【JF翻译组】David Nurse播客:林书豪,NBA最佳故事&榜样
6月22日2天前
翻译 @superlintendo
The Game of Life Podcast welcomes @jlin7 to the show this week. Buckle up for an awesome ride behind the scenes w/ the best role model and overall person in the NBA. And there's no debating that! We go in depth on the story of how he got to where he is today- just overall a very inspiring motivational, story, talking Linsanity, and of course talking a lot of trash on each other and who's got the best food game! Plus Jeremy's hidden talent, routines, life-hacks, and why he thinks he's never coaching with me. (Little does he know ; ) and MUCH more! Check it out on iTunes or Stitcher, big time thanks to J Lin! And shoutout to @jwafan great dude, great trainer!
播客"The Game of Life”欢迎林书豪参加本周节目。系上安全带，跟NBA性格全面的最佳楷模来趟幕后的精彩旅程！这是无需辩驳的！我们会深入他如何走到今天的故事，就是整体上非常励志和鼓舞的，故事，谈林来疯，还有当然的，互相喷对方很多垃圾话，以及谁更懂得玩美食！外加书豪的隐藏天分，日常作息，生活小智慧，和为何他认为他永远不会跟我一起执教。（他懂得不多；）还有很多其他的！请用iTunes，Stitcher收看，大大感谢林书豪！同时为@jwafan欢呼，极好的哥们，了不起的训练师！
音频：
（前面介绍节目赞助商MITCHELL AND NESS1，略）
David：谈小时候最有印象的回忆，三兄弟应该有很多在后院的球场战斗？：
林：我最记得的说可以花很多时间跟家人在一起，我们是那种超级以家庭为本的家庭，我们都喜欢一起做事，一起玩耍，我想最记得最值得怀念的童年时光就是跟兄弟们一起达到某个成就，像是篮球场上，我们一起达成很多目标。当年的业余联赛虽然不怎样但我们都很重视，其中一个例子就是我们是排名最差的，我被调到跟我哥一组，对上第一名球队，每个人都看我们是会被打爆的。我是比较小的，对上的都比我大很多，我没有多少信心，但我对我哥有信心。结果我们逆袭了，我们最后赢了之前的冠军球队。这是一个很难忘的时刻，绝对记得那所有户外的街球战斗，我们每天都一起打的。
David：很酷，作为中间的那个孩子，你会找弟弟麻烦是吧？
林：是的，我们从小都很亲近，绝对会打架，但说到篮球我们就不是这样，我们很投入，因为跟哥哥差了四年，所以不是真的很敌对，可能因为跟我大哥打球比我都是比他差的，所以就像是追逐他的影象，而我的弟弟，我就是想教他帮助他，所以是不一样的情况。
David：你是比我好得多的哥哥，我可不会让我弟赢我。。。所以是什么激发你打篮球的热情？
林：这是很难解释的，当我打球时我就觉得类似那种像自由的鸟儿，某种程度上，我觉得这是我必须做的，不管发生什么，当上场时，你就会处在那个时刻，当下，比赛时我什么都不想，因为比赛把思绪都带走了，这是很疗愈的，这正是我乐在其中的。另外就是，当我还是个孩子时，我从来无法把球放下，我真的就是喜爱这个比赛，喜爱这个比赛方式的设计，我爱这个比赛的本质，我也真的爱团队作战，我不是那种打个人类体育比赛的人。
David：你无法打高尔夫球。
林：是的，那确实太脑力作战了。
David：篮球就是你的一部分，在你的血液里，你从来不去想我何时，为何去打这个球，这就是你，和你该做的。
林：确实，而家有兄弟也是成因，我们想要做能一起做的事，这里有对家庭忠诚的元素，我无法想象自己参与不是在一个团队中的体育活动。
David：很棒的同志情谊。很棒的成长背景。在帕罗奥图长大，到了布鲁克林，现在看你的作息是如何养成你的习惯，构成你的日常生活，让你成为更好版本的自己。每一天我知道你都很重视的，你的晨间常规功课是怎样的，看来你的早晨11点开始吧？就我从前知道的？
林：现在是下午1点才开始。。。
David：哈哈，现在还不到中午，有进步！
林：我早晨的常规功课通常就是，看情况，我尝试每天早上第一件事就是灵修，但多数情况下做不到，像是我有球队练习的时候，早上9点或10点，之后我会先回家，或是之后参加投篮练习。在比赛日，包括季前赛，我有90天，一年的1/4都是这样的情况，我喜欢在比赛前做灵修，所以我都保留到赛前午睡起来后，就做灵修。通常如果我没办法做灵修，我就起来，开始进行我当他无论如何第一个要做的的事。
David：灵修的内容？
林：我的灵修课通常就是读经，有时候是一些章节，偶尔我试着读一些圣典，，有时候就是一些灵修书籍的内文，或者是一些章节，我有祈祷日志，个人日志。所以这是取决我想要做一些祷告祈求，为自己或其他人，或者我想要写下一些东西，让神以祂的教导给我挑战。有些时候我会做一些敬拜赞美，看一两首诗歌，然后就进入实实在在的祷告。就像我对一个朋友那样的交流，经由祷告做一个普通的对话。
David：这很棒。我喜欢而我也知道你的信仰是你很大的一部分，能够以此作为当天第一个注脚，跟神一起去开始一天，我一直都要这么做而且很奇异的，我都像是直接得到回复，我是说即使我没有听到什么但这这样去开始一天就是个礼物。
林：我也像你这样，我想马上就得到回复，但我觉得神对我的话语是以那么多不同的方式让我知道，有时候，祂会在一周内给我看到7次同样的经文；有时候是时机刚好得非常难以想象的对话，时机刚好的email；有时候确实看到我的祷告在人生中得到了实现，有时候是有些事情我延迟了一段时间，最后我为此祷告，当天不久后就有什么发生了。所以看祂如何回应是很有意思的，我想我越是年长，越是理解这不是关于你在祷告中要求什么，需要什么，这会是基于我对神本身的赞美，我的敬爱，单纯的感恩，而这形成我这时候其他祷告的一个基础。
David：我百分百赞同，我也在早晨时，把一张椅子放在我面前，想象神跟我坐在一起，对话交流，能够活在当下是很难的。但是我赞同你，我一直希望时间和计划都如我所想要的，但其实最后结果都更好，当一切都水到聚成实现后，知道这就是为我计划的，我为何担忧？为何焦虑？所有都在祂的计划中。
林：是的，我最大的失望其实就是神某种程度上安排了更好的更大的时刻，就像你知道的，当我想起林来疯，我被裁，两次被裁，所以一切像落选，成为自由球员，无法进斯坦福，无法被招募，这些都是我人生中非常大的挫折，但最终像是安排了更伟大的结果。
David：这要有很巨大的信念，每个人都知道这个故事，林来疯，联盟中没有人给你机会，完全就是被看低的黑马故事，有足够的信念，才能不放弃，不妥协，一切都仰赖祂。我想这任何挑战，任何障碍扔到你跟前都是为了让你更强大，因为祂知道你能克服，祂不会给你任何你越不过的难关。
林：我想这是经历了一些时间，我不是一直自动就是相信神的。绝对不是像只有一次的情况，而是三次了，我会说我已经足够，我甚至不需要强调这点。
David：你的调整呢？你到了纽约，经历着整个林来疯的时候？
林：我想这里有两个最大的得着，我记得我心理想着这相当疯狂，有些情况，这是如何急促，我记得我才来到，刚踏入NBA，要巩固自己成为一个NBA球员的时候，那是我主要的目标，而突然我就在另一个阶段，面对新的目标，新的事物要我去达成。我进了恶性循环，试图去达成更多，我记得那些时刻，正值其中时，我其实是觉得很空虚的。我认为另一个最大的得着就是，得到那么多的祝福，拥有这么棒的平台。我在相信神的前提下，学会放下。因为我觉得我真的很难放下，这就是为何我好几次都有严重的焦虑症。这焦虑的程度，你知道，是让我流泪的--这对我来说是很不得了的，当时我过去七年只哭过3次吧，有3次篮球相关，一次家庭状况造成的。所以我经历了很多的焦虑，我觉得学会放弃，学会放手，那是必须做到的，而那不是很美好的，我其实一直持续的向神祈求，我试图牢牢抓着不放手，而经历那个过程我才慢慢学会如何相信神。
David：天我甚至无法想象，我是说这么压垮性的感觉，对于那些扔到你身上的东西，而每个人只从表面上看到"啊这是多么伟大的故事"，但我说的是你刚刚说过篮球是如何让你活在当下，让你乐在此时此刻，而这几乎，看来就像你只看到接下来要做到的，要去达成那个目标，要做到这个成绩，你不再乐在其中。
林：是的，比任何人理解的都要艰难。
David：我是看到你成熟了许多，每次有人要求合照，签名时，你看来都是非常自在的，我没见过你拒绝任何人，无论是怎样的日子，很漫长的一天后还是怎样，你从不拒绝。
林：谢谢你这么说，我也有过会这样的时候，但我想经过这些年我学会了，像你说的，但谢谢你这么说。
David：同时你在球场上也更自在了，也许在纽约是很艰难的时候，在湖人也来来去去的，但上赛季当你健康的时候，还有在黄蜂的时候，你看来就是很自在，就像联盟其中一位顶尖控卫那样的自在。
林：感谢你这么说，我想我进化了，成长了，我相信自己有别人没有的能力而这造就我的成功，这么想是有帮助的。
David：你的常规作息，保证自己的高水平，维持敏锐，持续每天进步让自己维持在NBA竞技中领先其他人，这些都是难以想象的艰巨，每天都有人在这里那里得到机会而造成差异，你是如何一直保持自己的状态？
林：我想就是持续性的努力训练，我觉得人只要持续性的做上一段长时间的努力就能做到，因为我一直觉得，我不是那种一直被视为最强最好的，成长过程中我一直是要去追赶那些比我强的人，而我就是下决心持续的投入时间，试图去追上他们，而我就是专注这么做，逐渐的，我就会进步，稳定的进步，而在这么做了一定数量的时间后，我就可以到达这个程度，或者追上这个人。
David：听来很酷，因为这基本就是我们所谈的，跟基督的关系，这不是一夜之间凭空而来的，就像每个人看到的林来疯一夜之间发生那样，这其实就是持续又持续的以这样的工作态度去投入，你在休赛期的训练，这我要再一次表扬你，你比我所看到的任何NBA球员都要努力训练，你每一天对训练的投入是让人大开眼界的。
林：这是有趣的部分啊。
David：这是有趣的部分，磨炼是有趣的部分，于是你才享受这个旅程，我喜欢这一点。你会给年轻人，或者像在你的处境中作为黑马出线的球员，或者不是最有运动能力，最高大的，基本就是像年轻版的我，David那样的孩子（林：哈哈哈），你有什么建议给他们？
林：我的建议，我想首先就是享受比赛，因为我感觉，我的天生倾向就是永远都在探讨，着眼大方向的人，所以我时常陷入某种当下情况，像，‘那不是我想要的情况’，然后我就会有压力。所以享受当下，是我在学习的，还有享受比赛，信任这是属于你的，相信这是属于你的（David：对就是这样），这是很重要的，很多人就是这样，停止追求更好版本的自己，因为你可能永远不会比某个球员好，但只是你可以成为最佳版本的自己，这是我一直试图传授给孩子们的。然后就是，为你的弱点下功夫，你知道很多时候年轻孩子不爱去训练自己的短板。我想我转换了这样的心理，我一直也都是这样的，我不爱用左手，我心理上就是不想去训练这方面，而我转变了这样的心理，第一次这么做，把这弱点转化成自己的强项，而当我这么做的时候，我从中得到很多快感，有能力做到这样，是我很感激的一件事。如果你看我的职业生涯，我刚出道时，只能右路突破，而到了前两年，在夏洛特开始，我的左手和左路突破就比右路突破更有效率了。还有就是我的跳投，你知道人们开始都说，‘他不会投射，放他投’，到现在对手都要把我驱离三分线的程度，不让我去得到空位投篮。我想这就是我从中得到的快感，有能力去把被人视为弱点的能力转变为强项。
David：你击中要点，这正是你应该跟我一起执教！在你不打球后。就是那些重点，你有信心？（林：不我不当教练，你干嘛一直提，哈哈!）因为我要是说得够多次数，就会烙印在你脑子里成了潜意识，而当你退休后，你就会想，‘我现在干些什么呢？哦对了，David说过的，好我就跟他了‘。好了，这很酷，很酷的建议，我是看过很多孩子，缺乏自信，如果有人告诉他们，他们哪里做不好，他们就会觉得好吧我不能。但这完全事关相信你自己，给自己力量，我这点不够好我应该对它下功夫，把弱点转化成强项。
David（独白）：从外界看来一个黑马出线的故事，从一无所有，被忽略，然后成为林来疯，一个全球偶像。但还是看到他内心交战，他如何放下，把自己交给神，而他在所有不利条件下还是信任神。这是很棒的楷模，对每个孩子，每个人来说都是。他很谦虚的说他也有拒绝过人们向他要签名，但我见过他在餐厅前给人一个个的签名，在一场输球的比赛过后，等不及去吃饭时。他就是这样一个最好的人，最真诚的人。
David：我们立刻进行快问快答（林：好的），你就说出你一个在你脑中出现的答案，这是三分题目：如果你不是篮球运动员，你会做什么？
林：我想我会做慈善事业，我真的很乐在其中。
David：我想你的基金会做着这个。
林：是的，但我还是想全职做这个，我最大的懊悔就是我无法全职去做。
David：这会是你篮球过后的职业吗？
林：是的，我想你唯一看到我会当教练的时候就是教我自己的小孩，或者一些像是弱势族群小孩，我想要让他们以某种方式得到奖学金去继续教育。
David：那真好。
林：除此之外，我大概不会执教，对不起。。。
David：我会用最好选项之二，让你当我的顾问。
林：哈哈，好的我可以当顾问，达成协议。
David：达成协议。当顾问最好的就是，你不会有个办公室还是什么，基本上你想做什么就做什么，我会给你这样的自由。（林：感谢）
一部以你为主角的电影呢？谁来扮演你？怎样的体裁还是故事大纲，一个提示？
林：我有过一个纪录片，所以..
David：是的，那是真实人生，我说的是好莱坞演员扮演你那种。
林：扮演我的好莱坞演员，那应该是个亚裔吧？
David：那会是哪一位？
林：大致上如果只是一名演员，不需要上亚裔的话。。我想，我喜欢丹佐（丹佐华盛顿），我很喜欢他，最棒的。
David：我完全暂同，那么电影故事大纲呢？
林：应该是我的人生吧，我想。
David：每个人都知道你是篮球员，告诉我你的隐藏天赋。
林：隐藏天赋？哦，就是吃。
David：那根本不是隐藏的好吗？！
林：我觉得自己是个惊人的吃货。我绝对能说吃是我最能发扬光大的。
David：你是说你能在吃热**赛干掉Joey Chestnut吗？
林：不是那种，我是说我会是很棒的吃饭团领袖。
David：或者很好的餐桌领导者。好的，现在你是将受刑的死刑犯，你要把吃饭这个技能做个测试了，你会怎么选择做到极致？你会煮吗？我知道你也会烹饪？
林：我应该不会自己煮，我觉得我做的不会比任何大厨好，这是不现实的，我绝对会要一些In and Out汉堡，还有非常好的寿司。我很爱海鲜，如果有这两样我就会大大的感恩了。
David：老兄，我也一样，所以你是哪个受刑行列，请带上我（林：啊哈哈天。。。），我会不惜一切加入。
然后，当说到’成功‘这个字眼时，你第一个想到的是谁？
林：我想是乔丹，就从很多的角度像是球鞋，他的篮球，我想都是非常成功的。我绝对会想到他，但我同时也认同另一种方式的成功，像是信仰上，作为一位服事者，领受呼召做服事工作。哦，不是只有一个答案。。。
David：我喜欢这两个答案，乔丹，还有作为服事者。
林：在我眼中很成功的人，人们可能不了解，不知道他们是谁，嗯，其实我刚刚才去了一趟泰国，我会说我在那里遇到的人们是极为成功的，因为有那么多美好的，像是当地领袖和工作人员，做着非常了不起的工作，我感觉是极为成功的，做着他们领受呼召的服事，我就是这么认为。
David：完全赞同。这是最佳的成功方式，不一定是这个世界所认定的那种成功，但以你为这个地球做投入的，当你接纳它，接纳这个热心是你最能发扬光大的，而且这领受的呼召是让你最自在的，那就是最酷的。
给我你发现自己， ’天我现在就在NBA中‘ 那个时刻。
林：啊。。。我想可能是我抢断了一个科比的传球吧，那是传给老鱼的，他是那种，你知道，在加州长大每个人都知道那是"Robert Horry 打出决胜球“那样的场景，我就是一副，哦，在斯塔普斯中心抢断那个球，就像’天。。。‘
David：哈哈给科比一个眼色，’怎么样‘那种？
林：没有。。。比起其他的，我不过是很震惊，就是像，’真的，我在这里了‘。
David：很赞。快问快答继续，你可以邀请三个人来晚餐，活着的或者已逝的，会是谁？
林：三位。。。绝对是保罗(圣经人物)，是的，绝对是耶稣。和。。。最后一位，我想（David插话，可以不用选我，我们都是同一个刑场上的，给你做选择），哈，也许是我的一位叔叔/伯伯/舅舅（都是uncle），我从没机会见过他，说以我想最终能见到他是极好的。
David：然后就是汉堡，美食，寿司。。。（林说还有牛排，两人聊了一下食物）这是你的隐藏天赋，我是尽量让你发挥长处！
名句，座右铭，你生活上的，你写在浴室镜子，天花板上，每天醒来一早就看到的？
林：就是我爸和我妈一直要我铭记的，就是尽力做到最好，其余的相信上帝（尽人事听天命），虽然有点陈腔滥调，但是真的，就人生中的挑战来说。
David：绝对完美，很棒。不需要都负在自己肩膀上，而是在祂的计划中，祂会以祂的计划完成。
林：百分之百。
David：快问快答，你不能思考，只能说是或不是，投篮比赛谁会赢？你还是我？把钱全部押上来！
林：你。
6月22日2天前
翻译 @superlintendo
The Game of Life Podcast welcomes @jlin7 to the show this week. Buckle up for an awesome ride behind the scenes w/ the best role model and overall person in the NBA. And there's no debating that! We go in depth on the story of how he got to where he is today- just overall a very inspiring motivational, story, talking Linsanity, and of course talking a lot of trash on each other and who's got the best food game! Plus Jeremy's hidden talent, routines, life-hacks, and why he thinks he's never coaching with me. (Little does he know ; ) and MUCH more! Check it out on iTunes or Stitcher, big time thanks to J Lin! And shoutout to @jwafan great dude, great trainer!
播客"The Game of Life”欢迎林书豪参加本周节目。系上安全带，跟NBA性格全面的最佳楷模来趟幕后的精彩旅程！这是无需辩驳的！我们会深入他如何走到今天的故事，就是整体上非常励志和鼓舞的，故事，谈林来疯，还有当然的，互相喷对方很多垃圾话，以及谁更懂得玩美食！外加书豪的隐藏天分，日常作息，生活小智慧，和为何他认为他永远不会跟我一起执教。（他懂得不多；）还有很多其他的！请用iTunes，Stitcher收看，大大感谢林书豪！同时为@jwafan欢呼，极好的哥们，了不起的训练师！
音频：
（前面介绍节目赞助商MITCHELL AND NESS1，略）
David：谈小时候最有印象的回忆，三兄弟应该有很多在后院的球场战斗？：
林：我最记得的说可以花很多时间跟家人在一起，我们是那种超级以家庭为本的家庭，我们都喜欢一起做事，一起玩耍，我想最记得最值得怀念的童年时光就是跟兄弟们一起达到某个成就，像是篮球场上，我们一起达成很多目标。当年的业余联赛虽然不怎样但我们都很重视，其中一个例子就是我们是排名最差的，我被调到跟我哥一组，对上第一名球队，每个人都看我们是会被打爆的。我是比较小的，对上的都比我大很多，我没有多少信心，但我对我哥有信心。结果我们逆袭了，我们最后赢了之前的冠军球队。这是一个很难忘的时刻，绝对记得那所有户外的街球战斗，我们每天都一起打的。
David：很酷，作为中间的那个孩子，你会找弟弟麻烦是吧？
林：是的，我们从小都很亲近，绝对会打架，但说到篮球我们就不是这样，我们很投入，因为跟哥哥差了四年，所以不是真的很敌对，可能因为跟我大哥打球比我都是比他差的，所以就像是追逐他的影象，而我的弟弟，我就是想教他帮助他，所以是不一样的情况。
David：你是比我好得多的哥哥，我可不会让我弟赢我。。。所以是什么激发你打篮球的热情？
林：这是很难解释的，当我打球时我就觉得类似那种像自由的鸟儿，某种程度上，我觉得这是我必须做的，不管发生什么，当上场时，你就会处在那个时刻，当下，比赛时我什么都不想，因为比赛把思绪都带走了，这是很疗愈的，这正是我乐在其中的。另外就是，当我还是个孩子时，我从来无法把球放下，我真的就是喜爱这个比赛，喜爱这个比赛方式的设计，我爱这个比赛的本质，我也真的爱团队作战，我不是那种打个人类体育比赛的人。
David：你无法打高尔夫球。
林：是的，那确实太脑力作战了。
David：篮球就是你的一部分，在你的血液里，你从来不去想我何时，为何去打这个球，这就是你，和你该做的。
林：确实，而家有兄弟也是成因，我们想要做能一起做的事，这里有对家庭忠诚的元素，我无法想象自己参与不是在一个团队中的体育活动。
David：很棒的同志情谊。很棒的成长背景。在帕罗奥图长大，到了布鲁克林，现在看你的作息是如何养成你的习惯，构成你的日常生活，让你成为更好版本的自己。每一天我知道你都很重视的，你的晨间常规功课是怎样的，看来你的早晨11点开始吧？就我从前知道的？
林：现在是下午1点才开始。。。
David：哈哈，现在还不到中午，有进步！
林：我早晨的常规功课通常就是，看情况，我尝试每天早上第一件事就是灵修，但多数情况下做不到，像是我有球队练习的时候，早上9点或10点，之后我会先回家，或是之后参加投篮练习。在比赛日，包括季前赛，我有90天，一年的1/4都是这样的情况，我喜欢在比赛前做灵修，所以我都保留到赛前午睡起来后，就做灵修。通常如果我没办法做灵修，我就起来，开始进行我当他无论如何第一个要做的的事。
David：灵修的内容？
林：我的灵修课通常就是读经，有时候是一些章节，偶尔我试着读一些圣典，，有时候就是一些灵修书籍的内文，或者是一些章节，我有祈祷日志，个人日志。所以这是取决我想要做一些祷告祈求，为自己或其他人，或者我想要写下一些东西，让神以祂的教导给我挑战。有些时候我会做一些敬拜赞美，看一两首诗歌，然后就进入实实在在的祷告。就像我对一个朋友那样的交流，经由祷告做一个普通的对话。
David：这很棒。我喜欢而我也知道你的信仰是你很大的一部分，能够以此作为当天第一个注脚，跟神一起去开始一天，我一直都要这么做而且很奇异的，我都像是直接得到回复，我是说即使我没有听到什么但这这样去开始一天就是个礼物。
林：我也像你这样，我想马上就得到回复，但我觉得神对我的话语是以那么多不同的方式让我知道，有时候，祂会在一周内给我看到7次同样的经文；有时候是时机刚好得非常难以想象的对话，时机刚好的email；有时候确实看到我的祷告在人生中得到了实现，有时候是有些事情我延迟了一段时间，最后我为此祷告，当天不久后就有什么发生了。所以看祂如何回应是很有意思的，我想我越是年长，越是理解这不是关于你在祷告中要求什么，需要什么，这会是基于我对神本身的赞美，我的敬爱，单纯的感恩，而这形成我这时候其他祷告的一个基础。
David：我百分百赞同，我也在早晨时，把一张椅子放在我面前，想象神跟我坐在一起，对话交流，能够活在当下是很难的。但是我赞同你，我一直希望时间和计划都如我所想要的，但其实最后结果都更好，当一切都水到聚成实现后，知道这就是为我计划的，我为何担忧？为何焦虑？所有都在祂的计划中。
林：是的，我最大的失望其实就是神某种程度上安排了更好的更大的时刻，就像你知道的，当我想起林来疯，我被裁，两次被裁，所以一切像落选，成为自由球员，无法进斯坦福，无法被招募，这些都是我人生中非常大的挫折，但最终像是安排了更伟大的结果。
David：这要有很巨大的信念，每个人都知道这个故事，林来疯，联盟中没有人给你机会，完全就是被看低的黑马故事，有足够的信念，才能不放弃，不妥协，一切都仰赖祂。我想这任何挑战，任何障碍扔到你跟前都是为了让你更强大，因为祂知道你能克服，祂不会给你任何你越不过的难关。
林：我想这是经历了一些时间，我不是一直自动就是相信神的。绝对不是像只有一次的情况，而是三次了，我会说我已经足够，我甚至不需要强调这点。
David：你的调整呢？你到了纽约，经历着整个林来疯的时候？
林：我想这里有两个最大的得着，我记得我心理想着这相当疯狂，有些情况，这是如何急促，我记得我才来到，刚踏入NBA，要巩固自己成为一个NBA球员的时候，那是我主要的目标，而突然我就在另一个阶段，面对新的目标，新的事物要我去达成。我进了恶性循环，试图去达成更多，我记得那些时刻，正值其中时，我其实是觉得很空虚的。我认为另一个最大的得着就是，得到那么多的祝福，拥有这么棒的平台。我在相信神的前提下，学会放下。因为我觉得我真的很难放下，这就是为何我好几次都有严重的焦虑症。这焦虑的程度，你知道，是让我流泪的--这对我来说是很不得了的，当时我过去七年只哭过3次吧，有3次篮球相关，一次家庭状况造成的。所以我经历了很多的焦虑，我觉得学会放弃，学会放手，那是必须做到的，而那不是很美好的，我其实一直持续的向神祈求，我试图牢牢抓着不放手，而经历那个过程我才慢慢学会如何相信神。
David：天我甚至无法想象，我是说这么压垮性的感觉，对于那些扔到你身上的东西，而每个人只从表面上看到"啊这是多么伟大的故事"，但我说的是你刚刚说过篮球是如何让你活在当下，让你乐在此时此刻，而这几乎，看来就像你只看到接下来要做到的，要去达成那个目标，要做到这个成绩，你不再乐在其中。
林：是的，比任何人理解的都要艰难。
David：我是看到你成熟了许多，每次有人要求合照，签名时，你看来都是非常自在的，我没见过你拒绝任何人，无论是怎样的日子，很漫长的一天后还是怎样，你从不拒绝。
林：谢谢你这么说，我也有过会这样的时候，但我想经过这些年我学会了，像你说的，但谢谢你这么说。
David：同时你在球场上也更自在了，也许在纽约是很艰难的时候，在湖人也来来去去的，但上赛季当你健康的时候，还有在黄蜂的时候，你看来就是很自在，就像联盟其中一位顶尖控卫那样的自在。
林：感谢你这么说，我想我进化了，成长了，我相信自己有别人没有的能力而这造就我的成功，这么想是有帮助的。
David：你的常规作息，保证自己的高水平，维持敏锐，持续每天进步让自己维持在NBA竞技中领先其他人，这些都是难以想象的艰巨，每天都有人在这里那里得到机会而造成差异，你是如何一直保持自己的状态？
林：我想就是持续性的努力训练，我觉得人只要持续性的做上一段长时间的努力就能做到，因为我一直觉得，我不是那种一直被视为最强最好的，成长过程中我一直是要去追赶那些比我强的人，而我就是下决心持续的投入时间，试图去追上他们，而我就是专注这么做，逐渐的，我就会进步，稳定的进步，而在这么做了一定数量的时间后，我就可以到达这个程度，或者追上这个人。
David：听来很酷，因为这基本就是我们所谈的，跟基督的关系，这不是一夜之间凭空而来的，就像每个人看到的林来疯一夜之间发生那样，这其实就是持续又持续的以这样的工作态度去投入，你在休赛期的训练，这我要再一次表扬你，你比我所看到的任何NBA球员都要努力训练，你每一天对训练的投入是让人大开眼界的。
林：这是有趣的部分啊。
David：这是有趣的部分，磨炼是有趣的部分，于是你才享受这个旅程，我喜欢这一点。你会给年轻人，或者像在你的处境中作为黑马出线的球员，或者不是最有运动能力，最高大的，基本就是像年轻版的我，David那样的孩子（林：哈哈哈），你有什么建议给他们？
林：我的建议，我想首先就是享受比赛，因为我感觉，我的天生倾向就是永远都在探讨，着眼大方向的人，所以我时常陷入某种当下情况，像，‘那不是我想要的情况’，然后我就会有压力。所以享受当下，是我在学习的，还有享受比赛，信任这是属于你的，相信这是属于你的（David：对就是这样），这是很重要的，很多人就是这样，停止追求更好版本的自己，因为你可能永远不会比某个球员好，但只是你可以成为最佳版本的自己，这是我一直试图传授给孩子们的。然后就是，为你的弱点下功夫，你知道很多时候年轻孩子不爱去训练自己的短板。我想我转换了这样的心理，我一直也都是这样的，我不爱用左手，我心理上就是不想去训练这方面，而我转变了这样的心理，第一次这么做，把这弱点转化成自己的强项，而当我这么做的时候，我从中得到很多快感，有能力做到这样，是我很感激的一件事。如果你看我的职业生涯，我刚出道时，只能右路突破，而到了前两年，在夏洛特开始，我的左手和左路突破就比右路突破更有效率了。还有就是我的跳投，你知道人们开始都说，‘他不会投射，放他投’，到现在对手都要把我驱离三分线的程度，不让我去得到空位投篮。我想这就是我从中得到的快感，有能力去把被人视为弱点的能力转变为强项。
David：你击中要点，这正是你应该跟我一起执教！在你不打球后。就是那些重点，你有信心？（林：不我不当教练，你干嘛一直提，哈哈!）因为我要是说得够多次数，就会烙印在你脑子里成了潜意识，而当你退休后，你就会想，‘我现在干些什么呢？哦对了，David说过的，好我就跟他了‘。好了，这很酷，很酷的建议，我是看过很多孩子，缺乏自信，如果有人告诉他们，他们哪里做不好，他们就会觉得好吧我不能。但这完全事关相信你自己，给自己力量，我这点不够好我应该对它下功夫，把弱点转化成强项。
David（独白）：从外界看来一个黑马出线的故事，从一无所有，被忽略，然后成为林来疯，一个全球偶像。但还是看到他内心交战，他如何放下，把自己交给神，而他在所有不利条件下还是信任神。这是很棒的楷模，对每个孩子，每个人来说都是。他很谦虚的说他也有拒绝过人们向他要签名，但我见过他在餐厅前给人一个个的签名，在一场输球的比赛过后，等不及去吃饭时。他就是这样一个最好的人，最真诚的人。
David：我们立刻进行快问快答（林：好的），你就说出你一个在你脑中出现的答案，这是三分题目：如果你不是篮球运动员，你会做什么？
林：我想我会做慈善事业，我真的很乐在其中。
David：我想你的基金会做着这个。
林：是的，但我还是想全职做这个，我最大的懊悔就是我无法全职去做。
David：这会是你篮球过后的职业吗？
林：是的，我想你唯一看到我会当教练的时候就是教我自己的小孩，或者一些像是弱势族群小孩，我想要让他们以某种方式得到奖学金去继续教育。
David：那真好。
林：除此之外，我大概不会执教，对不起。。。
David：我会用最好选项之二，让你当我的顾问。
林：哈哈，好的我可以当顾问，达成协议。
David：达成协议。当顾问最好的就是，你不会有个办公室还是什么，基本上你想做什么就做什么，我会给你这样的自由。（林：感谢）
一部以你为主角的电影呢？谁来扮演你？怎样的体裁还是故事大纲，一个提示？
林：我有过一个纪录片，所以..
David：是的，那是真实人生，我说的是好莱坞演员扮演你那种。
林：扮演我的好莱坞演员，那应该是个亚裔吧？
David：那会是哪一位？
林：大致上如果只是一名演员，不需要上亚裔的话。。我想，我喜欢丹佐（丹佐华盛顿），我很喜欢他，最棒的。
David：我完全暂同，那么电影故事大纲呢？
林：应该是我的人生吧，我想。
David：每个人都知道你是篮球员，告诉我你的隐藏天赋。
林：隐藏天赋？哦，就是吃。
David：那根本不是隐藏的好吗？！
林：我觉得自己是个惊人的吃货。我绝对能说吃是我最能发扬光大的。
David：你是说你能在吃热**赛干掉Joey Chestnut吗？
林：不是那种，我是说我会是很棒的吃饭团领袖。
David：或者很好的餐桌领导者。好的，现在你是将受刑的死刑犯，你要把吃饭这个技能做个测试了，你会怎么选择做到极致？你会煮吗？我知道你也会烹饪？
林：我应该不会自己煮，我觉得我做的不会比任何大厨好，这是不现实的，我绝对会要一些In and Out汉堡，还有非常好的寿司。我很爱海鲜，如果有这两样我就会大大的感恩了。
David：老兄，我也一样，所以你是哪个受刑行列，请带上我（林：啊哈哈天。。。），我会不惜一切加入。
然后，当说到’成功‘这个字眼时，你第一个想到的是谁？
林：我想是乔丹，就从很多的角度像是球鞋，他的篮球，我想都是非常成功的。我绝对会想到他，但我同时也认同另一种方式的成功，像是信仰上，作为一位服事者，领受呼召做服事工作。哦，不是只有一个答案。。。
David：我喜欢这两个答案，乔丹，还有作为服事者。
林：在我眼中很成功的人，人们可能不了解，不知道他们是谁，嗯，其实我刚刚才去了一趟泰国，我会说我在那里遇到的人们是极为成功的，因为有那么多美好的，像是当地领袖和工作人员，做着非常了不起的工作，我感觉是极为成功的，做着他们领受呼召的服事，我就是这么认为。
David：完全赞同。这是最佳的成功方式，不一定是这个世界所认定的那种成功，但以你为这个地球做投入的，当你接纳它，接纳这个热心是你最能发扬光大的，而且这领受的呼召是让你最自在的，那就是最酷的。
给我你发现自己， ’天我现在就在NBA中‘ 那个时刻。
林：啊。。。我想可能是我抢断了一个科比的传球吧，那是传给老鱼的，他是那种，你知道，在加州长大每个人都知道那是"Robert Horry 打出决胜球“那样的场景，我就是一副，哦，在斯塔普斯中心抢断那个球，就像’天。。。‘
David：哈哈给科比一个眼色，’怎么样‘那种？
林：没有。。。比起其他的，我不过是很震惊，就是像，’真的，我在这里了‘。
David：很赞。快问快答继续，你可以邀请三个人来晚餐，活着的或者已逝的，会是谁？
林：三位。。。绝对是保罗(圣经人物)，是的，绝对是耶稣。和。。。最后一位，我想（David插话，可以不用选我，我们都是同一个刑场上的，给你做选择），哈，也许是我的一位叔叔/伯伯/舅舅（都是uncle），我从没机会见过他，说以我想最终能见到他是极好的。
David：然后就是汉堡，美食，寿司。。。（林说还有牛排，两人聊了一下食物）这是你的隐藏天赋，我是尽量让你发挥长处！
名句，座右铭，你生活上的，你写在浴室镜子，天花板上，每天醒来一早就看到的？
林：就是我爸和我妈一直要我铭记的，就是尽力做到最好，其余的相信上帝（尽人事听天命），虽然有点陈腔滥调，但是真的，就人生中的挑战来说。
David：绝对完美，很棒。不需要都负在自己肩膀上，而是在祂的计划中，祂会以祂的计划完成。
林：百分之百。
David：快问快答，你不能思考，只能说是或不是，投篮比赛谁会赢？你还是我？把钱全部押上来！
林：你。
