在上周播出的《向上吧！诗词》节目中，热爱“按摩”的南宋诗人陆游火了！像“按摩”这样的词汇竟然早在宋代就已经有了，真是让观众们大跌眼镜~

其实，很多现代词语都能在古人的诗句文章中找到原型。不过，含义可就大相径庭了。
这些词在古代原来是这个意思！
比如“行李”就是一个古老的词汇，早在春秋战国时期就已沿用，但可不是我们现在出门旅行时所带的衣物、生活日用品哦~

在《左传·僖公三十年》：“行李之往来，共其乏困”这句古文中，行李的意思是指往来出使的“使者”。
而在唐代杜甫的《赠苏四徯》诗中，“别离已五年，尚在行李中”的“行李”两个字，已经变成了旅行的人。到了明朝，文人才开始将“行李”形容为“出行时所带的东西”。
● ● ●
“大方”和“慷慨”也并不是现代人特有的词汇，但它们可不是我们如今理解的乐善好施、不吝啬的意思。

《庄子·秋水》文章中“吾长见笑于大方之家”中的“大方”就是代表见识广博、掌握大道理的名家，也就是成语“贻笑大方”的由来。
而在文天祥的《正气歌》中有一句“或为渡江楫，慷慨吞胡羯”，这里的“慷慨”形容了一种激昂豪迈的情绪。
● ● ●
在古代一些对人物的称谓，也与今天我们常用的方式不大一样。
白居易有一首《戏答诸少年》的小诗，本意为感叹青春的易逝，岁月如流。这里戏答的对象“少年”可不是我们现在意义上的少年儿童，而是像Up哥这样的青年人。
白居易的另一首送别诗《送陈许高仆射赴镇》中，有一句“常与师徒同苦乐，不教亲故隔荣枯”。这个师徒指的是“军队士兵”，而不是师傅与徒弟。

如果在古诗中看到“丈夫”这个词语，千万不要以为是哪个女子的夫君，在古语中他一般就是指成年的男子。比如，陆游诗中的“丈夫志四海，临书慨以慷”，就是描写大丈夫胸怀广阔，斗志激昂的。
古今诗词文章中，值得我们推敲玩味的还有很多很多...Up哥在这里抛砖引玉，还希望更多诗友一起与我们互动交流哦~
文章转载来源于《向上吧！诗词》