200 東方動亂之章 第34話 意涵改變的諺語
當晚，在威丹城舉行了慶祝戰勝這一次魔浪的慶功宴。
不過，並沒有像拉斯塔尼亞王國那樣所有人不分身分地位、盡情的暢飲謳歌。
聚集在此的都是東方國家聯盟裡的高層，沒有什麼地位低下的人。
而且大家表面上互相稱讚彼此奮戰的英姿，
實際上都在閒聊中偷偷蒐集對方國家的情報。
因為是來擔任援軍，所以有不少穿著盔甲的人，
這樣的貴族們在晚宴中紛紛接近過來。
實際上都是些想要跟我國締結關係的他國政要，
川流不息的輪流過來寒暄還真是令人受不了。
幸好在接近我們之前，這些人都會先互相牽制。
「……慶功宴應該要再令人開心點才對吧。」
「哎呀，這對我們來說也是很重要的工作呢。」
身邊的愛紗如此告訴另一邊一臉疲倦的娜妲。
我的雙手被穿著黑色禮服的娜妲跟穿著雞尾酒禮服的愛紗抱著。
我的搭檔還真有魅力啊。
而且這麼做也能牽制別人想要來談親事的行為。
身為現場中最大國家的代表，
不會有人敢冒令未來王妃感到不悅的風險而跑來提親。
順便一提，娜妲的黑色禮服，是當初在星龍山脈跳舞時用自己的鱗片變化而成的那套。
愛紗的雞尾酒禮服則是以前在主持歌唱節目時穿的那件。
因為可能會用到所以預先帶來的。
接著娜妲拉著禮服的下擺「哈啊～」的嘆了一口氣。
「這樣好累哪～。每次有人來的時候又要打起精神。」
「娜妲殿下可以去休息喲？　陛下的護衛有我一個就夠了。」
「我才不要這樣。」
愛紗關心的這麼說，不過被娜妲直接拒絕了。
「這樣這裡的人們不就只會認為只有愛紗是相馬的伴侶了嗎？
我也是相馬的伴侶啊。」
這麼說著的娜妲緊緊抱住我的手臂。
看到娜妲的動作，愛紗也姆啾的抱緊了我的手。
……剛剛的效果音沒有什麼特別的意思？ 真的唷？
（譯註：
原文中娜妲用的是＂ギュッと＂，是抱緊、勒緊、緊緊抓住的意思；
而愛紗則是用＂ムギュッと＂，除了抱緊之外還有指貼緊某種軟軟的東西的意思，
也就是說愛紗這邊傳來比較多＂柔軟的觸感＂，相馬要是說出來大概會被電擊吧。）

「麻煩的工作就請交給我就行了。
莉西亞大人、茱娜殿下、還有羅羅婭小姐都把殿下的事情託付給我了。」
「也有拜託我啊！　而且龍跟騎士本來就該一心同體！」
「不過娜妲殿下跟陛下不是一般的龍跟騎士吧？」
兩人之間開始冒出火花。而且也感受到周圍的視線了，得阻止她們。
「那個兩位、這種事就別爭……」
「「 相馬你閉嘴！ / 陛下請安靜！　」」
「啊、是的……」
「……你真的是國王嗎？」
站在附近的尤莉嘉，看到我在兩人的氣勢之下退縮的樣子，一臉吃驚的這麼說。
跟這有關的事情我還是什麼都不要回答好了。
「比起這個，尤莉嘉不去夫卡那邊沒關係嗎？」
「哥哥那邊都是些成年男性，太無聊了。
還是在托莫耶跟伊齊哈這邊比較好。」
「嗯姆、難道說尤莉嘉醬沒有朋友嗎？」
托莫耶醬這麼一說，讓尤莉嘉張大了嘴而且整個人定住了。
啊……看來這是要害。
接著尤莉嘉面無表情的伸出手，捏著托莫耶醬的臉頰。
「說、說什麼啊。 這乳臭未乾的小鬼！」
「咿嗚！ 咿呦咿呦、咿呀嘿嘿咿呦……」
「請、請別這樣。尤莉嘉桑。」
（譯註：
乳臭未乾的小鬼原文＂チミッコ＂，似乎是日本某地的方言，指小孩子。
不過能判斷的資料很少，所以不是很確定，考量文意，
尤莉嘉用這個詞是想強調自己比較年長、托莫耶比她年幼，所以就這麼翻了。）

伊齊哈君介入並把她們分開，接著尤莉嘉嘟著嘴巴把手抱在胸前。
看起來就像是個在逞強的孩子。
「好啦！每個人都不把身為哥哥的妹妹的我當一回事，
那些大人們都只會看哥哥的臉色鞠躬哈腰而已。」
「………」
……原來如此。
這孩子對夫卡既感到驕傲又抱有自卑感。
兄弟姊妹裡如果有優秀的人才，會有這樣的心情也是很自然的吧。
就像伊齊哈君因為其他的兄弟姊妹很優秀所以感到自卑一樣。
而且尤莉嘉又正好在這個多愁善感的年紀，
平常不曾把這種心情表露出來，只會藏在心裡吧。
總之……
「所以才會對會在乎自己的托莫耶醬撒嬌嗎？」
「誰、誰要跟這種乳臭未乾的小鬼撒嬌啊！」
「我、對我撒嬌嗎？　……那來摸摸頭吧？」
「呀啊啊啊、別這樣啦！」
孩子們打鬧著。
雖然尤莉嘉絕對不會承認，不過托莫耶醬大概是最關心她的人吧。
想著這些的時候，茲瑪公出現在會場裡設置的講壇上了。
接著有六位年輕男女跟著並列在上面，
其中也有姆茲米殿下的身影。
「那麼現在開始，按照之前約定好的，
發表我的孩子們會去那些國家作為派遣援軍的回禮。」
站在講壇上的茲瑪公聲音宏亮的這麼宣布。
也就是說，講壇上站著的其他六人就是獎勵裡的茲瑪家兄弟姊妹們吧。
除了作為繼承人的長子以及么弟伊齊哈君以外共有六人。
名單如下：
納塔 （22歳）次男……擁有使用巨斧的力量
姆茲米 （20歳）長女……美貌、智略、武勇兼優
高修 （18歳）三男……使用弓箭的能力舉世無雙
悠米 （17歳）次女……雙胞胎姐姐、博覽群書學識淵博
莎米 （17歳）三女……雙胞胎妹妹、善於經營擅長心算
尼介 （16歳）四男……美少年。擅長使槍

跟姆茲米殿下跟伊齊哈君有著同樣血統的所有人都是俊男美女。
並且都擁有優秀的才能。
所以能理解各國為什麼想要嫁娶跟作為家臣獲得他們。
雖然可以理解，不過、我無論如何都想要得到的人才不在＂那裡面＂。
嘛最後才來的人也跟這些事情沒有關係吧。
雖然我這麼想……不過突然發現講壇上的茲瑪公跟我眼神交會。
有種討厭的預感，不過馬上就應驗了。
講壇上的茲瑪公看著我說：
「這次的選拔方式，是由戰功最多的國家優先指名。
那麼說到帶領最多軍隊、打倒最多魔物的就是這位了。
弗雷多尼亞王國的相馬．一也殿下！」

突然感覺到刺人的視線。
愛紗跟娜妲也鬆開抱住我的手，立即轉向刺人視線的源頭，
兩人警戒的對象是夫卡。
「………」
夫卡面無表情的直直盯著我。那個視線、
（要是得到了姆茲米小姐就給我做好覺悟）
好像暗中透露出這些訊息。
大概、是在我開玩笑說想要得到姆茲米殿下的時候，夫卡就明確的把我認定為敵人了吧。
在馬基維利的『君主論』中提過：
『人能夠馬上忘記讓自己受傷的仇恨，不過財產或女性被奪走的恨是一生都不會遺忘的。』。
要是在這裡奪走了姆茲米殿下，夫卡會不惜跟弗雷多尼亞王國開戰也要搶回去吧。
（才不想惹上這種麻煩……不過對自己的欲望這麼坦率是嗎……）
有這種欲望跟野心的話不管什麼事都會想辦法實現吧。
這種姿態真是可怕。
我對茲瑪公簡單致意之後，靜靜的搖頭說：
「雖然很難得不過我還是算了。
這次、我們弗雷多尼亞王國軍較晚參戰，
辛苦的程度不及在場長時間奮戰的各位。
我看獎賞用其他方式給就可以了。」
我的一番話讓現場的流露出感到安心的氣氛。
因為獎勵沒有因此減少吧。
接著出現了「真是太關心我們了」、「新的弗雷多尼亞國王真能明辨是非」、「哎呀真的呢」……的這類聲音傳入我的耳裡。
……應該都是真心話吧。
由於我的辭退，戰功第一名便成了夫卡跟瑪魯姆基坦這邊，
夫卡的心願就是得到姆茲米殿下。
夫卡在上台之後突然用公主抱的方式抱起了姆茲米殿下。
「要我說的話，比起想要家臣。
姆茲米，我從看到妳的第一眼就迷上妳了。做我的妻子吧。」

在講壇上，而且是在各國及軍方首腦的面前丟出這一記直球進行求婚。
連姆茲米殿下都睜大了雙眼，不過隨即優美的抱住了夫卡的頭。
「呼呼、真是坦率的人哪。沒問題呦。我喜歡強大的人。」
「哦哦！　我發誓為了妳絕對不會輸給任何人！」
「我相信你說的。夫卡大人。」
眾人為兩人鼓掌，同時也送出了祝福與忌妒參半的視線。
……哦不，忌妒的視線比較多。
因為有很多人覬覦姆茲米殿下吧。
不過顯然他對這些視線完全不在意，果然是夫卡。
總之沒有跟夫卡產生多餘的嫌隙，可以放心了。
這時發現尤莉嘉盯著我看。
「……怎麼了嗎？」
「為什麼要放棄戰功第一名的權利？　可以指名姆茲米殿下喔。」
那個眼神不是單純的好奇，而是認真的想要知道。
「難道是因為哥哥想要姆茲米小姐嗎？」
「就像我剛剛說的……嘛、也是有啦。我可不想跟夫卡起爭執。」
「所以。你害怕哥哥……」
說著這些的尤莉嘉表情有些嚴峻。有什麼奇怪的地方嗎？
接著尤莉嘉用平靜的語調說：
「我們都知道哥哥很厲害。但是別人不一定是這樣。
只會因為哥哥充其量是個東方國家聯盟裡一片小草原的王而小看他。
但是……你沒有。
明明治理著瑪魯姆基坦難以比擬的大國，你卻這麼警戒著哥哥。」
「不是、那個……」
「……知道為什麼哥哥那麼在意你的原因，
也知道為什麼有這麼多人願意保護你了。」
然後尤莉嘉輕輕的笑著。
被十三歲的女孩看透並且這麼笑著，還真有點震驚。
這個孩子，大概有著跟夫卡不同的不凡之處吧。
這時獎勵的指名好像結束了。

「這麼一來，我的孩子們任官的地方都決定好了。
這次各位前來支援，真的非常感……」
「可以稍等一下嗎？」
就在茲瑪公開始致詞的時候，
打算在此決出勝負的我、舉手打斷了茲瑪公的講話。
這個動作讓茲瑪公也吃了一驚。
「那個、請問是對獎勵的事情感到不滿嗎？」
「啊、不是不是，不是獎勵的事情。
不過也是有點關係，伊齊哈．茲瑪殿下也是您的孩子對吧？那個么弟。」
「哎、是。沒錯，就在那兒……」
茲瑪公說的伊齊哈君就在我的旁邊。
我把手放在伊齊哈君的頭上，對茲瑪公說：
「如你所見，跟我的義妹處得還不錯的樣子。
我想茲瑪家的兄弟姐妹們都這麼優秀，這孩子應該也擁有什麼資質吧。
所以說、怎麼樣？
我看就把伊齊哈殿下交給我國實施教育吧？」
「什、什麼……」

這個突然的提議令茲瑪公倉皇失措。
一定是立刻在腦中算計該不該接受，有什麼優缺點吧。
附帶一提，已經先讓伊齊哈君接受這個提案了。
伊齊哈君對來我國蠻有興趣的樣子。
一想到在這裡只會被視為一個喜歡畫魔物的怪人、
而且最能理解他的姆茲米殿下也離開了，對這個國家已經沒有什麼留戀。
而且母親也已經過世了，所以剩下的問題只有取得茲瑪公的許可。
茲瑪公感覺有些戰戰兢兢的說：
「那個……那孩子有點怪異而且身體也很虛弱、可能不能太期待……」
「既然身體虛弱就更應該來了。現在我國正在進行醫療改革，擁有優秀的醫生。
只要接受診療就可以了。
再說……有點奇怪的人，我一點都不介意。
這樣才有辦法成為人才嘛。」
我繼續說下去：
「會暫時先讓他和我的義妹托莫耶一起跟著宰相哈庫亞學習。
等到來年春天的時候想要讓他們兩人都去學校上學。」
「我、我去學校上學！？」
托莫耶醬這邊發出了驚訝的聲音。
我點頭笑著說：
「嗯。哈庫亞也這麼說。在團體裡也能多學一些。
希望能從學校教育學一些哈庫亞這種家庭教師教育裡學不到的東西。
不過還在考慮要選『王立學院』（學術體系）還是『軍官學校』（軍事體系）哪一邊就是了。」
「我、我嗎……和伊齊哈君還有學校……」
托莫耶醬有些動搖，不過蠻高興的樣子。
尾巴也搖來搖去的，看來是願意了。
接著、考慮完畢、茲瑪公露出和藹老人的笑容。
看樣子是做出了能用這種形式跟我國建立關係也值得高興的判斷。

「噢噢、那样的话绝对可以！　 伊齐哈也没问题吗？」
「是、是的。」
伊齐哈君也一个劲的点头。我放心的伸出右手说：
「太好了。那麼伊齐哈君。以后就请多指教了。」
「是。也请您多多指教。」
我们互相握手。
此时现场的人们都一脸吃惊的样子。
辞退奖励的弗雷多尼亚国王、怎麼可能没理由的想要奖励里没有的么弟。
但是、兹玛家的么弟是有名的怪人，根本没有人看重他。
这太奇怪了。
「带领那样的援军，却只得到么弟也太不划算了吧。」
有些把伊齐哈君当成****这麼说（大概也是为了抬举我）。
我把手放在听到有人这麼说而低下头的伊齐哈君头上，小声的对他说：
（「要说什麼就随他们说吧。我从一开始就只想得到你。」）
（「相马先生……」）
（「要是你一开始就在奖赏里面，我就直接指名要你了，才不要让出战功第一名呢。
就算要跟夫卡抢我也要。」）
我笑著这麼说，伊齐哈君也终於露出了微笑。
　◇　◇　◇

日後的《弗雷多尼亞成語故事講座》
【得到茲瑪家的么弟】……諺語。
這則諺語的意涵，根據時期而有所不同。
最初，這句諺語原本是用來指『疲於奔命卻只得到一點點報酬』的狀況。
類似日語中的『事倍功半』或是『徒勞無功』。
不過，這句諺語隨著典故的主角伊齊哈．茲瑪所隱藏的資質開花結果，
而使得意涵有了一百八十度的轉變。
變成了意指『誰都不要的東西其實是個寶貝』這種狀況的諺語。
在日語中相當於『拿別人挑剩下的東西有福氣』。
（譯註：
事倍功半原文：『労多くして功少なし』
徒勞無功原文：『骨折り損のくたびれもうけ』
拿別人挑剩下的東西有福氣原文：『残り物には福がある』）

相馬跟伊齊哈互動的部分總是有股微妙的基味...
真令人受不了




關於這一章，我只想說

夫卡去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死去死

..........怎麼感覺，姆茲米給我妖豔劍貨的認知
是我怪怪的嗎？

姆滋米没啥，只是给了卡夫简直心腹大患，迟早搞出大新闻