呼来呵去的“呵”。晴雯意思是二奶奶只是顺手支使了一次小红而已，并不是赏识小红才用她，而小红却自作多情，把给二奶奶跑了次腿正而八经当成荣耀。二奶奶用完了小红，小红该干嘛还干嘛去，别以为二奶奶真是相中了小红，小红为二奶奶跑完了这次腿，还得回到怡红院晴雯手下听从安排，也就是还得回来听呵（而不是攀附到凤姐处，虽然在凤姐处也是听呵者，但被二奶奶相中自然比在怡红院当小丫头更有头脸），被怡红院大丫头支使着。

厌恶晴雯

就是小红攀上她所谓的高枝儿后依然没有什么作为，依然是个小丫头

意思是凤姐可能连小红叫什么都不知道，小红只办这一回差，并不能真正飞上高枝，回到怡红院还得受她们这些大丫头的吩咐。

記得早先我有回復是給人刪樓了麼？
晴雯意味晴天烏雲就是“晝里昏呵”。
晝里昏呵乃契丹語，意思“有義”。
弘曆嫌晝里昏呵不雅便改譯成珠爾杭阿，作者偏不改！

另作“听喝儿”，听候吩咐。方言