这是我的土地，主给予我这片土地；
This land is mine, God gave this land to me,
给予我这片勇敢而古老的土地 ；
This brave and ancient land to me,
当晨光照亮她的山峰和平原；
And when the morning sun reveals her hills and plain
我看到了一片孩子们能自由奔跑的土地；
Then I see a land where children can run free
所以执起我的手，在这土地上与我同行
So take my hand, and walk this land with me
在这片金色的土地上与我同行；
And walk this golden land with me
我虽只是一个人，但当你与我相伴；
Though I am just a man, when you are by my side
在主的庇护下，我知道我能变得坚强
With the help of God, I know I can be strong
所以执起我的手，在这土地上与我同行
So take my hand, and walk this land with me
在这片金色的土地上与我同行；
And walk this golden land with me
我虽只是一个人，但当你与我相伴；
Though I am just a man, when you are by my side
在主的庇护下，我知道我能变得坚强
With the help of God, I know I can be strong
为了让这片土地成为我们的家乡；
To make this land our home
如果我必须战斗，我会为收复这片土地而战：
If i must fight, I will fight to make this land our own.
直到我逝去，这是我的土地。
Until I die, this land is mine.
