原文鏈接：Roll-Call: Who thinks Nets will make the playoffs?
翻譯：@superlintendo
文章標題：點名：認為籃網會進季后賽的有誰
鏈接：【JF翻譯組】點名：認為籃網會進季后賽的有誰
來源：林書豪球迷網（https://www.jlinfans.com/）
翻譯中文版權歸林網作者所有，轉載請註明出處並複制此段申明。

※前言….
今天是林29歲生日，先祝林生日快樂….相信2017-2018美好的事情期將發生
PS:馬總也是今天生日，一樣也祝賀他生日快樂!!

這是一項有趣的調查，緣自於林在亞洲行受訪時說:籃網今年能進季後賽!!!
林說很多人在IG嘲弄他，但他也說不管別人怎麼說，他相信籃網今年能進季後賽!!
文章中寫道林說了三次，籃網今年能進季後賽，其實林一共說了5次…
第一次在下飛機到台灣時，在機場就邀請球迷到紐約看季後賽，第二次回台記者會時正式說了一遍，第三次佈道大會，第四次在大陸受訪，還有一次是在直播!!
由此可知林對籃網能進季後賽是有著極大的信心!!(感覺騎士要賭輸了)
PS:籃網只有三個人敢說他們能進季後賽，林/LV/艾倫，其他人只說可能!!!羅素說想打….

https://www.youtube.com/watch?time_continue=87&v=TAJRRmB5PYI

點名：認為籃網會進季后賽的有誰？
by Anthony Puccio and Net Income Aug 21, 2017, 9:26am
EDT點名時間到了！年輕的籃網球員中有誰認為他們能進季后賽，也就是說他們能讓去年的總勝場加倍並且躍過東部半數隊伍？
年輕的籃網球員們對自己的努力，以及阿特金森和他的教練組手下得到的發展很自豪。他們就像是不被看好的黑馬，有想要為自己正名的決心。但是季后賽？！？你什麼都能說，期待值很低但球員中很多都認為這對他們是好事。所以，來看看誰都說了些什麼吧…
從林書豪開始，他無疑會是肯尼阿特金森更衣室裡的領袖。他休賽期中三次堅決的強調他相信籃網能進季后賽。而這裡面有些因素，其中之一的關鍵，就是林的健康。
“我們能打進季后賽。我不在乎其他人怎麼跟我說，”七月份的亞洲之旅一開始，他在離開台北機場時這麼說。在長鏡頭中，他這麼對他的亞洲球迷喊話，被@infinity88 和其他林的球迷們錄了下來放上油管，當時林是很權威的發言。
（林：…這位網友問覺得籃網下賽季會打得如何？籃網會打進季后賽，我不在乎其他人怎麼跟我說。）
–superlintendo譯

https://www.youtube.com/watch?v=ZH8j6_zrV8Y

“我們會打進季后賽。我不在乎其他人怎麼跟我說。”他說道。也許那是時差困倦中？
稍晚在台北，林重申如果團隊健康，季后賽是”有機會“贏得足夠的比賽——在東部進入季后賽所需要的“37-38”場。
然後，睡飽了一周後在上海，林為他之前的聲明辯護，同時重申他在台灣海峽對岸的發言。
”我還是覺得我們能夠進季后賽。我知道每個人都會取笑這句話，但這不是問題。只要我相信我們能進季后賽，這才是最重要的。。。“希望我們能表現得額外的好。每個人都以為我們會很糟，所以我們不會有很多壓力。”

職業球員二年級生勒韋爾也已做好準備，作為個人和團體步入下一階段。他跟林一起旅行了一段時間，也許不是最好的發問對象。

“我覺得這是很可能實現的，”當被問及林的發言時，勒韋爾這麼告訴紐約郵報。“去年在我們全部球員都健康時，我們是東部前7的球隊。就是要從那時候的氣勢建立起來，以我們增加的拼圖——我們確實失去了布魯克[洛佩茲]這位偉大的球員，但我認為以我們增加的拼圖，我們會是競爭行列中的。”
賈來特阿倫甚至用了C開頭這個字眼——“角逐者”——同樣是來自郵報，當被問及林的發言時。
“我們擁有需要的所有拼圖，”阿倫說。“我們當然還能得到更多，但這會是個很好的賽季。是的，我們能做到。東部是[變弱了]，我們在東部是角逐者。”
對菜鳥來說是相當強烈的用詞。

所有的評論中，艾賽亞懷特黑德是顯得最有疑慮的。懷特黑德表達了樂觀，但是。。。
“球隊絕對是變好了，”懷特黑德在康尼島回饋活動中說道。“我們有超級多的天賦，我想我們應該會贏更多比賽。”
但林的季后賽預測如何？Netsdaily的Bryan Fonseca問道。
“那是，林書豪就是林書豪，”他說，再加上，“在NBA，你永遠不知道會發生什麼。”
史賓賽丁威迪，一直都是能言善道的，被問及球隊在季后賽上的“渴望”時，形容了這個動機。“絕對的，每支球隊都有，但我想我們很多球員的整個職業生涯都是被人打折扣的，所以我們這組人在心態/飢渴方面確實有些不一樣的地方。”

“我們走在正確方向上，準備好踏出下一步了，”喬哈里斯在上週的訪問中加上這句話。因為？“我們球員名單增加了更多天賦，這會幫助很大。我們有年輕球員和老將球員很好的平衡。我們現在的天賦滿足了各項條件。”

大部分新成員還沒有這麼承諾，但他們都維持樂觀。而他們第一次以籃網成員出席媒體前的談話，充滿了玄機。
“我認為天空才是極限–我們有很多很棒的球員，”拉塞爾在六月份的媒體會告訴記者。“管理層，那些人員做他們該做的工作，教練組，他們跟球員們一樣渴望。每個人都絕對想要贏，這是主要的焦點。”

艾倫克拉布，在記者會中走了KG（譯者：凱文加內特？）的路子。
“任何事都是可能的。我覺得我們在休賽期做了正確的運作，引進了正確的球員，想贏球的球員。我感覺一旦建立了這樣的文化，每個人都會去擁護跟隨。”
德瑪爾卡羅爾也同樣的，他第一個評論沒有直達核心，但很接近。
“只要我們保持競爭，我們不知道未來有些什麼。就是要每一個晚上去競爭。而且只要我能教導年輕球員這一點，我認為我們這一年能做到一些成果。”

於是，雖然以聯盟最低戰績結束，球員們依然對接下來的一年感到樂觀。管理層不想把期待定得太高，畢竟，這是長期計劃，而贏球不能重於培養球員。這是上個月肖恩馬克思在艾倫克拉布的推介記者會上，給期待值降溫。。。

“我不是真的太過於專注在季后賽上。我們確實做出了每個人都看得到的進步，我們年輕化了，我們這裡有年輕的變動，我們也有能力多元而且還有很多上限的球員們，”馬克斯接著說。“我期待讓這些球員們給我們的教練組發展培養，我們會看看從這裡如何前進。”

籃網的樂觀是件好事，他們相信他們確實能夠拉出不可思議的結果。從20勝到成為季后賽隊伍，在今天的NBA聽來幾乎是不可能的，但有人做到過，像是2001-02賽季籃網以史蒂芬馬布里得了26勝，到以傑森基德得到52勝。這個賽季球員名單中沒有傑森基德，但至少有一名戴著冠軍戒指的老將球員相信籃網即將抵達。

Metta World Peace
@BrooklynNets – 8th seed next year
馬塔世界和平：
布魯克林籃網-明年第8種子
他是在對他們的將來的位置保持期待，他們去年是聯盟最差隊伍，同時還有幾個巨大的問號。他們增加了天賦，但還是很年輕的團隊–確切說來平均25歲。如果他們結合一切，保持健康，終結比賽，那麼也許我們將得到意外驚喜。
而且馬塔世界和平將會看來像個天才。

※補充資料….
籃網經理：我們在重建的正確方向上，要保持耐心
8月23日近日，籃網總經理肖恩-馬科斯參加了一檔播客節目，談到了籃網的重建工作。
“就重建而言，我想說我們得有耐心，這也正是我們現在正在做的。我們要保持耐心，不要給自己壓力去簽某個球員。我們希望每一年都能看到進步。我這麼想，肯尼（肯尼-阿特金森，籃網主教練）也這麼想，球迷也這麼想。我們對陣容做了一些改變，在接下來的幾年裡，球隊陣容會越來越好。能看出，我們有建隊的方向，我們知道自己想打出什麼樣的籃球。肯尼是一個充滿競爭性的教練，他的教練組幫助球員更好地訓練，每天都督促他們。從教練到球員，我們隊裡的每個人都在朝著完成重建努力。我們知道我們手上的牌不好，但我們不會自怨自艾。我們把它視作是一項巨大挑戰，這也是我接受這個職位的原因之一。很多人不信我們，認為我們要完成重建很難。是，過程是很難，但我們會樂在其中，但我們有合適的球員，不論是球場表現，還是打 球風格，我們都在朝著正確的方向努力。這會對我們很有幫助。”