【本期目录】
1.u20世界杯专题
2.阿诺德的赛季总结
3.福勒：杰队乃学院之魂
4.震惊：某村老干部竟沦为键盘侠
5.渣叔：林德斯可取我而代之
6.u23热身拉练走起
7.沃德：没有什么能够阻挡，我对主力的向往
8.伤病影响小五威尔士之旅

【本期鸣谢】
感谢本期的翻译君：小诺、明止、印花、盗版李医生、豆奶、米格、麦迪、小叶

【u20世界杯专题】夺冠之路中的红色身影！

5月份的小组赛阶段中，英格兰u20被分到与阿根廷、几内亚、和韩国队一组，在5月20日与阿根廷的第一场比赛中， 奥维耶-埃贾里亚 和谢伊-奥乔在世青赛英格兰3-0战胜阿根廷的比赛中替补出场。利物浦双星在小组赛的最后阶段才进入球队的替补名单中，在世青赛A组的比赛场地韩国全州，卡尔维特-列文和亚当-阿姆斯特朗在上下半场各入一球，帮助利物浦双星获得替补上场的机会。而索兰克的进球让这场比赛的胜负没有了悬念，这场比赛的胜利帮助英格兰在接下来对阵几内亚（5月23日）和东道主韩国队（5月26日）的比赛前赢得先机。

5月23日， 谢伊-奥乔在世青赛英格兰1-1战平几内亚的比赛中上场踢了一个小时。来自利物浦的边锋奥乔在这场在韩国全州举行的比赛中首发踢了63分钟然后被替换下场，而他的俱乐部队友奥维耶-埃贾里亚本场比赛则是一直坐在板凳席上。
下半场开场不久，来自里维斯-库克的进球让三狮军团有望延续上场对阵阿根廷队的胜利，但托莫里的进球让几内亚本场比赛成功带走一分。
本周五，英格兰队将迎战他们小组赛的最后一个对手——东道主韩国队。

5月26日，奥维耶-埃贾里亚和谢伊-奥乔在周五世青赛英格兰对阵韩国队比赛进入到最后的16人大名单中。利物浦中场埃贾里亚踢满了全场，然而他的俱乐部队友奥乔则是最后时段替补出场。年轻的三狮军团和赛事的东道主发生了冲突，他们知道一分就足以让他们进入淘汰赛。但是，基兰-道威尔在下半场的精彩进球，让他们赢得了这场比赛，将小组的榜首之位收入囊中。

在韩国世青赛中，奥维耶-埃贾里亚在四分之一决赛英格兰对阵墨西哥的比赛下半场替补出场，最终三狮军团1-0拿下了这场比赛晋级半决赛。索兰克打进了本场比赛唯一的进球，帮助年轻的三狮军团晋级到世青赛四强，而索兰克本人将在7月1号加盟利物浦。埃贾里亚在比赛的最后时刻替补出场，最终保罗-辛普森的球队在乔希-奥诺玛被罚下的情况下，10人应战拿下了这场比赛。
英格兰队将在本周四也就是6月8号在半决赛迎战意大利队。

在周四世青赛半决赛英格兰对阵意大利的比赛中，谢伊-奥乔连送两计助攻帮助三狮军团3-1逆转意大利，成功晋级决赛。
这位利物浦边锋在下半场开场第9分钟替补出场，而即将在7月1号加盟利物浦的索兰克本场比赛表现惊人，射入了三狮军团的第一个球和第三个球。当奥乔替补登场后，英格兰队开始主导场上的局面，这位19岁的边锋送出了精彩的传中为索兰克创造了扳平比分的机会。奥乔送出的另一计传中则帮助卢克曼为三狮取得了第二粒进球，而索兰克在第88分钟的梅开二度则彻底击溃了对手反击的气势。红军中场奥维耶-埃贾里亚本场比赛一直呆在板凳席上，没有得到出场机会。
本届世青赛的决赛将在周日举行，英格兰队将在水原世界杯球场迎战委内瑞拉，

谢伊-奥乔在世青赛决赛中替补出场，用他英勇的表现帮助球队1-0战胜了委内瑞拉，赢得了U20世青赛的冠军。
在韩国的水原世界杯体育场，这位利物浦的前锋在第61分钟替补出场，在边路表现得十分活跃。即将在7月1号加盟利物浦的前锋索兰克，本场比赛踢满了全场，而埃贾里亚则继续干座板凳席。埃弗顿前锋卡尔维特-列文打进了全场唯一的进球，帮助年轻的三狮军团取得了领先。英格兰队的主教练保罗-辛普森要感谢门将弗雷迪-伍德曼在比赛下半场的壮举，他在第74分钟扑出了佩尼亚兰达的点球。

【阿诺德的赛季总结】

这个赛季对我而言是一种莫大的荣誉
“我会更加努力...”
阿诺德暂停了一下，望了望悉尼的标志性邦迪海滩，脑中在思索用什么词来描述这个赛季中自己所取得的进步。
也许你不用过于介意这样的一位年轻人用如此傲慢的假设来表达自己的观点，因为他几乎完全做到了。而值得一提的是这位青训学院出来的年轻人是一位才华与谦逊并重之人。他在随后的言语中就表现出了这点：“因为我犯了很多错误。不过错误也是比赛的一部分，只要你能够从中吸取教训，就不算坏事。但如果你完全没有吸取教训，那就真的是个问题了。”
从青训教练的话语中，我们可以确信阿诺德并不是一个自大的人。然而，尽管这位年轻的运动员与他的伙伴在去年夏天就出现在了梅尔伍德训练，一线队的教练并没有去冒拔苗助长的风险。季前赛的每一天，阿诺德，伍德伯恩以及爱加利亚都在训练，并知道有如今这样的成果并不是轻而易举的。
66号说道：“每天林德斯都会来到更衣室告诉我们明天再来梅尔伍德。在季前赛的每一天，我们都在为此奋斗，因为你永远不会知道明天是在梅尔伍德还是在科克比学院。为你自己的位置而奋斗是一件非常帮的事，在这个赛季中的几个月中，林德斯告诉我们现在我们属于这里并能搬进一线队的更衣室。我到现在还没能完全冷静下来，因为我知道在足球的世界里，一切都变化的很快。”

显然，这种做法已经得到了回报。阿诺德刻苦的训练在十月中获得了回报，他在联赛杯对阵热刺的比赛中初次登场。随后，俱乐部又给予了他一份长约。但无疑，最为他自豪的成就因数在与曼联的比赛中上场，克莱因因为伤病未能在老特拉福德出战，而克洛普毫不犹豫地让阿诺德上阵。克洛普对他的信任也得到了回报，阿诺德在2016-2017赛季中的剩余比赛中也不断做出贡献。而在五月份，这位年轻人被冠于了俱乐部最佳青年球员的称号。
然而，阿诺德还是以他典型的谦虚来看待这件事，并说道其他人对于他成长的贡献，尤其是克洛普。“我真的讲不明白，我从来没想过这赛季会这样进行下去，”他说，“我一直尝试去努力加入一线队，而这赛季就能进入一线队对我而言就像一种特殊荣誉。我很感激能获得这样的机会，也对克洛普给予我的信任万分感激，这对我而言意味着很多。从克洛普那里获得支持真的对我的表现有很大的帮助，而他能信任我们这些年轻人真的意味着太多。” 当然，正如阿诺德所担忧的那样，现在不能停止前进的步伐。
这位西德比出生的运动员无疑在红军中有着光明的前景，而现在，他的旅程才刚刚开始。

他热情洋溢地说：“我只是尽可能获取比今年更大的成就，这是我的主要目标。仅仅留在这里是远远不够的，每一个赛季你都要更加努力，并且永远不能对现在的自己感到满意。有一个目标很重要，但我不会设定一个特定的目标，我只会定下要比今年踢更多比赛的目标，更进一步地融入一线队。即使是一位替补球员，我也希望能更多的替补上场并做出自己的贡献。我希望能在下赛季做到这点。”

罗比福勒相信，杰拉德在学院的存在在塑造利物浦年轻的新星的过程中，会扮演一个十分宝贵的角色。
今年早些时候，杰拉德回到了俱乐部，在俱乐部的年轻球员中担任了教练职位，并将在2017-18赛季成为红军U18的主教练。
福勒认为有一个拥有菲尔德传奇经历的人，在学院里担任如此重要的职务，只会对那些想要取得突破的年轻人有利。
他对利物浦回声报说:“我认为这是一件很绝妙的事情。当你只是一个在训练场上练球的年轻的孩子时，你遇到杰拉德的意义是巨大的。
“不仅因为他在球场上的表现，孩子们从他身上能学到的东西也是令人惊讶的。作为一名球员，史蒂文总是要求很高，我相信他做教练也一样，希望大家都能做到最好。”
“我认为他只需在训练场上走来走去，就能给孩子留下深刻的印象，对他们产生很大的影响，并推动他们前进。”
“可以预见的是，很多年轻的孩子会因为他的存在而茁壮成长，因为他有一些优秀的球员可以和他一起工作。”

【震惊：某村老干部竟沦为键盘侠】

史蒂芬·杰拉德，作为新赛季的U18教练，他心中的想法正在逐渐成型，就算是上个月在悉尼的友谊赛期间，他也一直在为新赛季做计划。
作为俱乐部的标志性人物，队魂，前队长杰拉德将于下赛季正式进入俱乐部的青训任职，他在今年早些时间回归了利物浦，扮演新的角色。
在正式履职之前，杰拉德先加入克洛普的麾下，参加了悉尼的友谊赛。在ANZ球场，杰拉德代表球队踢了上半场，并且球队最终3：0拿下比赛。
我们可能认为这是杰拉德准备全情投入青训之前的一次散心。但是，悉尼之旅的另一位传奇，杰米·卡拉格向我们展示了杰拉德对青训事业的投入度。
“毫无疑问，他准备全身心奉献俱乐部青训工作了”，卡拉格这么告诉《利物浦回声报》，卡拉格在退役前其实也有机会进入俱乐部青训就职，可惜未能实现。
“在我们去澳大利亚的飞机上，杰拉德拿出他的电脑，为U18的季前赛做计划。很显然，杰拉德十分渴求在青训工作上取得好的开端。他不会觉得“我是史蒂芬·杰拉德，我想干什么都能干好”，而相反，他在工作中认真地脚踏实地的实干。”

我没看到我有翻译啊