【大学】标题什么的不存在的【化学吧】

化学吧关注：1,307,306贴子：11,304,215

本人有机弱渣渣渣渣渣

读过大本和一些外文有机合成文献，但是没有看过国外原著~现在有人推荐我看Art，但是我担心以我的辣鸡英文水平

可能看不懂~但后来惊现Art的汉化版~发现还不错~求dalao指点我是看汉化版好咧还是看原著？

送TA礼物

来自Android客户端1楼2017-07-21 13:32回复

来自Android客户端2楼2017-07-21 13:34

dd~手动@dalao们

来自Android客户端3楼2017-07-21 13:35

没人啊

来自Android客户端4楼2017-07-21 13:51

汉化版都是学生啥的翻译的吧，反正看起来不舒服。慢慢看呗，而且讲真，有机合成水平并不是你看书越多，就越厉害，还要靠经验和第六感。

IP属地:辽宁

来自Android客户端5楼2017-07-21 14:28

原著吧！顺便如果英语不好建议买本高等教育出版社的《有机化学》（L.G.Wade,Jr.著），这本书的语言风格和art的生动形象不同，他的语言风格平淡详实，而且基本没有特别难懂的句式，英语不好的话可以准备个笔记本，不会的单词查一下，在学有机的时候词汇量也扩充了，岂不美哉？

IP属地:山东

来自Android客户端8楼2017-07-22 09:54

收起回复

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴