网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月26日
漏签
0
天
春春的小沫沫吧
关注:
14,882
贴子:
477,525
看贴
图片
吧主推荐
游戏
1
2
下一页
尾页
35
回复贴,共
2
页
,跳到
页
确定
<<返回春春的小沫沫吧
>0< 加载中...
America为什么翻译成美国?
只看楼主
收藏
回复
X转
香蕉君
意见领袖
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
难道不应该是阿美丽卡?
united states of america是美国全称没错吧?
X转
香蕉君
意见领袖
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
还有德国germany不应该翻译成“吉尔玛尼”吗?“德”这个发音哪儿来的?
X转
香蕉君
意见领袖
14
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
法国france还是franch?无论哪一个都跟“法”这个发音不沾边吧?福还差不多
天然也色
人气楷模
13
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@李献计0历险记
改名有难度
意见领袖
15
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@英汉词典
WAYFN
知名人士
10
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我觉得英语可能是跟日本人学的吧,比如MARY,JOHN翻译成玛丽,约翰,都是日式英语发音,音译的话该叫马瑞,焦恩。个人猜测
史上第一颗核弹
核心吧友
7
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
是当初给这个几个国家的一个特殊的名字。- -没看这些国家名字都是好词么。美好,道德,
钢琴Moy
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
我猜测当初给这几个国家定名的时候不是以英语为标准的吧,德国德语音译、法国法语音译就接近现在的发音了
贴吧用户_06UA766
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
谁知道怎么翻译的?
b3513951
铁杆吧友
9
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
大天使米迦勒,其实就是外国名迈扣
德雷克·肖万
知名人士
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
当时比较有名的外国都没按谐音翻译
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示