冥门篇第一章，因为贴吧内已有汉化所以不再重复劳动了
冥门篇第一章可以在这里看：https://tieba.baidu.com/p/5252362600?pid=110068163845&cid=0#110068163845
第二章~结局：
度盘码：1c2jdI0o
你懂的：7342
==================================================
注：第六章开头，也就是书中220和221页，因为网上扫图缺这两页，并且组内也没有实体书所以没法拿到文本。这两页没有进行翻译。如果大家有谁能够好心提供一下日文原文（第六章开头）扫图也可，我们会补上那一小段漏翻。
如果对翻译有问题，或者译文中错误的地方，欢迎在本帖提问。
==================================================
欢迎转载，转载请附上完整内容和本帖链接

感谢你

在轻国也发了份

https://www.lightnovel.cn/thread-903425-1-1.html

真是太感谢了，楼主辛苦了

/s/1c2tne1q 密码：eb0m
找【小說單行本】Gate-本傳 第1-5卷資料夾
進去之後再找 (別スキャン)資料夾
裡面應該就有

谢谢辛苦

感谢黑幕赌神汉化组，翻译辛苦了!感谢LZ!

辛苦啦！！！！！太感谢了。等了好久

第6章开头，缺少的部分。

感谢翻译菌大大的辛勤劳动和无私奉献

感谢汉化

请问【黑幕赌神汉化组】是否愿意把[文库版]第3卷 動乱編[下]的坑填完，如此小说本篇部分就全部完坑了。
[文庫版][柳内たくみ] ゲート 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり [3] 動乱編 [下]
度盘码：/s/1bp1wFF5
原本接坑文库版 第三卷 的翻译君开了个头就失踪了。
小说汉化接坑（12楼）
https://tieba.baidu.com/p/5102298729

本篇进度
第一卷【文库版】接触編〈上-下〉已完坑
第二卷【文库版】炎龍編〈上-下〉已完坑
第三卷【文库版】動乱編〈上〉已完坑
第三卷【文库版】動乱編〈下〉开坑未填（翻译君失踪已久）
第四卷【单行本】総撃編 已完坑
第五卷【单行本】冥門編 已完坑
Gate-【小说】 → Gate-【小说文库版(汉化)】第1-4卷(待续)
度盘码：/s/1kUY8w9x