上去像是戰記小説。


        我用手拿起那本書。


        看上去也沒什麽特別的地方。從封面來看這本書不算古老,也不算豪華。説是這麽説,不過從我以往的經驗來看這個大概值金幣3枚(用前世的貨幣就大概是35萬円吧?)。總之,如果真要我説些什麽的話,maa,也算是一本好書。


        接著,我從各種角度觀察這本書后就發現有什麽東西從書裏流出魔力。


        切換到“別用腦想,用心去感受!”的狀態后,就明白書上有一層魔力膜。


        「……已經發現了嗎。真不愧是貝呐」

        「好厲害啊。這就是魔術結界嗎……」

        雖然我不懂詳細是怎麽樣,不過我能明白這個魔力膜的背後包含著很厲害的技術。


        「説到魔術結界、你的也是魔術結界吧?」

        「maa、也算是吧、不過我的是自我流。我那是靠“別用腦想,用心去感受”而創造出來的東西。我的是靠這樣那樣的理由才做到的,背後沒有理論也沒有假設。真要説的話,我那個算是魔法結界吧」

        因爲我無法説明我那超不可思議能力呀,就用魔法來矇混過去吧。


        「我不太懂啦、魔法也好魔術也好」

        雖説這是劍和魔法的世界,不過也并不是所有人都能使用,教育水準也是差中之差。現在是大多數人連文字都不會寫的時代。學習魔術的要不就是富裕的貴族又或者是父母是魔術師,只有得天獨厚的人才能學習魔術的時代。


        「既然你不大懂你又是怎麽找到能做出這種東西的人啊?」

        儘管魔術結界的技術很久以前就存在,不過那個相當複雜,聽説根本不存在任何能熟練運用此技術的人(魔術師系姐姐個人談)。


        「因爲莎菈妮菈的朋友就是魔術結界師」

        「……那是什麽御都合主義展開啊……」
        (譯:爲了聯繫下文,我就不改御都合主義。要翻的話可翻成超自然,不合理之類的)

        「那是什麽啊。要吐槽的話至少説些我能明白的啊」

        不不不,我只是普通的驚訝而已呀。


        「所以説、你是想賣這個嗎?」

        這樣的話在水裏也能閲讀了,不過會有需求嗎,這種地上文化?


        「啊啊。人魚好像也很渴望ENTERTAINMENT,是這個字吧? ,一直想要些像是地上的物語之類的東西。當然,只靠這些的話生意就完蛋了,所以呀,反正你也在批發賣我商品,也幫我施加結界吧。我這段時間暫時應該會一邊結識前來跟你見面的客人,一邊和港口那邊的人魚交流」

        小哥又伸右手進收納鞄裏,從裏面將書一一拿出,叠在桌子上。


        「……好厲害的數量啊……」

        仿佛是將書店裏的書全都買走了的感覺。


        「我把賺來的錢全都放在這上面了。這些全都給你。不、應該説是我在這裏做生意的代價。夠不夠?」

        我隨手拿起一本書,嘩啦嘩啦地翻書頁看看。我人生中第一本魔術書啊。有點感動呢。


        「啊啊、夠了夠了,反而還是我欠你了啊。真是多謝了」

        聽到我的話后小哥松了一口氣。


        「嗯那麽、一定要讓生意興隆到讓你後悔來到這裏的程度呐……」

        「……怎麽還有啊……」

        我們不愧是認識久了,他好像光那樣子就明白了。


        「加油吧」




        .


        收起回复
        5楼2017-06-15 02:05
          感谢翻译


          回复
          来自手机贴吧7楼2017-06-15 21:26
            感謝大佬翻譯


            回复
            来自Android客户端8楼2017-06-16 12:07
              活了…好久不见…感谢翻译……


              回复
              来自Android客户端9楼2017-06-16 21:52
                辛苦了


                回复
                来自Android客户端11楼2017-06-17 08:09
                  感谢翻译


                  回复
                  来自iPhone客户端12楼2017-06-17 09:44
                    樓主辛苦了


                    回复
                    来自iPhone客户端13楼2017-06-17 12:01
                      还真是隔了一年呐,怪不得不如想象的多


                      回复
                      来自Android客户端14楼2017-06-17 12:50
                        辛苦了


                        回复
                        来自Android客户端15楼2017-06-17 20:19
                          可食用翻译菌猪仔包!


                          回复
                          来自Android客户端16楼2017-06-17 23:32
                            为了爱与正义


                            回复
                            来自Android客户端17楼2017-06-17 23:38
                              被毒害的我每次都覺得,這純情小哥頭上一定是綠綠的
                              結婚那麼久了原貴族千金老婆不給碰,再加上跟裝乖黃毛feel的小叔住一起...這是牛頭人鐵三角啊


                              回复
                              18楼2017-06-25 09:17
                                有點不太明白,商人不是要賣那些書嗎? (全部財產換來的)
                                但將那些書全給男主,那麽商人還有甚麽東西賣


                                回复
                                19楼2017-07-01 14:01
                                  感謝分享


                                  回复
                                  20楼2019-07-03 01:32