闽南语吧 关注:39,051贴子:952,332
  • 10回复贴,共1

【语法】双音节动词的AAB形式???

只看楼主收藏回复

“拍死-拍拍死”、“破开-破破开”虽然也是AAB,但是这种宾语+补语的一找一大堆,所以不算数。
目前想(其实是现编)了两个,不知道通不通,大家帮着斟酌一下:
1,“伊搬到一亓窎窎远亓所在去咯(他搬到一个非常遥远的地方去了):“窵远(tiau3-uan2)”是遥远的意思,AAB形式“窎窎远”表夸张。
2,裤袋仔破一空,钱ka-ka-lauh8去啊(口袋破了个洞,钱掉掉了):“ka-lauh8”是掉落的意思,“ka”属于无意义前缀,AAB形式表示状态急剧向不好的方向转变。


IP属地:广东来自Android客户端1楼2017-11-01 00:06回复
    伊伫上课时阵变手机仔,煞互先生没没收去。(“没收”变“没没收”)


    IP属地:广东来自Android客户端2楼2017-11-01 00:07
    收起回复
      確定不不是口口吃?大大舌頭?


      IP属地:福建来自iPhone客户端3楼2017-11-01 04:31
      回复
        abb就很多!
        如:
        贡死死,面臭臭,须胡胡,
        手空空,目白白,目亭亭,
        脑直直,嘴开开,笑哈哈hai


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2017-11-01 14:30
        收起回复
          气气死。
          痹痹死。磕著電,痹痹死。
          o o 死。嬰仔跋倒矣乎,o o 死,頭殼挲挲,毋通哭,毋通哭。是序大對囡仔用的,疼乎,這个意思;往年仔,阮這搭老lâng對a ping á亦有按呢講,體貼因鬥造sik辛苦,起懸爬低,結果因聽無,踮咧笑,因為o o sí,講起來誠親熱的,囡仔氣的感覺


          IP属地:浙江来自Android客户端5楼2017-11-01 19:54
          回复
            這沿灌水……
            「拍」「破」是賓語?汝確定「拍拍死」佮「破破开」毋是動補結構?
            ------
            偏正式AAB
            踅踅唸
            㴙㴙滴,㴙㴙落 (㴙 tshap8,我處漳音tshop8)


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2017-11-01 20:44
            回复
              拍拍、破破、出出、收收、食食 等等都是单字动词重叠可用来表示概遍性的意义,还可用来表示动作的完成体。


              IP属地:福建7楼2017-11-01 21:34
              回复
                pua pua落(摔倒)
                车车倒(打翻)
                ka ka流(掉下来)
                行行咧
                跳跳舞
                唱唱歌
                ……


                IP属地:广东来自Android客户端8楼2017-11-01 23:03
                回复
                  甍甍死


                  IP属地:福建来自Android客户端9楼2017-11-02 06:28
                  回复