#汐音书话#【第拾壹话】本周要给诸位推荐的好书是井上靖著赵峻翻译的《楼兰》。
【推荐语】
这次要为大家介绍的《楼兰》是一篇依据历史创作的小说,收录在井上靖作品集《楼兰》之中。
提起楼兰,大家都会有所耳闻,一个古老又神秘的名字,因罗布泊湖而生,因罗布泊湖而亡。然而或许大家又有所不知,在楼兰存在的数十年短暂时间里,这颗大漠明珠般的西域小城经历了怎样的兴衰荣辱,又是怎样在西域的历史上留下浓墨重彩的一笔。
在井上靖的笔下,楼兰是以可怜者的姿态出现的,因为弱小,故不得不屈服于汉廷,却又对匈奴的侵扰无可奈何。这样夹在两个强权中挣扎生存的楼兰,终因无力抵御汉军的征讨而不得不举国搬迁。成为鄯善人的楼兰后代,早已忘记了楼兰城的模样,却对于祖先的旧土念念不忘,很难说是因为对“河神”的信仰,还是因为对祖先财宝的垂涎,还是仅仅因为与侵略者抗争的本能。然而不论是哪一种,由于河流改道,罗布泊湖迁移而逐渐被沙漠掩埋的楼兰城,此后,都与历史记载再未谋面。
在荐者眼中,此书最有趣的地方,其实是看似与这段历史毫无瓜葛的日籍作者,如何依据留存的各国史料和学者的论述,去撰写一部文学作品。题材的文学性,使得作品不可避免的带有大量作者的主观色彩。诸如,对于一个游牧民族而言,其常规社会形态中的迁徙行为,能否完全归咎于某一次外族的讨伐?对于一片有绿洲方有生息的沙漠,谁是统治者,谁又算得上是侵略者?这些问题,或许只有看了原著才能明白疑从何来,而解答这些问题,又或许只有一个正直完整的全局历史观,方可诠释。
【文案:@冰果_牙牙 制图:@思倍儿 校对:@焰_焰酱 策划:@白川川要努力鸣谢:@乘物游心Shire 】
【推荐语】
这次要为大家介绍的《楼兰》是一篇依据历史创作的小说,收录在井上靖作品集《楼兰》之中。
提起楼兰,大家都会有所耳闻,一个古老又神秘的名字,因罗布泊湖而生,因罗布泊湖而亡。然而或许大家又有所不知,在楼兰存在的数十年短暂时间里,这颗大漠明珠般的西域小城经历了怎样的兴衰荣辱,又是怎样在西域的历史上留下浓墨重彩的一笔。
在井上靖的笔下,楼兰是以可怜者的姿态出现的,因为弱小,故不得不屈服于汉廷,却又对匈奴的侵扰无可奈何。这样夹在两个强权中挣扎生存的楼兰,终因无力抵御汉军的征讨而不得不举国搬迁。成为鄯善人的楼兰后代,早已忘记了楼兰城的模样,却对于祖先的旧土念念不忘,很难说是因为对“河神”的信仰,还是因为对祖先财宝的垂涎,还是仅仅因为与侵略者抗争的本能。然而不论是哪一种,由于河流改道,罗布泊湖迁移而逐渐被沙漠掩埋的楼兰城,此后,都与历史记载再未谋面。
在荐者眼中,此书最有趣的地方,其实是看似与这段历史毫无瓜葛的日籍作者,如何依据留存的各国史料和学者的论述,去撰写一部文学作品。题材的文学性,使得作品不可避免的带有大量作者的主观色彩。诸如,对于一个游牧民族而言,其常规社会形态中的迁徙行为,能否完全归咎于某一次外族的讨伐?对于一片有绿洲方有生息的沙漠,谁是统治者,谁又算得上是侵略者?这些问题,或许只有看了原著才能明白疑从何来,而解答这些问题,又或许只有一个正直完整的全局历史观,方可诠释。
【文案:@冰果_牙牙 制图:@思倍儿 校对:@焰_焰酱 策划:@白川川要努力鸣谢:@乘物游心Shire 】