厉害

厉害了

这个有点意思

想起了一月份时盛行的小魔女里的月文

第四集
星空罗盘　星の羅針盤

...んかいいっそうよりしゅつどしたふしぎなこんぱす。ないぶの<らしんばん>らしきものはきゅうたいをまわしてもびどうだにしない、じしゃくでもおもいりでもなく、いかなるときもそらのはてをさししめす。ならくのそこをさししめしているとのはなしもいる。よこのとっきはとくにとうざいなんぼくをさししめすものではない
...んかい一層より出土した不思議なコンパス。内部の<羅針盤>らしきものは球体を回しても微動だにしない、磁石でも重りでもなく、いかなる時も空の果てを指し示す。奈落の底を指し示しているとの話もいる。横の突起は特に東西南北を指し示すものではない。
一层出土的不可思议的指南针。内部的罗盘一样的东西不管球体怎么旋转也一动不动，不是磁石也不是砝码，无论何时都指向天空尽头。也有是指向奈落之底的说法。水平方向的突起并不特指东西南北。

不知道度娘的删帖标准 先都发出来 被删的后面截图再补吧。。

第五集
泣尸鸟　ナキカバネ

...そくおおがたのとり、むれでころにーをつくり、こそだてをする。こうどなせいたいもしゃを＿＿＿＿＿えもののなきごえをおぼえてかりにりようする。くうかんにんしきにすぐれるめや、くちばしがないかわりににくをえぐりとるためのしたがはったつしている。そのにくはくさみもあるが、うまみもつよい。とうぶはひたいしょうでめのおおきさもことなる。
...そく大型の鳥、群れでコロニーを作り、子育てをする。高度な声帯模写を＿＿＿＿＿獲物の鳴き声を覚えて狩りに利用する。空間認識に優れる目や、くちばしがない代わりに肉を抉り取るための舌が発達している。その肉は臭みもあるが、うまみも強い。頭部は非対称で目の大きさも異なる。
大型的鸟类，以群居的方式构建栖息地喂养幼鸟。高度的声带模仿...记住猎物的叫声并利用到捕猎中。有对空间认知非常优秀的眼睛，没有鸟喙 取而代之的是为了挖肉进食而相当发达的舌头。鸟肉虽然闻着臭，但是吃着香。头部不对称，两只眼睛的大小也不同。

厉害了

第六集
除咒之笼　呪い除けの籠

...（わ)たりができないせいぶ(つ)をいれ、しんかいから...ふかをうけないというていせつだった。じつのところ、なかにいれられたせいぶつはのろいもうけしにもする、しかしうごきだす。ひじょうにふくざつなもようをしており(?)　しろふえのねいろによりきどうする。いぶつろくにきさいがなく、しんじつをしるものはすくない。
...渡りができない生物を入れ、深階から...負荷を受けないという定説だった。実のところ、中に入れられた生物は呪いも受け死にもする、しかし動き出す。非常に複雑な模様をしており(?)　白笛の音色により起動する。遺物録に記載がなく、真実を知る者は少ない。
曾经有把不能跨越(阶层)的生物装进去，从深层...(运上来?)就不会承受负荷这样的定论。实际上装进去的生物既会遭到诅咒也会死，但就是可以动。有非常复杂的花纹。利用白笛的音色启动。遗物录上没有记载，知道真相的人很少。

第七集
千人楔 せんにんくさび

...いぶつ。ひとさしでせんにんりきをえるといわれる。たんくつちゅうにおおけがをおったとある。しろふえたんくつかがもちかえるよていのせんにんくさびをしようし、そのままこうがくでかいとるようになり。じつにひゃくをこえるかずをそのからだにうちこんでいるという、うそかまことかけんこうのひけつとのうわさあり。
...遺物。人刺しで千人力を得ると言われる。探窟中に大怪我を負ったとある　白笛探窟家が持ち帰る予定の千人楔を使用し、そのまま高額で買い取るようになり。実に百を超える数をその体に打ち込んでいるという、嘘か真か健康の秘訣との噂あり。
据说刺入人体就能获得千人之力。在探窟时受了重伤的某位白笛探窟家使用了预定要带回去的千人楔，就这样用高价买了下来。据说实际上在其身体中钉入的数量超过百枚，也有传闻说这是健康的秘诀，真假不明。

补 第一集


第三集

厉害了

厉害