网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月20日
漏签
0
天
ms同人吧
关注:
1,901
贴子:
165,122
看贴
图片
吧主推荐
视频
玩乐
1
2
3
4
下一页
尾页
61
回复贴,共
4
页
,跳到
页
确定
<返回ms同人吧
>0< 加载中...
【Fanbook】Secret Story-Hero部分中文翻译
只看楼主
收藏
回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
之前的帖子不知道为什么找不着了,重新发一遍
LZ英翻中的,英文译者的汤不热ID以及授权⬆️……因为英文译者的翻译也不完整,所以我也没办法啦😢
但是欢迎补充!或者有找到别的有英翻的部分欢迎丢给我!
另外,白爷爷说这个并不能算作是官方的剧情……据说是外包的?
送TA礼物
IP属地:日本
1楼
2017-08-13 11:05
回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
梅赛德斯,精灵之王
就让一个精灵加入你们吧。有什么问题吗?
这个世界的子民不止有人类。
梅赛德斯是那传说中的五位英雄之一,在五位英雄中,只有她不是人类。当梅赛德斯还是个小精灵时,她的父母就离开了她。2天…4天……她扳着小小的手指,数着父母离开的日子,也耐心地祈祷他们能早点回家。9天、10天……渐渐地,她已经数不清自己究竟有多少天没有见到父母了。幼小的梅赛德斯还不知道自己永远也见不到亲爱的爸爸妈妈了,甚至开始埋怨他们,只顾着别的精灵,却抛弃了自己。她为父母的离去而感到十分痛苦。
“咚,咚咚!”小小的敲门声不断响起,梅赛德斯渐渐意识到,她不该有任何的不满足。她在善良精灵们的关怀中长大,因此她总能比别人感受到更多的爱。她把精灵们的爱藏在心中,也带到了战场上。她想回报那些精灵,但她总觉得,自己所作的一切都还远远不够,因此不断地努力着。梅赛德斯是这个世界上最快乐的精灵,因为她有着世界上最大的家。
所以,梅赛德斯不能原谅破圌坏了大家的幸福的人。从诅咒中醒来后,她不想再失去自己所爱之人。她要捍卫所有人的幸福——即使牺牲自己的生命。
IP属地:日本
5楼
2017-08-13 11:40
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
阿岚,战神
尽管我失去了记忆,但是我知道那家伙破坏了大家的和平!
我受到了失去记忆的诅咒。当我醒来时,周围的一切都非常陌生。我什么都想不起来:我的名字是什么、这里是哪里、我又为什么会在这里……我真是有许多许多的问题。但最可怕的是,我不知道自己曾经是个什么样的人:也许我曾作恶多端,才受到了这样的惩罚……
头好晕。这时一个女孩对我说,我是被人们称作“英雄”的人,她一直在这里等着我从诅咒中苏醒。英雄?黑魔法师?我根本听不懂这个小女孩在说些什么。究竟该怎么办?虽然我知道找回过去的记忆需要付出巨大的努力,但在这之前前,我愿相信曾经的我是个好人。在这个荒凉的小岛上等了我这么久的小女孩,利琳,我要做她的英雄。大家都在帮助我这个失去了记忆、失去了力量的陌生人,我不能辜负他们的好意……我一定会找回曾经的荣耀!
IP属地:日本
6楼
2017-08-13 11:44
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
佩特,幻影
“‘复仇’这个词太优美了……
就用‘正义’吧。”
他是一个成为了传说中的英雄的怪盗。佩特在他年少时就已决定要做一个怪盗,虽然他不能将这个梦想告诉别人——他只是讨厌那些肤浅又奢侈的贵族们。佩特是富贵人家的少爷,出生时便拥有无比的权利和财富。但他对此不屑一顾,只想亲自告诉那些贵族们们什么才是“荣誉”。然而他无法用世俗认可的方式来完成他的理想,因此只剩下唯一的一个办法了——履行自己的“正义”。于是他便成了一个怪盗。然而在成为怪盗后,他的失望却不断地增加。佩特的内心十分混乱,甚至开始怀疑所选择的这条路,是否真的能找到他所追求的“正义”。
直到有一天,当他照例按计划行窃时,却有什么被别人偷走了。他的心,被偷走了。那是友情吗?还是爱情?……这些东西对他而言,已经是非常遥远的记忆了。独来独往是怪盗的特权,也许自己将永远孤身一人。然而,最终,他找到了真正理解他的人。他想和那个人在一起。想要保护她。还有……
他所做的,并不是“复仇”这样优美的行动。他要履行他自己的正义——守护她所深爱的这个世界。
IP属地:日本
7楼
2017-08-13 11:56
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
露米诺斯,夜光法师
光明还是黑暗……这是个艰难的抉择。
他似乎就是另一个我。
有一天,我突然觉得心里一阵疼痛传来。在封印黑魔法师的时,他身上黑暗的力量似乎悄悄地潜入了我的身体,但我此前根本就没有意识到。黑暗的种子在我心中疯狂地生长,舒展着它干枯的荆棘。在决战的最后,我冲向黑魔法师,保护了枫叶世界和她的子民,然而代价仅仅是这样,这已经非常幸运了。但是,真的只有这一个选择吗?直到现在,我甚至仍然不知道自己是否为此而后悔过。
拉尼娅……我只想作为一个普通人,与这个小女孩一起平静地生活。但又是谁唤醒了我体内的黑暗,让这也成了遥不可及的梦想?是我亲手伤害了拉尼娅……为什么会这样?眼前只剩下一只破损了的的鞋子。今天我才给拉尼娅买了一双漂亮的小鞋,打算在下午带着她,穿着她可爱的新鞋子去野餐……但是……我绝不能再让拉尼娅因为我而受到伤害,因此我决定暂时离开我们的家。光明还是黑暗……未来,我将战胜黑暗,否则就会像那个人一样,被黑暗吞噬。我不知道自己面临着什么样的未来,但是到了我能控制住自己体内的黑暗的那一天,我一定会回家——回到那个属于她与我的家。
IP属地:日本
8楼
2017-08-13 12:03
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
埃文,龙神
米乐的出现不就是命运的安排吗?
那么我会时刻跟随命运!
这位与先代龙神容貌相似的男孩,与最后的玛瑙龙签订了契约。他曾经是和平乡下中的一位农场主的次子,最喜欢做的事情是和他的小狗玩耍。一天他在梦里遇见了一条巨龙,从那以后,他的命运彻底改变了。
醒来后,他在陌生的树林中发现了一颗巨大的蛋。一条小龙从蛋里破壳而出。他与小龙缔结的契约让他成了一位龙神。命运给他带来了巨大的挑战,这对于一个小男孩来说似乎太艰难了,但他渐渐地成熟了起来,了解了自己的使命。人们都非常喜欢这位有礼貌又热心的龙神。这个小男孩不断地成长——从他继承先代龙神的命运那一刻起,他注定会成为比他的前辈更优秀的人。作为一个未来的英雄,以及最后的玛瑙龙的契约者,他一定要证明先代龙神最后的决定没有错。
IP属地:日本
9楼
2017-08-13 12:12
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这个Fanbook是好几年前出的了,那时候还没有隐月,所以……(。
IP属地:日本
10楼
2017-08-13 12:13
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
设定图。隐月的设定在另一本Fanbook里边有,好像是军团长的?但是这里找不到了,抱歉……😢
IP属地:日本
11楼
2017-08-13 12:15
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
这是fanbook的末页,大部分我(韩译英的译者)都看不懂,不过这儿有段埃文和弗里德说的话,我可以翻译:
提问:和伙伴们在一起时,你们开心吗?
埃文:他们都是不可思议的人…光是能和他们在一起,我就觉得非常开心了!我竟然能和传说中的英雄们在一起……还有什么不满足的呢?我正在走着他们曾走过的道路,但是我还想学到更多!总有一天,我也会成为他们的力量。
弗里德:在相处的那段时光中,我总能看见同伴们不同的样子、对他们产生不同的想法。最初,我们经常发生争执,当然,这在后来也没有什么变化。但是这是从什么时候开始的?仅是与他们在一起,就让我感到幸福……只要和朋友们在一起,就永远也不会孤独。我们互相信任,互相关爱,也互相扶持着彼此,追随着我们的正义。
IP属地:日本
12楼
2017-08-13 12:20
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
Q&A
埃文
Q:这个问题我好奇很久了。您是弗里德的转世吗?
A:嗯嗯嗯?你突然问这个…弗里德?传说中打败黑魔法师的英雄之一?呃…我不可能是这样一个伟大的人的转世…
Q:您是五位英雄中年龄最小的,这有没有给您带来过困扰?
A:呃....哥哥、姐姐们非常照顾我…他们都是英雄!传说中的英雄!说实话,我能与他们在一起真是太幸运了,但有时我很难理解他们的某些观念。还有他们一直都把我当成小孩儿…
Q:那么哪位英雄是您最喜欢的?是梅赛德斯小姐吗?
A:实际上她对我最好。也许是因为我长得像弗里德?我知道曾经(梅赛德斯)姐姐和弗里德先生的关系非常好。不过当我仔细观察她的脸时,我发现她真真真真的非常漂亮:那飘逸的长发,如鹰般锐利的目光与明亮的眼睛……她确实是我喜欢的类型~
IP属地:日本
13楼
2017-08-13 12:25
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
佩特
Q:在这种时刻,您不能在爱情故事中被遗忘!幻影先生的名言“你微笑的样子最美”让许多女性神魂颠倒…
A:哈哈哈!所有人都对我和阿莉娅的故事很感兴趣。哈…我和阿莉娅的爱情…当时还真是意想不到。她并没有对我一见钟情,我也喜欢更成熟的女性,我是说,还有谁会爱上一个像她一样固执的女人?不过其实我根本不介意那些……除了一件事——她是圣地的女皇。
Q:那么你是如何爱上这样一个固执的女人的?
A:嗯,一开始,我打算去偷窃圣地的宝物。然而我看见了些别的东西…并非宝物。起初我认为她只是位普通而愚蠢的贵妇人而已,但后来我发现她不是那样的人。她实在是太单纯了,甚至都让我觉得去偷窃她的宝物实在是罪过。就像人们说的那样,当我去偷窃别人的东西时,我的心却被别人偷走了,哈哈哈。于是我便爱上她了……这真是已经过了好久好久了啊。
Q:如果您不管那些心思,您与阿莉娅的一切都不会发生,您又将开始下一个传奇…传说中的幻影是否还有什么别的办法来偷走一位女性的心?
A:这很简单嘛,钱。噢,还有外表。不是很容易吗?
Q:呃,您能说得更详细些吗?还是刚才您所说的就是全部?
A:嗯…有些东西是与生俱来的。那些一直自称“又穷又丑”的人,就不要理他们了吧。我有帅气的外表,又很富有,还口齿伶俐,并且很有礼貌,举止迷人…blah…blah…
Q:采访要结束了,感谢您。
A:抱歉!刚才我只是在开玩笑。这是个大·秘·密,不可以跟别人说。你得诚实一点儿。如果你说实话,别人都会相信你。总是说谎的孩子可不讨人喜欢,不然以后大家都不会再相信你了。不过一个小偷说这种话是不是很奇怪?哈哈。
IP属地:日本
14楼
2017-08-13 12:36
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
露米诺斯
Q:嘿,嘿??你们两个应该……(他们在争论一个问题,但是英文译者不知道这个问题是什么,抱歉!)
露米:什么,和那个卑微的小偷做朋友?你这个*哔—(和谐)* *哔—* 今天就是你的死期!
佩特:哈哈!你这个人格分裂的*哔—**哔—*。好了,你问吧!
-这让访谈暂时停止了一会儿-
Q:现在,您冷静下来了么?我们能继续进行采访吗?
A:哈…哈……那家伙最擅长逃跑,竟然擅自闯进别人的访谈……失礼了。你一定看到了不和谐的场面。请继续吧。
Q:您和幻影先生总是这样吗?但是您好像还是很享受这样的关系的……
A:这只是我们在表达对彼此的厌恶而已;没错,只有这个。如果我们不是战友,我们永·远都不会相遇。我和那幼稚、有钱又年轻的**(和谐)相处得真的非·常不好。
黑化的露米诺斯
Q:呃呃呃…您是黑化的露米诺斯先生,对吗?
A:难道你认为会有光明的魔法师?快带着你那无礼的问题走开!我知道今天会有人来采访我,可我都已经等了这么久了,你才过来!人们从没想过给黑魔法师做一次访谈…你,想知道黑暗的力量有多伟大吗?
Q:但是…没有时间了……请问您可以做一个简短的说明吗?
A:切。我就是像他那样的角色。不过大概没有机会了。我将对黑魔法师说一些话。喂iiiiiiiiii——,黑魔法师!以你会后悔当时给了我黑暗的力量的!!总有一天我将把这力量操纵得非常好,然后打扁你的脸!给我等着!哈哈哈哈哈哈哈哈哈!!!
IP属地:日本
15楼
2017-08-13 12:41
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
每位角色四格漫画旁边的独白。
梅赛德斯:要去和怪物玩耍啦,好高兴啊!
阿岚:又被利琳骂了……
佩特:今天也要做一个正义的怪盗。
露米诺斯:噢!我又忘记拉尼娅拜托我的事情了!
埃文:对不起,我把它弄丢了。呵呵呵……
IP属地:日本
16楼
2017-08-13 12:43
回复
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
-如果佩特可以偷窃所有角色的技能-
佩特:印记之瞳!
梅赛德斯:啊呀!
【佩特先生成功偷取了梅赛德斯小姐的技能】
佩特:印记之瞳!
阿岚:啊啊可恶!这招我修炼了好久才学会啊!
【佩特先生成功偷取了啊阿岚先生的技能】
佩特先生正在准备偷窃露米诺斯先生的技能。
佩特:印记之……
露米诺斯:切。我大意了。
【取消偷窃技能。】
佩特:唔唔,太危险了。我差点就被黑暗侵蚀了。
露米诺斯:喂!小偷!你脑袋有坑吗?
IP属地:日本
17楼
2017-08-13 12:44
回复(3)
收起回复
cabbage投手
Mercedes
12
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
-决战前夜-
露米诺斯:切,弗里德在想什么……让我和他在一组?
佩特:哈,我也不愿意和你在一组呢。别啰啰嗦嗦的,你这个软蛋。
(软蛋的英文原文为meek man,meek:温顺的,驯服的)
露米诺斯:你再说一遍?你这没用的小偷!
佩特:噗噗,我可以说很多遍♪~被叫做“软蛋”的感觉怎么样啊?
弗里德:虽然他们几乎一见面就会开始争吵……但他们相处得非常好!这不就是人们所说的“欢喜冤家”吗?
阿弗利埃:(那群愚蠢的人类好烦……)
IP属地:日本
18楼
2017-08-13 12:46
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
网友曝出复旦大学打人学生身份
2666070
2
你怎么看剑网3无界上旗舰端
2617395
3
饰巧装奇,求新立异,孕育典雅
2207576
4
上海Manner一男店员殴打女顾客
2201040
5
18年是否为动漫最有活力的一年
1865448
6
Uzi若复出最可能去哪个队
1779275
7
吧友预购老头环DLC体验
1653648
8
中国女排0比3不敌日本队
1251591
9
LOL新英雄阿萝拉原画公布
1038620
10
歌手2024第七期歌单
960372
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示