http://www.academia.edu/8190506/Cultural_and_Legal_Transfer_in_Napoleonic_Europe._Codification_of_Dutch_Civil_Law_as_a_Cross-national_Process
这是荷兰作者Martijn van der Burg的一篇论文。在模糊的观念中，拿破仑的康师傅民法典是随大君所占处传播的，实际情况远比这要复杂。有颇通法律，又注重本地化的约瑟夫的抵制，也有把王国当本家自留地的缪拉的借翻译困难拖拉，拖不过就多处改换的。此篇是关于路易在荷兰。由于荷兰共和和省自治皆有一定年头，Cras已经编过成熟的省级法典。观摩过康师傅的编制工作，并认识到其不足处的路易，责成林登编制了摆脱罗马法的林登法典。拿破仑对此深为不满，因为标准化，法国化，帝国统治的延伸也是法典的重要作用之一。