文明5吧 关注:205,076贴子:3,034,576
  • 13回复贴,共1

搬运+翻译——Quora上“你最仰慕的Dictator”。持续更新

只看楼主收藏回复



1楼2017-07-10 20:39回复




    3楼2017-07-10 20:41
    回复
      奥古斯都 .19岁成为执政官,执政官是罗马共和国的最高公共要职,而且传统要求执政官必须下辖公共事务并且年满40岁才合适。但这并没影响奥古斯都。
      .20岁时,渥大维开启了后三头同盟——后三头同盟是历史学家给予屋大维(Augustus)、马克·安东尼(Marcus Antonius)和雷必达(Marcus Aemilius Lepidus)组成的官方政治同盟的名称。奥古斯都成为了突出的罗马政治“玩家”。他和雷必达争夺罗马(雷必达去非洲放羊了“手动滑稽”)
      .30BCE,渥大维关上了两面神寺的大门。这个仪式只有罗马帝国和平时被执行。
      .29BCE,参议院用奥古斯都的title奖励渥大维。它也赋予渥大维很多至高无上的权力,诸如私人调动20个罗马军团(参议院只控制5至6个)。罗马帝国正式建立。 ------翻译有些地方可能不到位,希望指点


      4楼2017-07-10 20:42
      回复
        。从这里开始到他去世,奥古斯都是一个非名义上的毒菜者(可能翻译为除了名字以外什么都管)。他担心这个“毒菜”称呼会是他重蹈叔叔凯撒的覆辙,所以对这个词很忌讳。“毒菜”这个词在古罗马是指罗马共和国的文职官员,被委托完整的权威来处理军事突发状况或者承担明确(特定)的职责。
        。奥古斯都发起了一系列广泛的改革,很大程度上来说,成功恢复了罗马逝去的光荣。这个繁华的时期被称为Pax Romana(和平罗马)。
        。23BCE,奥古斯都放弃自己的权力而且被参议院判定为tribunician powers(tribunicia potestas)【这个不会翻译】。他不再给规则划界,而后者恰好是执政官遵循的。tribunician powers给他召集参议院会议的权力,借此,渥大维可以在公民大会策划立法,而且可以否决法律的制定。与此联系的还有重申的兵权,皇帝奥古斯实现了罗马帝国的绝对权力。
        。19BCE,奥古斯都得到了“终生领事权”。谁还需要执政官呢?
        。2BCE,奥古斯都从参议院处得到了“国父(pater patriae )”头衔,他成为了国家的父亲。


        5楼2017-07-10 21:04
        回复
          我仰慕他的原因是:
          英年的他得到至高的权利以及皇帝(Caesar)之名(当时的人们鄙视之)与他自己的能力。
          他从未想过被称为“皇帝”或“毒菜者”,或者任何形式。事实上,奥古斯都坚称他应该被称为“第一公民”,他指导了一个非常简单且朴素的生活Style,他一生都在为国服务。
          他执政的后半段,奥古斯都准确的说没有留住任何意义深远的公共头衔。他不需要这些来像那些有争议的帝国领导者一样发号施令。
          奥古斯都依靠“柔和”方式的权利扩张并履行改变。改革是不会再“血流漂杵”的情况下被推广的。
          他的改革是坦率且大范围的。他追寻罗马曾经沐浴的光辉。每一个计划都是有目的的。在他治下,罗马繁荣了。这个帝国拓展了几乎一倍的领土。
          、、、、奥古斯都,在我看来,有资格说出“我发现罗马是一个砖砌的城市,我留下了一个大理石铸就的城市”


          6楼2017-07-10 21:19
          回复


            第二个,凯末尔将军


            7楼2017-07-10 21:21
            回复
              我曾经写过一些关于这家伙的答案(quora),他基本上是土耳其的华盛顿,只是华盛顿可能更轻松。因为华盛顿只需要在法,西,荷的帮助下夺取13个殖民地;凯末尔要带领一个相比对手落后两百年的国家赶走意大利,希腊,英法,亚美尼亚。(在苏丹的默许之下)【后面一句idiom不太懂】
              他一战时的事迹也是成为土耳其英雄的一大原因。在加里波利击败澳新联军。战争期间,他从未在掌握完全指挥权的情况下取得哪怕是一次失败。他从上校成为了将军。战争结束后那天,他在阿勒颇坚决抵抗英国人进入他的祖国。
              好,不必多说了,战后的他不是太令人印象深刻,盟军强迫他的国家遵照色佛尔条约,这个条约是如此恶意,并且伴随这希腊人的侵略【敢说我希腊收复君堡侵略?】土耳其人的抵抗随之而来。这是大家所熟知的土耳其独立战争。希腊人一度逼近安卡拉至30miles。当凯末尔将他们赶出安纳托利亚时,他的胜利使盟军不得不撕毁色佛尔条约并签订平等条约以代之——唯一一个一战以后得到平等对待的战败国。


              8楼2017-07-10 21:42
              回复
                战后,凯末尔开始安定他的祖国,10年间,他消除了奥斯曼帝国时期留下的将近两个世纪的停滞状况。识字率从10%提升到了90%。他引进了代议政府、一种新的法典来取代绿绿法。而且大程度地改革了土耳其社会。他甚至给疯子治下的德国难民【译者:你TM在逗我?谁疯?难道是我翻译错了?】。德国疯子曾阻止他,他回答“元帅不会服从一个下士的命令”
                不幸的是,成年累月的战事和战后公务使他未老先衰,他死于1938年11月10日。然而他死前留给继任者一些建议。他知道另外一场战争要开始了(二战),不要站在德国人一边而和英国人作对【exm黑人问号脸】。他预见了德国即使取得很多胜利,最终不得不和英美两国作对。他们听从了凯末尔的意见,在二战中保持中立。突然之后就进了Nato.......
                我还可以说更多,但你知道了吧?我不认为萨拉丁以后有更伟大的绿绿领袖,谁,哎呀,也英年早逝啊……………………


                9楼2017-07-10 22:26
                回复

                  恭喜杜特尔特光荣上榜!!!!


                  10楼2017-07-10 22:27
                  回复
                    都特尔特
                    我从不是一个政治迷,我在马尼拉长大,在菲律宾2016年大选之前,我们有一个次级选择,除了米里亚姆·德芬索·桑蒂雅各之外的杜特尔特,前者和肺炎4期挣扎已久仍然竞选总统(愿她安息)。我持续关注杜特尔特,他曾是达沃德市长并依铁腕执政超过20年。人们因他的接触政绩而督促他去竞选总统。
                    我妈是他的粉丝。她带我去达沃5日游。那里和马尼拉不同,那里很有秩序,本地人遵守规则,交通顺畅,警察充斥了各个角落。我对此惊奇并投了他的票。
                    我喜欢他因为他以务实的姿态步入政治。他说“你做坏事我就霍霍你,或者干你”。他的脏话是西方一些人认为他不适合做总统,川普赞扬他为毒品战争杀死9000人。【黑人问号】但是如果你看他这些年的其他成就,他已经在一年内做了很多。http://www.rappler.com/nation/157160-list-duterte-administration-accomplishments-2016
                    他还未成为最好的的总统之一,但他至今为国家做了很多以至于他不该受流言蜚语。


                    11楼2017-07-10 22:45
                    回复




                      下一位,土库曼斯坦的萨帕尔穆拉特·阿塔耶维奇·尼亚佐夫(咦?怎么是斯拉夫人名字的感觉)


                      12楼2017-07-10 23:01
                      回复
                        和谐了,我发图吧


                        13楼2017-07-10 23:22
                        回复



                          彼得大帝


                          14楼2017-07-10 23:27
                          回复
                            当要建设国家的时候他不顾双手污垢,不是为了获得至高无上的权利和建立在人民尸骨上的强大国家【这话的翻译我问了anglophone,他觉得有点怪,可能翻译的不太好】
                            为了告诉那些贵族谁是领袖,他觉得买一个黑人男孩,给他教育的自由,成为了一个教父,而且带他进入了贵族行列(黑人叫Abram Petrovich Gannibal)
                            这个用户就是说了彼得大帝和黑人的故事还有普希金。


                            15楼2017-07-10 23:47
                            回复