贪吃鬼精灵吧 关注:3,711贴子:4,971
  • 5回复贴,共1

第158餐 沙奴岐

只看楼主收藏回复

近6000字,预计明天(9.14)翻完
不得不承认,进入第三章后翻译难度真的加大了……


IP属地:江苏1楼2017-09-13 13:45回复
    加油


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-09-13 17:01
    回复
       ◆◆◆
      「福达大人~、土地、结束了~」
       有些担心没什么活力的福达、身后传来了熟悉的声音。
      「んん~? 这声音、莫露缇娜?」
       我转向声音的方向……那里、站着声音的主人莫露缇娜・露露赛克(モルティーナ・ルルセック)。
       土地结束了……这么说福达是打算把菲利米希亚中央公园整个翻修了一遍。
       我再度看向公园。
       如今我所在的是之前游玩的喷泉广场。
       但是……如今看不出其踪影。
       令人惊叹的装饰和雕像、令我们感动的巨大喷泉都被小绿们的『憎恶之光』破坏的坑坑洼洼。
       种植在周围的各色漂亮的花朵都枯萎了
       不曾料想这里会变成如此模样。
      「imoimo的家伙……对不起」
       我一想到公园的惨状,不禁碰了下绑在头发上搭到左肩的丝带。
       这是和imoimo的家伙们最后一起游玩的地方。
       这个充满回忆的地方……竟然变成这副模样……
      「主人……怎么了?」
       赞担心起我来了。
      「没事、没有……什么事」
      「……事实好像并非如此。
       在下……侍奉主人时日尚浅、但对于主人的理解……日渐精准。
       这里一定是和重要的人的重要场所?
       ……若非如此……绝不会是这副表情」
       ……对不起、赞。我是如此不中用的主人。
       说实话我差点哭了。
       回忆被破坏、竟是如此令人痛心……
       要是四下无人……我势必哇哇大哭起来。
       但是、如今的我……并不能这么做。
       因为身旁有着鲁道鲁夫桑和赞。
       不能让他们无谓的操心!
      「呀~艾露亲、不对~、在干什么~?
       在这里~?」
       用爪子不停的挠着屁股向这里搭话。
       喂! 女孩子、别大庭广众的挠屁屁!!
       她是地鼠型兽人。
       灰色的头发编成三股下搭着
       眼睛是灰色的、平时看不见。
       这是因为她们地鼠型兽人视力很差。
       因此、她带着足以和孝明的圈圈眼睛相抗衡的厚底眼镜。
       之前她在我面前擦拭过眼镜,因此素颜清晰的记住了。
       她在地鼠型兽人中少有的人脸脸。
       大部分是地鼠脸。
       所以! 珍兽決定! 珍兽伙伴!
       顺带一提、布莉艾娜也很少见。
       本人这么说了应该不会错。
       好像我班上珍兽好多啊。
       伙伴越多越好。ふきゅん!
       她眼睛有些低垂、脸蛋迷人。
       可惜的是常年戴着眼镜。
       鼻梁低。打个比方……日本人的鼻子。
       视力低下的她们、嗅觉异常发达。
       即便遮蔽视线、对她们也毫无作用! 这点要注意!
       她的特征是……嘴唇、非常的丰满。
       鳕鱼子嘴唇……还称不上、但接近了。
       摸一摸、非常……具有弹性。触感很棒!
       说莫露缇娜罕见……也是基于外貌而言的
       作为兽人的能力、和普通的地鼠兽人相比毫不逊色。
       她手臂超长。
       足以环抱自身。
       前端有五只利爪。
       爪子很长,将手伸长可以碰到地面。
       一看会觉得不便,但她始终用这爪子书写。
       其身影非常独特。
       因为手腕很长,所有写字时会将椅子拉离桌子。
       因为手臂的异常发达、地鼠的特征『挖洞』得到了强化……相反后脚……则十分短小。
       嗯、很短、无法依赖。
       用手移动不该会更快? 让人不禁这么想。
       但是地鼠兽人们依旧依靠这无法依赖的短脚……慢慢的移动。
       有点可爱。
       是的、他们……喜欢这么移动。
       这就是和野兽地鼠不同的地方。
       走在菲利米希亚城区、都是带着太阳眼镜的地鼠兽人绝不会错。
       他们非常阳光友善。
       穿着气派的夏威夷衬衫、哼着歌散着步
       和任何人都能向对待友人一样接待。
       祖先是最远离太阳的兽类、性格却是最阳光的兽人。
       她也不例外、喜欢身着华丽的衣服、今天因为工作所有是弄脏也没事的衣服……应该说是几乎全裸。
       如今的她仅穿了内裤和衬衫……就来到了大庭广众之下。
       你……是女孩子吧? 没有羞耻心吗!?
       ……ん? 我? 灵魂是男性所以没事!
       地鼠兽人、工作中休息时差异明显。
       工作时、效率优先、除此以外统统无视。
       全身泥泞、黏黏答答也毫不在意
       基本散发出汗臭也工作优先。
       追求更快,更好效率的完成工作。
       相反休息时、只关心自身兴趣。
       对气派的衣服感到满足、对散步感到高兴
       甚至有喝酒喝一天的。
      「我们正在为了携手复兴菲利米希亚的工人们解渴
       而分发阿斯兰姆的果实中。
       ……因此、对于工作中的莫露缇娜
       也有阿斯兰姆的果实!」
       我从『大莱欧特号』上取下阿斯兰姆的果实递给莫露缇娜。
      「哦~谢了! 正好因为口渴效率有所下降!」
       说着将阿斯兰姆的果实一口气吃掉。
       ……希望能好好品尝。
      「呀、工作进度就是快……知道了。
       替我向老大传达」
      「是~! 明白了~!」
       福达接受了工作的汇报、向莫露缇娜她们赠与慰劳的话语。
       莫露缇娜听到后、就打算回到工地。
       从内裤露出的小小的尾巴非常漂亮。
      「啊……莫露缇娜! 老大他们也要吃阿斯兰姆的果实吗!?」
       姑且先问问。
       她们的老大以脾气怪异著称。
       所谓的、效率之鬼! 手段合法! 的完美主义者。
       也是、莫露缇娜的父亲。
       待在家中和工地差异巨大,让人怀疑是不是同一人。
       绝不能忤逆他!(警告)
      「啊~一定、荣幸之至~! 方便食用、快速补充水分~」
       好、既然莫露缇娜都这么说了、应该不会有什么大的问题!
       那么! 去给老大他们解渴……走喽!
      「莱~! 阿斯兰姆的果实分配结束了吗~?」
       我向莱欧特询问阿斯兰姆的果实的分配情况。
      「ふごごっ! うんごうんご! うむうむ!」
       莱欧特的嘴吃的鼓鼓的、拼命回答着。
       别吃……虽说不至于、但凡是有个度!?
       即便是我、也吃了一惊、对莱欧特提出严重警告。
      「自重」
      「……对不起」
       莱欧特乖乖道歉了。
       看来、和自己的食欲力战后失败了。
       既然莱欧特都乖乖道歉了、我也不能进一步指责什么。
       能从我嘴里说出的……
      「原谅了」
       这话、并不是……从我嘴里说出来的。
      「げぇっ!? 达纳! 还活着!?」
       是达纳。
       为了说这一席话、从墓地疾驰而来。
       ぜひゅー、ぜひゅー、……能听到这样的喘息声。
       然后、浮现出温柔的笑容……倒在了地上。
      「da……达纳!!」
       幼小的生命燃尽了、看着少年的一生。
       然后我……嫌麻烦上了『大莱欧特号』后就都交给了莱欧特。
      「う……いてて、玛夫帝……乱来……べろんがっ!?」
       ……我、听到了什么。
       戈登至今还没醒过来。ふきゅん!
      「福达! 我们现在去给老大他们解渴!
       好好工作!」
       因为各色的失误、直到分开才和福达正式打招呼。
      「えぇ、交给我吧、圣女大人」
       福达笑着回答。
       ……突然想起各种事情。
      「对了! 福达、见过这白蛇君吗?
       还有、孝明、叫我代为问候!」
       我向福达展示缠在脖子上的白蛇君。
      「孝明……好、明白了。
       然后……这蛇……fortune python。
       主要生活在米丽达纳斯神圣国的天然瑰宝。
       恐怕是……走私」
       什……么……?
      「那么……为什么、这么黏人?」
      「这孩子、是黏人的种族。
       不仅如此……天性好动、象征繁荣。
       而且……这些孩子的能力是『给予所有者幸运』。
       因此、听说曾经为了一只fortune python而爆发大战。
       对此、米丽达纳斯神圣国展开大规模捕捉,听说野生的灭绝了」
       对福达的博识惊到了……对这白蛇君的不幸遭遇惊到了。
      『与人幸运』
       因为这谣言、失去了自由!
       只是、只是……喜欢人的蛇!
      「福达……这白蛇君……该怎么办?
      归还米丽达纳斯? 还是……还是……」
       这是、我……一定是一副潸然泪下的表情。
       就是这么的为白蛇君着想。
       只是、只是……喜欢人而已……
       为什么会这样呢?
      「圣女大人、和这孩子见面……一定是命运。
       这孩子……是为了这次会面而生……我是这么想的。
       然后命运之子们已经和圣女大人见过面了。
       ……这是我的预感」
      「福达的预感、可以预知未来……」
       对于我的话福达苦笑道。
       我因为福达的话下定决心。
      「那么! 我、决定这白蛇君正式加入『momo guardians』!」
       啊、是的! 我……成为这白蛇君的归宿!
       已经不必四处周转了!
       你是……我们的同伴!!
      「で……那么、要给予你一个相称的名字!」
       白蛇君满怀期待的看向这面!
      希望不是个怪名字!?
       该是什么呢……? う~ん! 好烦恼……
       这孩子、特征……白……长。
       那只有这个了!?
      「好! 你的名字是……『沙奴岐』!! 请多关照? 沙奴岐!」
       沙奴岐高兴的猛烈的……摆着尾巴。
       看来很中意我给予的名字。
      「新的伙伴诞生了」
       鲁道鲁夫桑笑着向白蛇君献上祝福。
      「zhu……主人! 在下……是『momo guardians』一员吗!?」
       赞慌慌张张一脸担忧的向我询问……
       好近好近! 太近了! 在过数厘米就『亲~』到了!
       近到可以听到彼此的呼吸。
      「啊……dui、对不起! 请原谅!」
       赞很快就意识到了、来了个back jumping土下座。
       这、一套熟练的动作、让人产生是不是平时练过的错觉……十分连贯。
      「当然!
      当赞侍奉我那时起就是『momo guardians』的一员了!
       ……还有、赞。……好近」
       我的声音几近消失。
       一开始还是相当大声的……最后却变成了窃窃私语。
       ……搞不懂。
      「っ!! ……はっ、はぁぁぁぁっ!!」
       ガスッ! 赞保持着土下座不停的以头抢地。
       并且不停的颤抖着。
      「赞!! 是我先的(译:我是故意的)!」
       莱欧特向赞发起了攻击!
       ……为什么?
      「无论对错! 在下上了!」
       赞对莱欧特展开了迎击。
       两人突然展开了激斗。
      「んふふ……我也是『momo guardians』?」
       卜璐璐吐着舌头向我询问。
       那身影、虽然幼小但依旧弥漫着妖艳的气息。
       卜璐璐……恐怖的孩子!!
      「当然? 我们三人和三台、是最初的『momo guardians』!!」
      「んふふ……就是想听这话」
       然后……闯入激斗的赞和莱欧特之间……
       抱住动摇的莱欧特、在耳边说了些什么。
       下个瞬间……莱欧特的脸变得通红爆炸了。
       莱欧特……KO!!
      「お……おいぃぃ、到底……使用了什么技能?」
       面对我的质疑、卜璐璐……
      「んふふ……密・秘! 还有要和贪吃鬼说的」
       说着、我的脸贴近了她的脸卜璐璐说道。
      「莱欧特……我就收下了!!」
       冷不丁的……宣战。
       看来、卜璐璐……挺中意莱欧特的。
       即便是拥有这珍兽之眼、也没意识到!(头疼)
      「そ……那么、不管怎样、相互努力吧」
       就这么平淡无奇的回答了。
       谁能想到卜璐璐在不经意间喜欢上莱欧特了!?
       ……想不到吧?(◎_◎;)
      「那个~? 差不多、该回去了~、不然爸爸要生气了~?」
       因为莫露缇娜的声音、我回过神。
      「o……哦、是的!? 那么! 福达! 大家!!
       复兴作业加油!?」
       我们慌慌张张前往下一个目的地。
       目送我们的福达、以热烈欢呼声目送我们的个人大叔们。
       我们的解渴作业结束了!
       有好好的帮助解渴呢!


      IP属地:江苏3楼2017-09-14 12:28
      回复
        (ಡωಡ)hiahiahia


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-09-14 22:22
        回复
          等一下,你们不是小学生吗,怎么一个个都开始谈情说爱了


          IP属地:天津来自Android客户端5楼2021-06-28 23:11
          回复
            加油啊


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2021-09-08 08:00
            回复