fategrandorder吧 关注:401,882贴子:17,282,837

【转推】所以这也算一个彩蛋吧

只看楼主收藏回复

推上有人搜集了梅芙大监狱里所有boss的名字,吧我不日,有没有日语大佬帮忙翻译一下


IP属地:上海来自iPhone客户端1楼2017-09-02 22:12回复
    吧日我不


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2017-09-02 22:14
    回复
      不日我吧


      IP属地:陕西来自Android客户端3楼2017-09-02 22:14
      回复
        @星空糖🌟 快帮忙翻译一下几个小哥哥干嘛的


        IP属地:上海来自iPhone客户端4楼2017-09-02 22:15
        回复
          活动期间玩梗go


          IP属地:上海来自Android客户端5楼2017-09-02 22:15
          回复
            看了半天不知道是什么梗,翻译出来也没用啊


            IP属地:四川来自Android客户端6楼2017-09-02 22:17
            收起回复
              c闪,hardworker


              IP属地:辽宁来自iPhone客户端7楼2017-09-02 22:22
              收起回复
                貌似就是各个区的从者boss的昵称,然后对应他实际上的立场(或者角色属性之类的),其实也没啥
                hardworker,工作刻苦的人,难听点就是过劳死,对应C闪,都明白什么了吧


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-09-02 22:23
                收起回复
                  稍微翻译几个男从者,就是玩梗 梅芙监狱的职务分配吧
                  桑松:执行人
                  萨满:使者
                  术吉尔:过劳死
                  莎士比亚:制作者演出者
                  阿拉什:仲裁者 结束战斗的人
                  凯撒:司令官 将军


                  IP属地:上海9楼2017-09-02 22:24
                  收起回复
                    桑松 执行人
                    荆轲 间谍
                    杰克 未出生的婴儿
                    萨满 使者
                    c元帅 观测者
                    莎翁 作者
                    stella 结束战斗的仲裁者(废话)
                    二姐 恶魔
                    阿塔 猎人
                    凯撒 将军司令官


                    IP属地:塞舌尔来自Android客户端10楼2017-09-02 22:25
                    收起回复
                      吧不日我


                      IP属地:上海11楼2017-09-02 22:26
                      回复
                        剑元帅 世论忘记什么意思了
                        飞哥 驯龙的
                        舅舅 月
                        抖M 解放者
                        枪大公 恐怖
                        泳装双子 双翼的鸟
                        蛋糕 花
                        阿福 勇者


                        IP属地:塞舌尔来自Android客户端12楼2017-09-02 22:27
                        收起回复
                          第二区
                          豆爸 医生
                          莫扎特 半神
                          c狗 着火的威——ker——慢——!(不)
                          赫克托尔 防御


                          来自Android客户端13楼2017-09-02 22:38
                          回复
                            稍微的看了一眼
                            你们圆桌又不带小贝玩
                            剑兰:papa
                            高文:太阳
                            特卿:视力受限【?】
                            小莫:消灭【?】
                            n10玩家稍微看了一下猜的


                            IP属地:福建来自Android客户端14楼2017-09-02 22:39
                            收起回复
                              第二区
                              豆爸 医生
                              莫扎特 半神
                              c狗 着火的威——ker——慢——!(不)
                              赫克托尔 防御
                              武藏坊 以后的boss就参照他的技能【我可趣泥蟆德
                              李大师 无赖(不按套路出牌的自由的意思 语死早)
                              大卫 投手(因为宝具)
                              比利 违法的
                              阿囧 红宝石的一种 11月15号的诞生石
                              牛肉丸 鞍马天狗
                              布妈 英国女王 罗马神话中的胜利女神
                              幼帝 跨越……向着……
                              百貌 看着眼熟
                              大姐 大恶魔
                              小太郎 不详的风
                              迪昂 骑士
                              小刚 土木机械(???梅芙不应该很喜欢的吗我还以为会叫rbq什么的)
                              罗摩 王子


                              来自Android客户端15楼2017-09-02 22:42
                              收起回复