《ばかになっちゃったのかな》
词曲：金木和也
ありふれた ラブソンゲに
a ri hu re ta ra bu so n ge ni
被烂大街的恋爱歌曲
感動 （かんどう） しちやつてバカみたい
ka n do u si ci ya cu te ba ka mi ta i
感动得简直像个傻瓜一样
どうかしてしまつたのかな
do u ka si te si ma ta no ka na
我到底是怎么了呢？
ありふれた ラブソンゲに
a ri hu re ta ra bu so n ge ni
被烂大街的恋爱歌曲
感動 （かんどう） しちやつてバカじやない？
ka n do u si ci ya cu te ba ka zi ya na i
所感动到 这难道不是傻瓜吗？
つて見下 （みくだ） していたのにな
cu te mi ku da si te i ta no ni na
明明这样被小瞧了
紛 （まぎ） れもないな
ma gi re mo na i na
无法否认
これが恋 （こい） だと思 （おも） う
ko re ga ko i da to o mo u
我想这就是恋爱吧
情 （なさ）けないけど
na sa ke nai i ke do
虽然难为情
それが恋 （こい） だと思 （おも） う
so re ga ko i da to o mo u
但我认为这大概就是恋爱了
今（いま）すぐに会 （かい） いたいのに
i ma su gu ni kai i ta i no ni
明明现在就想要见到你
理由 （りゆう）探 （さが） してバカみたい
ri yu u sa ga si te ba ga mi ta i
却像傻瓜一样寻找着相见的理由
可笑しいな笑つやうよな
o ka si i wa na cu ya u yo na
真是可笑 忍俊不禁笑了出来
えない距离（きょり） 叹（たん）いては切なくなつちやつてバカみたい
e nai kyori tan i te i ha ra tecu na ku ciya cute ba ka mi tai
像傻瓜一样叹息因为距离而无法相见的悲伤
どうかしてしまつたのかな
do u ka si te si ma cu ta no ka na
我到底是怎么了呢
逃(に)げられないな これガ恋(こい)だと思(おも)う
ni ge rai re naina ko re ga ko i da to o mo u
无处可逃 我想这是恋爱
情けないけど それガ 恋(こい)だと思(おも)う
na sa ke na i ke do so re ga ko i da to o mo u
今(いま)は【会いたい】だとか【爱してる】だとか
i ma ha a i ta i da to ka a i te ru da to ka
“我想你”“我爱你”之类的
あいふれた言葉（こと）言（げん）いたいよ
a i hu re ta ko to gan ta i ta i yo
想用这些寻常的话语传达给你
名前(なまえ)を呼(よ)んで そのまま 続く(つづく)けて
na ma ai o yo n de so no ma ma cu zu ku ke te
叫我的名字吧 就这样继续下去
あいふれた言葉（こと）言（げん）いたいよ
a i hu re ta ko to gan ta i ta i yo
想用这些寻常的话语传达给你
これでいいのかな
ko re de i i no ka na
这样就够了
ばかになつちやつたのかな
ba ka ni na cuya da no ka na
我大概是变成傻瓜了吧
君（きみ）の好（す）きな ラブソンゲ を 必死（ひっし）に 覚(おぼ)えてバカみたい
kimi no si ki na ra bu so n ge o hisi ni obo e te ba ka mi tai
像傻瓜一样 拼命地去记你喜欢的那些情歌
何(なん) 热（あつい）くなつてんだか
nani acu ku na cu ten da ka
嗯？你有点热了是吗？
永遠（えいえん）だ命運（うんめい）だと 本氣（ほんき）で言（げん）つちやつてバカみたい
ei en da unnmei i da to hon ki de ke cuya te ba ka mi tai
像傻瓜一样 认真地诉说着永远和命运什么的
どうかしてしまつたのかな
do u ka si te si ma ta no ka na
我到底是怎么了呢
らしくないよな これが恋(こい)だと思(おも)う
ra si ku nai yo na ko re ga ko i da to o mo u
变得不像自己 我想这大概就是恋爱吧
情 （なさ）けないけど それでいいとも思(おも)う
na sa ke nai i ke do so re de i i to mo o mo u
虽然难为情 但我想这大概就是恋爱吧
今(いま)は【会いたい】だとか【爱してる】だとか
i ma ha a i ta i da to ka a i te ru da to ka
“我想你”“我爱你”之类的
あいふれた言葉（こと）言（げん）いたいよ
a i hu re ta ko to gan ta i ta i yo
想用这些寻常的话语传达给你
今(いま)まで一度(いちど)も 言えなかつたような
i ma ma de i ci do mo ye na ka ta yo u na
到现在为止 一次都没有说过呢
まつすぐな言葉（こと）で言いたいよ
ma su gu na koto ma de i ta i yo
想对你说的这些简单明了的话
上手（じょうず）な言葉（こと）は もつと知つてたのにな
jouzu na koto ha wa mo to xi be ta no ni na
明明知道有更好的语言
これでいいんだな ばかになつちやつたんだな
ko re de i in da na ba ga ni na cicu ta n ta na
但就这样就足够了 我大概是变成傻瓜了

我要死了

jtjh吃字好严重 待我再弄一个他吃完字的版本

再也不要听译了 这题太难了

吃饭去

哟哟哟哟

《ばかになっちゃったのかな》jtjh吃字版
a ri hu re ta
ra so bu ni
kan dou si ci ya te ba ka mitai
dou ka si te si ma ta no kana
a ri hu re ta
ra son gen ni
kan dou si ci ya te ba ka ziya nai
cu mi ku da si te i tano nina
ma ki re mo nai na
ko re ga koi da to o mo u
na sa ke nai i kedo
so re ga ko i da to o mo u
i ma su gu ni kai i tai no ni
ri yuu sa ga si te ba ga mi tai
o ka si i wa na cua yo na
a enai kyori tan te i ha ra
sencu na ku naja te baka mitai
dou ka si te sima tano kana
ni ge rai re naina
ko re ga ko i da to o mo u
na sa ke na i ke do
so re ga ko i da to o mo u
i ma ha a i ta i da to ka
a i te ru da to ka
a i hu re ta ko to gan ta i ta i yo
na ma ai o yo n de so no ma ma cu zu ku ke te
a i hu re ta ko to gan ta i ta i yo
ko re de i i no ka na
ba ka ni na cuya da no ka na
kimino si ki na
ra bu son ge i o
hisini oboete ba ka mi tai
nani a cu kuna ten da ko
e i en da unmei idato
hon ki de yija te ba ka mi tai
dou ka site sima tano kana
rasi ku nai yona
ko re ga ko i da to o mo u
na sa ke nai i ke do
so re de i i to mo o mo u
i ma wa a i ta i da to ka
a i te ru da to ka
a i hu re ta koto ganta i ta i yo
i ma ma de i ci domo
ye na ka ta yo u na
ma su gu na koto made i ta i yo
jouzu na koto ga wa
mo to xi be ta no ni na
kore de i in da na
ba ga ni na cicu ta n ta na

哟哟哟哟