今我来思吧 关注:26贴子:537
  • 1回复贴,共1

【考试】英美报刊选读 要点

只看楼主收藏回复

0


1楼2009-01-01 22:46回复
    英文报纸的版面分为两种,一种叫四开quarto,与参考消息等同,也叫小报;一种叫对开folio ,与人民日报等同,也叫大报。
    按照西方现代报纸几十年的运营经验,大报为严肃报纸,也称高级报纸;小报为大众化报纸,又称通俗化报纸。
    右边版优于左边的版
    目录、索引作为阅读工具

    标题作用:
    1.概括和提示新闻内容
    2.活泼和美化版面

    西方新闻的标题更注重提炼事实精华,特别是重大新闻,而中文新闻过去在精读时期比较注重全体性。

    标题字体印刷形式(Types of Printing Format)
    在印刷形式上,美国报纸新闻标题里的实意词的头一个字母都用大写字母标出。
    英国的标题则只有第一个词的首字母用大写。
    China Daily ,以学生为只要读者对象的学生英文报(Shanghai Students’ Post)则沿用了美国报纸的。
    有时英国报纸为了使版面标题丰富多样,编排错落有致,特意将标题中所有的词均以大写形式出现,这样,每行字母高低都均匀相等,给人以美观,端庄和醒目之感。
    BUSH AND BLAIR AGREE TO MEET NEXT WEEK IN ICELAND


    2楼2009-01-01 22:49
    回复