如果一开始就知道笼子的真正用处而把活过来的女儿背上去还能理解,但是莱莎和奥森是在莉可复活后才知道笼子的真正用处,也就是说出生后被奥森以【碍事】的缘由塞进笼子里的莉可,对那时不知道笼子作用的两人来说都是【尸体】……为什么不惜抛弃所有也要把孩子的尸体带回去……?当时都觉得莉可死了的话带上去能干嘛……?把她葬在深渊之外??
不是不相信母爱什么的…但是怎么说…在我已经有了【白笛都不是正常人】的观念下突然告诉我,其中称号最暴力的歼灭之莱莎,其实是个超爱女儿(同伴、丈夫的尸体都不管了也要把莉可的尸体带上去)的好妈妈,有点……缓不过来
而且我重翻了漫画发现重置版里这段的翻译变了,tv的翻译则和我之前看的一样,按照重置看的话是没有这个疑问的,所以到底哪版翻译是对的啊……
不是不相信母爱什么的…但是怎么说…在我已经有了【白笛都不是正常人】的观念下突然告诉我,其中称号最暴力的歼灭之莱莎,其实是个超爱女儿(同伴、丈夫的尸体都不管了也要把莉可的尸体带上去)的好妈妈,有点……缓不过来
而且我重翻了漫画发现重置版里这段的翻译变了,tv的翻译则和我之前看的一样,按照重置看的话是没有这个疑问的,所以到底哪版翻译是对的啊……