總而言之，Distillation是正確的。
我去了附近的三個村莊，艾森，卡盧其和吉布。
我談了一下並推銷，我把魔法用於只能洗衣服的水源，並向他們表明是可以飲用的。
他們很高興。我給一個承諾，我會每週淨化一次，然後就能得到錢。
我思考下一步可以賺到多少錢。
當我從最後一個村莊吉布回家的時候這樣想著。
*Suto*西爾維婭從我身邊伸出手來，用手帕擦了我的額頭。
看起來我再次出汗了
「很熱啊」
「是」
「西莉婭還好嗎？」
「我很好」
她這樣說，但汗水從西爾維婭的前額冒出來。
這個季節大約是在夏天。此外，我們四處走動後天氣開始變熱。
你一定會流很多汗。當我注意到時，我的喉嚨變得很燥熱。
「你要冷飲吧，像冰一樣涼涼的果汁」
「但冰是昂貴的」
「啥？」
我停下腳步，看著西爾維婭。
「怎麼了？」
「你說什麼？冰是昂貴的？」
「是」
「什麼意思？」
「呃，以前從爸爸那聽到。在夏天吃冰的唯一辦法是深入挖掘，冬天放置冰塊，當你想要的時候把它取出來。唯一能做到這一點的人是富人，或者是國王大人。還有在大城鎮叫供-貢市-業？也是一種其他的方式」
公共事業
但是，我明白了。如果我想的，沒有一個冰箱啊。
這意味著......冰可以變成金錢啊。
我回想起迄今為止所學到的所有魔法，找到可以使用的東西。
☆
回到豪宅，我在客廳裡準備了可飲用的水和一把刀。我也準備了糖漿。
「Celsius Zero」
我先用魔法凍結它。水瞬間變成冰。
我用刀刮了冰。這是人力勞動，所以我有點累。
我把甜糖漿放在冰上。
刨冰完成。
「給妳，嘗嘗看吧」
「好嗎？」
「是的」
西爾維婭拿著刨冰，舀一口，放在嘴裡。
「甜甜的，冰冰涼涼的 * Ku～ * ......」

一開始她很高興，但很快她的眼睛變得像X一樣。
她就像是* Kiiin *〔日本梗〕。
「你還好嗎」
「是-是得 ......只是我的頭」
「如果你刨冰吃太快，就會這樣」
笑了起來，拿起西爾維婭的刨冰，我也吃了。
很好吃呢。糖漿沒有顏色，所以沒有樂趣，但味道沒有問題。
這可以成為錢。
☆
我從一個女僕那裡借了一個推車，裝上了需要的工具包，然後去了艾森村。
我在村廣場貨物攤開，淨化水，凍結，使其成為一塊刨冰。
一個農民過來，所以我叫了給他。
「Ne~Ne ~叔叔，你想吃刨冰嗎？」
在小孩模式下，我很友善地打電話。
「刨冰？」
「對！像這樣，切碎冰，把糖漿放在上面。那是美食」
「用冰？那個看起來很好吃。......但是，這很貴啊」
「200Cet好吧」
Cet是這個世界貨幣的單位，200是一個裝滿的小杯麵的價格。
換句話說，這是一個非常合理的價格設定。
「很便宜！如果你以這個價格出售了，可以嗎？」
「因為這是我用魔法製造的冰」
「你做的嗎？」
「對！」
「我懂了。你用魔法來製造它，那我可以來一個嗎」
那男人拿出200Cet。西爾維婭收到了，我把刨冰給了他。
「甜，也很冰涼。哈哈......在炎熱的日子裡吃冰涼的東西，沒想到還不錯呢」
「我知道，對吧～。如果沒關係，可以告訴大家我每次來淨化水域時都會出售嗎」
「是？啊，你是盧西奧君，為我們淨化水的人啊！」
「對！請多指教」
「是的，請多指教」

那人拍拍我的頭。
「但是，你確實是驚人的，在你這個年齡做買賣」
我舉起了西爾維婭的手，並展示了戒指。
「那是因為我有一個妻子你知道嗎」
那個男人瞬間感到驚訝，但之後大笑。

「那是真的，如果你有一個妻子，那麼你應該要去賺錢。畢竟你是個男孩......不，你是個男人」
「對！」
「Yosh，交給叔叔吧。你的......刨冰？我會告訴村里的每個人」
「感謝叔叔」
「非常感謝你！！」
我說謝謝，西爾維亞也表示謝謝。
有了這個，我可以多賺一點。

新坑啊，差點在原坑爬不出來了

等尼翻多一點我來整合吧 這次 不要開水樓了…… 上次那坑都還沒完

有点无脑种田日常文，既没去解释（解决）为什么这地方的水（源头有毒，被污染？）不能喝，出门去的那三个村子（一天可以走了三个村子的距离/三个村子的距离可以在一天走完/以后要发展时是要和拼成一个城镇啊？？？）由谁（领主，村长？）管理，地主的孩子没人认识，六岁的小孩X2做生意也不怕流氓收保护费...

还是很有意思的。感谢翻译君辛苦翻译