感谢译者在序言里对作者菲茨杰拉德的介绍——若没有这详细的介绍,恐怕我会将这本小说纯粹的理解为讽刺著作。
这部小说的绝妙性,也体现在作者本人的际遇和价值观上。他探索和讽刺的物欲是建立在对困苦民众的思考价值之上吗?并非如此。他表达的悲悯是建立在旁观者自命清高的态度之上吗?亦非如此——作者是阶级中的阶级者,物欲中的追求者,奢靡中的放纵者,但他却在这种追求功利和虚荣的处世观上,写出了这样一部特别的作品——在虚妄中挖苦虚妄,在麻木中厌恶麻木,在追求金钱和物质的狂妄和浮躁中贬低这种狂妄与浮躁——矛盾到极端的时候反而绽出最夺目艳丽的花来,叫人过目不忘,触目惊心。
这部小说的绝妙性,也体现在作者本人的际遇和价值观上。他探索和讽刺的物欲是建立在对困苦民众的思考价值之上吗?并非如此。他表达的悲悯是建立在旁观者自命清高的态度之上吗?亦非如此——作者是阶级中的阶级者,物欲中的追求者,奢靡中的放纵者,但他却在这种追求功利和虚荣的处世观上,写出了这样一部特别的作品——在虚妄中挖苦虚妄,在麻木中厌恶麻木,在追求金钱和物质的狂妄和浮躁中贬低这种狂妄与浮躁——矛盾到极端的时候反而绽出最夺目艳丽的花来,叫人过目不忘,触目惊心。