唐诗吧 关注:33,978贴子:291,232
  • 1回复贴,共1

有没有唐诗大佬给我解释一下这个诗

只看楼主收藏回复

赠海明上人(一作赠朗公)
来自西天竺,持经奉紫微。
年深梵语变,行苦俗流归。
月上安禅久,苔生出院稀。
梁间有驯鸽,不去复何依。
能帮我翻译一下这个诗的意思么


1楼2017-07-14 17:41回复
    【】里是我不确定的
    海明上人来自印度,【在皇家寺院】服务。
    很多年过去了,说的梵语变调了,也变得不再超凡脱俗。
    月上菩萨已入定很久,【出院】已生出了一些苔藓。
    梁间的鸽子,你还留在这里干嘛?
    有一些佛教词汇,善用搜索吧
    行苦:佛学术语,为一切有为法无常迁动之苦。
    月上:佛教传说毘摩罗诘之女,母无垢。女生时身上出妙光明胜于月照,因名月上。生未几,即大如八岁之女,容姿端正,求婚者不绝,女告之当自选择。期日,会城内士人,月上女当众升虚空说偈。大众闻已,各止淫心,头面顶礼于女下。自尔月上女诣佛所与舍利弗对扬深义,后转女身为男子。又称月上菩萨。见《月上女经》。
    安禅:指静坐入定。俗称打坐。


    IP属地:北京2楼2017-07-14 22:33
    回复