花の唄
作词：梶浦由記
作曲：梶浦由記
その日々(ひび)は夢(ゆめ)のように
臆病(おくびょう)な微笑(ほほえ)みと
やさしい爪(つめ)を
残(のこ)して行(い)った
退屈(たいくつ)な花(はな)びらのように
くるしみを忘(わす)れて
貴方(あなた)の背中(せなか)でそっと
泣(な)いて笑(わら)った
帰(かえ)らぬ日々(ひび)を思(おも)うような
奇妙(きみょう)な愛(いと)しさに満(み)ちた
箱庭(はこにわ)の中(なか)で
息(いき)をひそめ
季節(きせつ)が行(ゆ)くことを忘(わす)れ
静(しず)かな水底(みなそこ)のような
時間(じかん)にいた
冷(つめ)たい花(はな)びら
夜(よる)に散(ち)り咲(さ)く
まるで白(しろ)い雪(ゆき)のようだね
切(せつ)なく
貴方(あなた)の上(うえ)に降(ふ)った
かなしみを全(すべ)て
払(はら)いのけてあげたいだけ
貴方(あなた)のこと
傷(きず)つけるもの全(すべ)て
私(わたし)はきっと
許(ゆる)すことは出来(でき)ない
優(やさ)しい日々(ひび)
涙(なみだ)が出(で)るほど
帰(かえ)りたい
貴方(あなた)と二人(ふたり)で
見上(みあ)げた
花(はな)びらが散(ち)った
月(つき)が雲(くも)に隠(かく)れて
貴方(あなた)は道(みち)を失(な)くして
泣(な)き出(だ)しそうな
目(め)をしてた
ぎざぎざなこころだって
ふたつ合(あ)わせてみれば
優(やさ)しいものがきっと
生(う)まれてくるわ
私(わたし)を傷(きず)つけるものを
貴方(あなた)は許(ゆる)さないでくれた
それだけでいいの
戯(たわむ)れに伸(の)ばされた
貴方(あなた)の手(て)にしがみ付(ず)いた
諦(あきら)めていた世界(せかい)に
やがて温(あたた)かな灯(ひ)がともる
冷(つめ)たい花(はな)びら
夜(よる)を切(き)り裂(さ)く
私(わたし)が摘(つ)んだ
光(ひかり)をみんな束(たば)ねて
貴方(あなた)の上(うえ)に全部(ぜんぶ)
よろこびのように
撒(ま)き散(ち)らしてあげたいだけ
わるいことをしたらきっと貴方(あなた)が
怒(おこ)ってくれると約束(やくそく)したよね
だからきっともう一度(いちど)
私(わたし)を見(み)つけてくれるよね
寂(さみ)しいところに
もういなくていいね
一人(ひとり)で
見上(みあ)げた
花(はな)びらが散(ち)った
罗马音歌词
so no hi bi wa yu me no you ni
o ku byo u na ho ho e mi to
ya sa shi i tsu me wo
no ko shi te i tta
ta i ku tsu na ha na bi ra no you ni
ku ru shi mi wo wa su re te
a na ta no se na ka de so tto
na i te wa ra tta
ka e ra nu hi bi wo o mo u you na
ki myo u na i to shi sa ni mi chi ta
ha ko ni wa no na ka de
i ki wo hi so me
ki se tsu ga yu ku ko to wo wa su re
shi zu ka na mi na so ko no you na
ji ka n ni i ta
tsu me ta i ha na bi ra
yo ru ni chi ri sa ku
ma ru de shi ro i yu ki no yo u da ne
se tsu na ku
a na ta no u e ni fu tta
ka na shi mi wo su be te
ha ra i no ke te a ge ta i da ke
a na ta no ko to
ki zu tsu ke ru mo no su be te
wa ta shi wa ki tto
yu ru su ko to wa de ki na i
ya sa shi i hi bi
na mi da ga de ru ho do
ka e ri ta i
a na ta to fu ta ri de
mi a ge ta
ha na bi ra ga chi tta
tsu ki ga ku mo ni ka ku re te
a na ta wa mi chi wo na ku shi te
na ki da shi sou na
me wo shi te ta
gi za gi za na ko ko ro da tte
fu ta tsu a wa se te mi re ba
ya sa shi i mo no ga ki tto
u ma re te ku ru wa
wa ta shi wo ki zu tsu ke ru mo no wo
a na ta wa yu ru sa nai de ku re ta
so re da ke de i i no
ta wa mu re ni no ba sa re ta
a na ta no te ni shi ga mi zu i ta
a ki ra me te i ta se ka i ni
ya ga te a ta ta ka na hi ga to mo ru
tsu me ta i ha na bi ra
yo ru wo ki ri sa ku
wa ta shi ga tsun da
hi ka ri wo mi n na ta ba ne te
a na ta no u e ni zen bu
yo ro ko bi no you ni
ma ki chi ra shi te a ge ta i da ke
wa ru i ko to wo shi ta ra ki tto a na ta ga
o ko tte ku re ru to ya ku so ku shi ta yo ne
da ka ra ki tto mou i chi do
wa ta shi wo mi tsu ke te ku re ru yo ne
sa mi shi i to ko ro ni
mo u i na ku te i i ne
hi to ri de
mi a ge ta
ha na bi ra ga chi tta
引用请注明来源
【有假名歌词/罗马音歌词/中文音译歌词需要欢迎关注微博或者公众号“唱起日语歌吧”】
作词：梶浦由記
作曲：梶浦由記
その日々(ひび)は夢(ゆめ)のように
臆病(おくびょう)な微笑(ほほえ)みと
やさしい爪(つめ)を
残(のこ)して行(い)った
退屈(たいくつ)な花(はな)びらのように
くるしみを忘(わす)れて
貴方(あなた)の背中(せなか)でそっと
泣(な)いて笑(わら)った
帰(かえ)らぬ日々(ひび)を思(おも)うような
奇妙(きみょう)な愛(いと)しさに満(み)ちた
箱庭(はこにわ)の中(なか)で
息(いき)をひそめ
季節(きせつ)が行(ゆ)くことを忘(わす)れ
静(しず)かな水底(みなそこ)のような
時間(じかん)にいた
冷(つめ)たい花(はな)びら
夜(よる)に散(ち)り咲(さ)く
まるで白(しろ)い雪(ゆき)のようだね
切(せつ)なく
貴方(あなた)の上(うえ)に降(ふ)った
かなしみを全(すべ)て
払(はら)いのけてあげたいだけ
貴方(あなた)のこと
傷(きず)つけるもの全(すべ)て
私(わたし)はきっと
許(ゆる)すことは出来(でき)ない
優(やさ)しい日々(ひび)
涙(なみだ)が出(で)るほど
帰(かえ)りたい
貴方(あなた)と二人(ふたり)で
見上(みあ)げた
花(はな)びらが散(ち)った
月(つき)が雲(くも)に隠(かく)れて
貴方(あなた)は道(みち)を失(な)くして
泣(な)き出(だ)しそうな
目(め)をしてた
ぎざぎざなこころだって
ふたつ合(あ)わせてみれば
優(やさ)しいものがきっと
生(う)まれてくるわ
私(わたし)を傷(きず)つけるものを
貴方(あなた)は許(ゆる)さないでくれた
それだけでいいの
戯(たわむ)れに伸(の)ばされた
貴方(あなた)の手(て)にしがみ付(ず)いた
諦(あきら)めていた世界(せかい)に
やがて温(あたた)かな灯(ひ)がともる
冷(つめ)たい花(はな)びら
夜(よる)を切(き)り裂(さ)く
私(わたし)が摘(つ)んだ
光(ひかり)をみんな束(たば)ねて
貴方(あなた)の上(うえ)に全部(ぜんぶ)
よろこびのように
撒(ま)き散(ち)らしてあげたいだけ
わるいことをしたらきっと貴方(あなた)が
怒(おこ)ってくれると約束(やくそく)したよね
だからきっともう一度(いちど)
私(わたし)を見(み)つけてくれるよね
寂(さみ)しいところに
もういなくていいね
一人(ひとり)で
見上(みあ)げた
花(はな)びらが散(ち)った
罗马音歌词
so no hi bi wa yu me no you ni
o ku byo u na ho ho e mi to
ya sa shi i tsu me wo
no ko shi te i tta
ta i ku tsu na ha na bi ra no you ni
ku ru shi mi wo wa su re te
a na ta no se na ka de so tto
na i te wa ra tta
ka e ra nu hi bi wo o mo u you na
ki myo u na i to shi sa ni mi chi ta
ha ko ni wa no na ka de
i ki wo hi so me
ki se tsu ga yu ku ko to wo wa su re
shi zu ka na mi na so ko no you na
ji ka n ni i ta
tsu me ta i ha na bi ra
yo ru ni chi ri sa ku
ma ru de shi ro i yu ki no yo u da ne
se tsu na ku
a na ta no u e ni fu tta
ka na shi mi wo su be te
ha ra i no ke te a ge ta i da ke
a na ta no ko to
ki zu tsu ke ru mo no su be te
wa ta shi wa ki tto
yu ru su ko to wa de ki na i
ya sa shi i hi bi
na mi da ga de ru ho do
ka e ri ta i
a na ta to fu ta ri de
mi a ge ta
ha na bi ra ga chi tta
tsu ki ga ku mo ni ka ku re te
a na ta wa mi chi wo na ku shi te
na ki da shi sou na
me wo shi te ta
gi za gi za na ko ko ro da tte
fu ta tsu a wa se te mi re ba
ya sa shi i mo no ga ki tto
u ma re te ku ru wa
wa ta shi wo ki zu tsu ke ru mo no wo
a na ta wa yu ru sa nai de ku re ta
so re da ke de i i no
ta wa mu re ni no ba sa re ta
a na ta no te ni shi ga mi zu i ta
a ki ra me te i ta se ka i ni
ya ga te a ta ta ka na hi ga to mo ru
tsu me ta i ha na bi ra
yo ru wo ki ri sa ku
wa ta shi ga tsun da
hi ka ri wo mi n na ta ba ne te
a na ta no u e ni zen bu
yo ro ko bi no you ni
ma ki chi ra shi te a ge ta i da ke
wa ru i ko to wo shi ta ra ki tto a na ta ga
o ko tte ku re ru to ya ku so ku shi ta yo ne
da ka ra ki tto mou i chi do
wa ta shi wo mi tsu ke te ku re ru yo ne
sa mi shi i to ko ro ni
mo u i na ku te i i ne
hi to ri de
mi a ge ta
ha na bi ra ga chi tta
引用请注明来源
【有假名歌词/罗马音歌词/中文音译歌词需要欢迎关注微博或者公众号“唱起日语歌吧”】
