机械修会(Adeptus Mechanicus)是即将推出的下一本圣典，其规则内容结合了大家熟悉的机械神教(Cult Mechanicus)与护教军团(Skittari)两个子阵营，这两者在7版中曾经是两本独立codex，这个设计在当时就收获了大量关于骗钱的指控。
这两个阵营首先在《风暴前夕：卡迪亚之陨》中以特殊分队的形式完全合为一支军队，现在，它们终于真的成了一本书中的内容。
在这里，我要先解释一下“机械修会”这词儿是怎么来的，以及为什么我没有提到“机械神教”。
在过去，Adeptus Mechanicus经常被错误地翻译和理解为“机械神教”，实际上，这个组织名指的是帝国的“机械部门”，是当年（大叛乱前）火星Mechanicum加入帝国后的新名称，Adeptus这个前缀便是对“帝国某某部门”的强调；
真正的宗教组织Cult Mechanicus则在编制上位于机械修会之下，虽然实践中未必真的有这个地位上的区分，要按照官方口吻来讲的话，机械神教是机械修会的一部分，这一点体现在了规则书的写法上；
而Skitarii则是火星军事部门之一，与百机队智控军团源还修会方舟舰队等等部门并列，说它是“护教军”也不太对，因为这个称呼暗示了“护教”这一概念的唯一性，这并非其本意，但事到如今再把他重新叫成“改造兵团”也太晚了一点，约定俗成的称呼已经改不过来了。
------------------
Adeptus Mechanicus，机械修会
（通常人们会将这个标志视作“机械教”的logo，但真正的机械教实际上是下面这一个）
Cult Mechanicus，机械神教
Skitarii，护教军（改造兵团）
这两个阵营首先在《风暴前夕：卡迪亚之陨》中以特殊分队的形式完全合为一支军队，现在，它们终于真的成了一本书中的内容。
在这里，我要先解释一下“机械修会”这词儿是怎么来的，以及为什么我没有提到“机械神教”。
在过去，Adeptus Mechanicus经常被错误地翻译和理解为“机械神教”，实际上，这个组织名指的是帝国的“机械部门”，是当年（大叛乱前）火星Mechanicum加入帝国后的新名称，Adeptus这个前缀便是对“帝国某某部门”的强调；
真正的宗教组织Cult Mechanicus则在编制上位于机械修会之下，虽然实践中未必真的有这个地位上的区分，要按照官方口吻来讲的话，机械神教是机械修会的一部分，这一点体现在了规则书的写法上；
而Skitarii则是火星军事部门之一，与百机队智控军团源还修会方舟舰队等等部门并列，说它是“护教军”也不太对，因为这个称呼暗示了“护教”这一概念的唯一性，这并非其本意，但事到如今再把他重新叫成“改造兵团”也太晚了一点，约定俗成的称呼已经改不过来了。
------------------
Adeptus Mechanicus，机械修会
（通常人们会将这个标志视作“机械教”的logo，但真正的机械教实际上是下面这一个）
Cult Mechanicus，机械神教
Skitarii，护教军（改造兵团）
