桐华古言目前据我所知翻拍成电视剧的有《步步惊心》、《大漠谣》、《云中歌》、《曾许诺》，说实话，这些电视剧都多多少少对小说有所改编，但我觉得总体而言都是瞎改，都是丧失了精华：《步步惊心》还可以说小说电视剧不相上下，《大漠谣》电视剧已失色不少，《云中歌》、《曾许诺》更是不忍直视。虽然小说并非十全十美，但是这些改编者的水平真是和桐华相差太远了（或许他们想兼顾收视率等实际收益），都是瞎改，如果可以的话，我真希望这些古言能一字不改的拍成电视剧。